Гильермо Торо - Штамм 3. Вечная ночь

Рожденный, будучи зараженным кровью Владыки, зашипел и закорчился в ярком свете. Дым и пар шли от его тела, пока Рожденный кричал как омар в кипятке.

Ничто из этого не отвлекло взгляд Эфа от глаз его сына. И как только Зак увидел как его отец улыбается ему, в мощном свете славного дня, он увидел его таким как он был, увидел в нем…

“Папа…” - мягко сказал Зак.

И затем ядерное устройство детонировало. Всё возле точки воспламенения испарилось — тела, песок, растительность, вертолёты — всё исчезло.

Стерлось.

От пляжа вниз по реке, недалеко от озера Онтарио, Нора наблюдала за этим только мгновение. Затем Фет притянул ее за скалистый выступ, оба упали в яму из песка.

Ударная волна разнесла в щепки старый заброшенный форт рядом с ними, вырывая пыль и каменные фрагменты из стен. Нора была уверена, вся конструкция рухнет в реку. Ее уши затрещали и вода вокруг них тяжело забурлила, и даже несмотря на то что ее глаза были плотно закрыты и ее руки закрывали голову, она все еще видела яркий свет.

Дул боковой дождь, земля выпустила вопль боли … а затем свет погас, каменный форт устоял не разрушившись, и все стало тихо и спокойно.

Позже она поймет, что она и Фет были временно оглушены взрывом, но на одну секунду тишина была глубокая и духовная. Фет распрямился, укрывая Нору, и вместе они направились вокруг скалистого барьера наблюдая как вода отступала от пляжа.

То, что она увидела, огромное чудо в небесах, она не в полной мере осознала, до текущего момента.

Гавриил, первый архангел, создание из света настолько яркое, что оно затмило солнце и атомное свечение, спускался по спирали вниз вокруг столба света на светящихся серебряных крыльях.

Михаил, погубленный, сложил свои крылья и ринулся прямо вниз, зависнув примерно в миле над островом, медленно спускаясь вниз оставшуюся часть пути.

А затем, как будто восставший из самой земли, появился Озриэль, снова вместе, воскресший из совместного пепла. Камни и грязь упали с его больших крыльев, по мере то как он возносился вверх. Снова дух, а не плоть.

Нора стала свидетелем всех этих знамений в абсолютной тишине сиюминутной глухоты. И это, пожалуй, спозволило ей еще глубже погрузиться внутрь себя. Она не слышала разбушевавшийся гул, который чувствовали ее ноги, она не могла услышать треск слепящего света, что согревал ее лицо и ее душу. Момент истины Ветхого Завета засвидетельствованный кем то одетым не в льняные одежды, а во что-то с полки магазина Gap. Этот момент взбудоражил ее чувства и ее веру на всю оставшуяся часть ее жизни. Даже не замечая, Нора просто запракала.

Гавриил и Михаил присоединился к Озриэлю и вместе они полетели на свет. Отверстие в облаках озарилось, когда три архангела достигли его, а затем с последним лучом божественного света, отверстие поглотило их и закрылось.

Нора и Фет посмотрели вокруг. Река всё ещё бушевала и их лодка была сметена потоком. Фет проверил Нору, чтобы убедиться, что с неё всё в порядке.

Мы живы, но одними губами - слов не было слышно.

- Ты видел это? спросила Нора.

Фет покачал головой, но не в том смысле что, НЕТ, а в том смысле что, Я в это не верю.

Пара посмотрела на небо, ожидая что произойдет нечто еще.

Между тем, все вокруг них, большие участки песчаного пляжа превратились в опалесцирующее стекло.

Жители Форта вышли, несколько десятков мужчин и женщин в лохмотьях, некоторые несли детей. Нора и Фет предупредил их, чтобы они укрылись, и теперь островитяне ждали от них объяснения.

Нора пришлось кричать, чтобы быть услышанной. “Энн и Уильям?” спросила она. “С ними был мальчик, тринадцатилетний мальчик!”

Взрослые покачали головами.

Нора сказала “Они вышли на реку до нас!”

Один человек сказал, “Может быть на другом острове?”

Нора кивнула, хотя и не поверила. Она и Фет добрались до их острова с фортом на лодке. Энн и Уильям должны были высадиться давным давно.

Фет положил руку на плечо Норы - Что на счет Эфа?

Не было никакого способа, чтобы подтвердить это, но она знала, что он никогда не вернется.

Взрыв уничтожил штамм Владыки. Все оставшиеся вампиры испарились в момент жертвоприношения. Исчезли.

Они убедились в этом в ближайшее время. Разведывая материк по мере отступления воды, проверяя ликующие сообщения из Интернета об освобождении. Однако, вместо праздника всё было в пост-травматической дымке. Атмосфера была по прежнему загрязнена и дневные часы были коротки. Суеверия и тьма оставались, и боясь даже сильнее, чем раньше. Сообщения, что вампиры всё еще есть, появлялись снова и снова. И в конце концов были отнесены к истерии.

Вещи не “вернулись к нормальным”. Островитяне оставались в своих поселениях в течении нескольких месяцев, с неохотой возвращаясь к своей старой жизни на материке. Все знания о природе и истории и биологии были опровергнуты, или по крайней мере, были неполными. А потом у них было 2 года, чтобы принять новую реальность и новый режим. Старые верования были разрушены; другие были подтверждены. Но все было под вопросом. Неопределенность была новая чума.

Нора причисляла себя к тем, кому нужно время, чтобы убедиться, подходит ли ей этот образ жизни. Что не будет никаких неприятных сюрпризов, поджидающих за углом

Однажды Фет сказал, осторожно затронув тему – «Какие планы? Мы должны вернуться в Нью-Йорк»

“Можем ли мы” - спросила Нора. “Даже не знаю, смогу ли я”. Она взяла его за руку. “А ты сможешь?”

Фет сжал её руку и посмотрел за реку. Он дай ей столько времени, сколько ей было необходимо.

Однако, Нора и Фет никогда не вернулись. Они воспользовались Федеральным Законом о заселении недвижимости, предлагаемой временным правительством и переехали в дом в северном Вермонте, в безопасность от зоны пустот, вызванных детонацией ядерного устройства в реке Святого Лаврентия. Они никогда не поженились - ни один из них не почувствовал необходимость, но у них было двое собственных детей, мальчик по имени Ефраим и девочка по имени Мариела, в честь матери Норы. Фет выкладывал аннотацию содержания Occido Lumen в возрожденном Интернете и попытался сохранить свою анонимность. Но когда его правдивость была в конечном счете под вопросом, он приступил к ” проекту Сетракяна,” курируя и размещая полные труды старого профессора и исходные материалы в Интернете, бесплатно для всех. На протяжении всей жизни проект стал для Фета отслеживанием влияния Древних на протяжении человеческой истории. Он хотел знать ошибки, совершенные обществом и посвятил себя поиску способов избегать их в будущем.

Некоторое время были волнения и разговоры об уголовных делах по выявлению и наказанию лиц, виновных в нарушениях прав человека во время Холокоста. Некоторые охранники и сочувствующие были выявлены и их линчевали, и многие убийства были похожи на месть , но, в конце концов, все больше людей смогло ответить на вопрос о том, кто сделал это с нами. Мы все сделали. И-мало-помалу со всей нашей злобой и призраками, несущими вес нашего прошлого, люди научились еще раз сосуществовать.