Джанин Фрост - К счастью, никогда более

– Они говорят, у тебя острый язык. Ладно, острый язык, мы собираемся прогуляться. А потом кое-куда прокатиться. Есть какие-либо возражения?

– Если и есть, то, полагаю, Шар для Боулинга и Вонючка просто пристрелят меня снова, – протянул Шанс.

Роберт показал головой.

– Не они. Знаешь, как говорят. Хочешь, чтобы что-то было сделано как надо, сделай это сам.

Шанс замаскировал смешок кашлем.

– Я думаю точно так же.

Держа его на мушке, они провели его в конец причала, где была пришвартована лодка. Роберт махнул рукой, человек на борту махнул в ответ и запустил мотор.

Шанс был весьма впечатлён, что Роберт позаботился о другом способе покинуть доки. Браться Салуччи этого не предвидели. Они могли похвастаться скорее грубой силой, чем изворотливостью ума. Они могли победить в столкновении лоб в лоб, но в вопросе стратегического планирования Роберт явно их обыгрывал.

Не то, чтобы Шанса сильно это заботило. Если они погибнут, обществу от этого станет только легче. Собственно, дело идёт к тому, что уже совсем скоро он очень поможет этому самому обществу. Просто, они ещё не ответили на все его вопросы.

Шанс поднялся на борт лодки, размышляя, что это оказалось идеальным вариантом добраться до Роберта и получить тело Пола в своё полное распоряжение, если он решит вдруг побаловаться и перекусить. Когда все четверо оказались в кормовой части лодки, водитель дал по газам, не особенно озабочиваясь тем, что вывел лодку в зону, где движение запрещено.

Ричи и Пол дулами пистолетов указали Шансу, чтобы тот сел на скамейку на корме, что он и сделал, размяв ноги, прежде чем устроиться поудобнее.

Примерно через двадцать минут наблюдая, как лодка рассекает водную гладь, Роберт наконец заговорил.

– Итак, как тебя зовут?

– Шанс.

Роберт хмыкнул.

– Чушь собачья. Имя настоящее?

– Спроси у своих людей. Нашли ли они удостоверение на какое-нибудь другое имя, когда обшаривали мои карманы той ночью?

– Ты отлично, мать твою, в курсе, что у тебя той ночью не было вообще никаких документов. Плюясь, Пол и Ричи сказали, что у тебя, должно быть, где-то припрятан кевлар, иначе как объяснить, что ты сидишь тут, с нами, а не отдыхаешь в пластиковом мешке в шести футах под землёй. Что я хочу знать, так это что за человек разгуливать вокруг меня без документов и в кевларе? Это нагоняет на меня лёгкую паранойю.

Шанс пожал плечами.

– Если ты так говоришь…

Пол наклонился и закричал Шансу прямо в лицо

– Отвечай на вопрос, мудак!

– Не стоит меня дразнить, – сказал Роберт более мягким тоном. – При моём теперешнем настроении я не намерен отпускать тебя с этой лодки живым, так что тебе придется как следует постараться, чтобы изменить моё решение.

Это должно было напугать Шанса, но вместо этого он отреагировал достаточно иронично.

– Я лично могу гарантировать, что не покину борт этой лодки живым, – ответил он.

– Он псих, – сказал Ричи в изумлении. – Гляньте на него. Думает, его ловко подвешенный язык поможет ему вывернуться отовсюду.

Пол поднял длинные цепи.

– Видишь это? – спросил он, погремев ими для пущего эффекта, прежде чем начать обматывать ими Шанса. – Мы купили их на тот случай, если бы дела с братьями Салуччи пошли бы не в нужном направлении. Это – пятьдесят фунтов стали. Я собираюсь обмотать тебя ими, а затем – закрепить.

Шанс посмотрел на цепи, в то время как Пол приступил к исполнению своих угроз. Если от этого они будут себя чувствовать в большей безопасности… и чем дольше они провозятся, тем дальше по реке окажутся после.

Как удобно. Ему не надо будет беспокоиться, чтобы кто-нибудь случайно не услышал крики.

– Ты испытываешь моё терпение, – прорычал Роберт. – Сейчас, я спрошу тебя снова, и тебе лучше прекратить нести чушь. Как твоё имя? Настоящее имя?

Конечно, у Шанса было когда-то другое имя. С которым он родился более ста лет назад. Но даже если бы это не Роберт спрашивал, он всё равно отказался бы его произносить.

– Шанс – это единственное имя, которое вы от меня услышите.

Роберт мотнул головой в сторону Ричи, который покинул свой пост и прошёл в другую часть лодки. Когда он вернулся минуту спустя, неся перед собой большой таз, доверху наполненный чем-то серым и зернистым.

Шанс прикрыл глаза, но только для того чтобы другие не увидели мелькнувшую в них досаду. Нельзя было придумать что-нибудь пооригинальнее?

– Цемент. – проинформировал Роберт, хотя Шанс был уже и так в курсе. – Продолжай в том же духе молоть своим шустрым языком, и этот тазик станет твоей новой обувью. И другого выбора нет. Или ты говоришь, или я выкидываю твою обмотанную и укреплённую цементом задницу нафиг с этой лодки. Чёрт, я даже позволю Полу выстрелить тебе сначала в голову, потому что знаю, что так – правильно.

Шанс поморщился. Выстрел в голову – чертовки больно, не важно, серебро это или нет. Он знал, что ему будет обеспечена ужасная головная боль минут на десять, прежде чем всё снова придет в норму. "К чёрту всех показушных гангстеров", – подумал он раздражённо. Он покусает каждого, прежде чем этот бардак закончится.

Но сначала – то, что важно.

Роберт смотрел на него с непроницаемым выражением лица.

– Есть только одна вещь, которая не даст всем этим неприятностям стать реальностью, – он так сильно наклонился вперёд, что кончик его носа практически касался Шанса.

– Скажи мне, где сейчас Фрейзер, и я оставлю тебя жить.

Брови Шанса взметнулись вверх. Ну, это было неожиданно.

– Это именно ты, используя Фрейзера, шантажируешь Изабеллу и заставляешь выйти за тебя замуж, и ты же меня спрашиваешь, где он сейчас?

Роберт ударил его по голове прикладом своего пистолета. Клыки у Шанса выросли сами по себе, желая погрузиться в так близко маячившее горло, но он сдержался. Как только он покинет борт этой лодки, он найдёт кого-нибудь симпатичного и выпьет минимум пинту крови.

Чёрт, может, даже сразу у двоих, милых и симпатичных. В конце концов, должен же он как-то поощрить себя за такой вынос своего мозга.

– Не остри мне тут, – сказал Роберт угрожающим тоном. – Сразу как Фрейзер пропал, в городе появился ты, и всюду таскаешься за Изой. Никто тебя не знает, у тебя нет ни документов, ни справок, ничего. Выглядит, будто ты – чёртов призрак. Но я не верю в привидений, так что, знаешь, что я думаю? Думаю, ты какой-нибудь свободный стрелок, которого наняли братья Салуччи чтобы устранить Фрейзера. Иза немного застенчива, её нужно немного подтолкнуть согласится выйти за меня замуж. Но если её брат на свободе, для меня это потенциальная проблема. Это выставит меня в невыгодном свете, что значит, что поддержку синдиката получат браться Салуччи, а я – нет.