Гильермо Торо - Штамм 3. Вечная ночь

Фет видел Эфа стоящего у стены и прищурился. Дезинсектор носил шерстяные брюки и темно-синюю куртку, украшенный пряжками кожаный ремешок своей сумки на груди. Он откинул капюшон назад, раскрывая свое седое лицо, и убрал в ножны свой ​​меч.

“Василий?”, Сказал Эф. “Какого черта ты здесь делаешь?”

Фет смотрел на халат Эфа и его руки в перчатках, затем повернулся к все еще живому стригою выпотрошенному на столе.

“Какого черта ты здесь делаешь?” Спросил Фет, опустив меч. “Я только что прибыл сегодня …”

Эф отошел от стены и вернул свой ​​меч в пакет на полу. “Я изучаю этого вампира.”

Фет вышел вперед к столу, глядя на дробленое лицо существа. “Это ты сделал?”

“Нет. Не напрямую. Он был поражен куском падающего бетона, вызванного взорванной мной больницей”.

Фет посмотрел на Эфа. “Я слышал. Это было ты? “

“Они меня загнали в угол. Почти “.

Эф почувствовал облегчение, как только он увидел Василия, но он также чувствовал гнев напрягший его тело. Он стоял там, замерший. Не зная, что делать. Должен ли он обнять Крысолова? Или выбить дерьмо из него?

Фет повернулся к стригою на столе, морщась при виде. “И поэтому вы решили принести его сюда. Чтобы поиграть с ним “.

“Я увидел возможность ответить на ряд нерешенных вопросов, касающихся биологической системы наших мучителей.”

Фет сказал: “Больше похоже на пытки.”

“Ну, есть разница между истребителем и ученым.”

“Может быть,” сказал Фет, обойдя стол так, что он столкнулся с Эфом. “Или, может быть, вы не можете сказать, разницу. Может быть, так как вы не можете повредить Владыке, вы схватили эту вещь на своем месте. Ты же понимаешь, это существо не скажет вам, где ваш мальчик “.

Эфу не нравилось когда использовали Зака на него вот так. Эф делал ставку в этом бою на то, что ни один из других не понял. “При изучении его биологии, ищу слабые места в устройстве. Что-то что мы можем использовать “.

Фет произнес, стоя над открытым телом вампира Эфу: «Мы знаем, что они есть. Силы природы, которые вторгаются к нам и эксплуатируют наши тела. Те кто питается нами. Они больше не остаются для нас загадкой. “

Существо тихо застонало и заколебалось на столе. Его бедра выдвинулись вперед, а его грудь вздымалась, как будто что то невидимое толкало его.

“Господи, Эф. Уничтожьте эту чертову штуку “. Фет отошел от стола. “Где Нора?”

Он пытался чтобы это прозвучало случайно, но не удалось.

Эф глубоко вздохнул. “Я думаю, что-то с ней случилось.”

“В как смысле, “что-то? Говори.”

“Когда я вернулся сюда, ее не было. Ее матери тоже “.

“Куда они ушли?”

“Думаю, они подумали, что здесь больше не безопасно и ушли. Я ничего о них, с тех пор, не слышал. Если и ты тоже, то с ними, что-то случилось.

Фет уставился на него, он был ошеломлен. “И ты решил, что лучше всего остаться тут и препарировать чертова вампа?”

“Да, пока жду, когда кто-то из вас не придет сюда.”

Фета взбесила позиция Эфа. Он почувствовал желание врезать парню, врезать и сказать ему, какой пустой тратой времени он был. У Эфа было всё, у Фета - ничего, и всё же Эф раз за разом растрачивал или упускал свою удачу. Да, ему бы хотелось пару раз хорошенько врезать парню. Но вместо этого он тяжело вздохнул и сказал: “Что тут у нас?”

Эф проводил его наверх, показал опрокинутый стул и брошенные вещи Норы: лампу, одежду и сумку с оружием. Он видел глаза Фета, они пылали. Из-за того, что Нора и Фет обманывали его, Эфу казалось, что он может почувствовать удовольствие от страданий Фета, но он не почувствовал. Во всем этом не было ничего хорошего. “Это плохо”, сказал Эф.

“Плохо”, сказал Фет, поворачиваясь в сторону окон, выходящих на город. “Это все, что у тебя есть?”

“Что думаешь делать?”

“Ты так говоришь, будто у нас есть выбор. Мы должны разыскать ее.”

“Ага, просто взять и разыскать.”

“Да! Просто! Ты не хотел бы, чтобы мы искали тебя, если ты пропадешь?”

“Я бы не ждал этого.”

“Правда?”, сказал Фет, поворачиваясь к нему. “Думаю, у нас принципиально разные представления о верности.”

“Похоже на то”, резким тоном, ответил Эф.

Фет не ответил, но и не уступил. “Так ты думаешь, ее схватили. Но не обратили”.

“Не здесь. Но как мы можем знать наверняка? В отличие от Зака, у нее нет близкого человека к которому идти. Не так ли? “

Другой удар. Эф не мог ничего с собой поделать. Компьютер, содержащий интимную переписку был тут же на столе.

Фет начал понимать, что Эф, по крайней мере, что-то подозревает. Может он был бы и рад, если Эф напрямую обвинил его в чем-то, но Эф не делал этого. Так-что, вместо того, чтобы отвечать на его домыслы, Фет парировал как обычно, ударил в слабое место Эфа. “Полагаю, ты снова был у Келли дома, вместо того, чтобы быть здесь в назначенное время? Эта одержимость сыном, поломала тебя, Эф. Да, ты нужен ему. Но ты нужен и нам. Ты нужен ей. Дело не только в тебе и сыне. Остальные полагаются на тебя.”

“А как, что насчет тебя?”, парировал Эф. “Ты одержим Сетракяном. Вот чем была твоя поездка Исландию. Ты делаешь, то что думаешь, он бы сделал. Выяснил все секреты Люмена? Думаю, нет. Ты тоже мог быть здесь, но ты выбрал последовать за стариком, стать его самозваным учеником.”

“Я рискнул. Нам должно было хоть раз повезти.” Фет остановил себя, разводя руками. “Но-забудь об этом. Сосредоточься на Норе. Она, сейчас, наша единственная забота.”

Эф сказал: “Лучший сценарий, она находится в хорошо охраняемом лагере крови. Если мы угадаем, в котором, то все, что мы должны сделать, это проникнуть внутрь, найти ее, и вернуться обратно. Я могу вспомнить более простые способы покончить с собой“.

Фет начал паковать вещи Норы. “Она нужна нам.Просто-напросто. Мы не можем позволить себе потерять кого-нибудь. Нам понадобится любая помощь, если будет хоть один шанс выбраться из этой неразберихи”.

“Фет. Мы видим все это уже два года. Система Владыки укоренилась. Нам конец.”

“Неверно. Только потому, что я потерпел неудачу с Люмен, не означает, что я вернулся с пустыми руками”.

Эф попытался выяснить, что он имеет в виду. “Еда?”

“И она тоже,” сказала Фет.

Эф не был в настроении для игры в угадайку. Кроме того, при упоминании о настоящей еде, во рту появилась слюна, а живот скрутило в кулак. “Где?”

“В холодильнике, спрятанном не неподалеку. Ты можешь помочь перенести ее.”

“Куда перенести?”

“В жилую часть города”, ответил Фет. “Мы должны найти Гаса.”

Нора ехала на на заднем сиденье кроссовера, проносясь через дождливый пригород Нью-Йорка. Обивка была темной и чистой, но коврики были грязными от грязных ног. Нора сидела всю дорогу справа, свернувшись калачиком в углу, не зная, что должно было произойти дальше.