Нелла Тихомир - Призрак гнева

— Видар! Хватит, я прошу, — раздался тихий голос Уллы.

Кинжал, сверкая, замер над Торкелевой головой.

— Тебе его жалко? — спросил Видар. Голос был как струна, готовая порваться.

— Жалко, — отозвалась Улла.

— А ведь он тебя шлюхой обозвал.

— Я слышала.

— И что? Так с этим и останешься?

— Переживу. Что ж теперь, из-за пьяной болтовни бойню тут устраивать? Отпусти его. Пожалуйста.

Видар помолчал.

— А ты всех жалеешь, как я погляжу, — он опустил кинжал. — Так, что ли?

— Жалею, — отозвалась Улла. — А первого тебя. У тебя ведь шов на ране разойдется.

— Уже разошелся, поздно спохватилась. Ладно. Как хочешь, — дернув приятеля за волосы, Видар поднял кверху его окровавленное лицо:

— Слыхал? На этот раз ты остался с носом. Теперь проси у моей сестры прощения. Ну? Быстро, не то ведь я могу и передумать.

Губы Торкеля зашевелились.

— Про… прости… — выдавил он.

— Ну, нет, не так. Материл ты ее в полный голос, вон как орал. Давай, работай. А то я поработаю!

Торкель облизал непослушные губы.

— Прости, — громко сказал он, — я это спьяну. Я не хотел. Извини, Улла.

— Вот так, — одобрил Видар. — Теперь скажи: "Я больше не буду".

— Я больше не буду, — поспешно выговорил парень. — Клянусь!

— Прекрасно, — Видар покивал головой. — А я уж послежу, чтоб слово ты сдержал. И не забывай, это обеих моих сестер касается. Ясно? Обеих. Ну, пошел отсюда, — Видар отшвырнул Торкеля, как вещь и вытер ладони об одежду. Вернулся на место и сел у стола. Девушка, бывшая рядом, попыталась его обнять, но он пихнул ее и сказал:

— Отвяжись, стерва, — поморщившись, он прижал к груди правую руку. — Иди вон лучше, вытри морду ему. Гляди, он кровью все залил. Иль ты ждешь, чтобы моя сестра вместо вас тут убирала? Ну, живо!

Девушка обидчиво надула губы, однако подчинилась. Ее качнуло, когда она шагнула от стола, но через миг пьяная улыбка вернулась на лицо. Сняв с крюка полотенце, она подсела к Торкелю.

— Слышь, колдун, — сказал Видар, будто ни в чем не бывало. — И давно вы в наших краях?

— Восемь лет. А что?

— Просто интересуюсь. Говоришь ты хорошо, без акцента.

Бран пожал плечами:

— С детства тут живу, научился.

Не стесняясь, Видар рассматривал его.

— Эй, сестра, — сказал он погодя. — Собери-ка чего пожрать, и садись к нам. Терпеть не могу, когда за спиной торчат. А ты, Коза, иди ей помоги. Что-то в последнее время вас, рабов, слишком часто упрашивать приходится. Распоясались совсем. Ступай! — Видар махнул рукой и снова сморщился от боли.

— Ну, вот, — проворчал он, — теперь все заново зашивать придется.

— Я могу посмотреть, если хочешь, — предложил Бран. Видар смерил его взглядом.

— Все-то ты умеешь, колдун, — не без насмешки бросил он.

— Не все, но это умею.

Вынырнув из темноты, похожая на русалку девушка поставила перед Видаром тарелку. Она встретила взгляд Брана — и улыбнулась. У нее были рыжие косы и длинные яркие глаза. Кончиком языка облизав губы, она медленно провела ладонью по груди. Грудь у нее тоже была красивая. Бран глотнул и отвернулся.

— Нравится, а? — ухмыляясь, спросил Видар. — Хочешь?

— Нет, — отрезал Бран.

— Что так? — Видар сощурил острые глаза и погладил раненую руку.

— А чего, я обязан объяснять?

Видар громко усмехнулся:

— Да нет. Дело твое, колдун. Что, сестра, мяса нет?

— Нет, — отозвалась Улла. — Съели все, в обед еще, — она шагнула прочь, но брат остановил:

— Садись-ка, Коза закончит. Не то у нас, глядишь, скоро хозяева рабам прислуживать начнут. Эй, Коза, пошевелись! А ты, сестра, чем суетиться, посмотри мне руку.

Улла села у стола и закатала Видару рукав. Свободной рукой тот принялся за еду.

— Батюшки, крови сколько, — Улла размотала повязку. — Сейчас будет больно, — она дернула присохшую ткань, но Видар даже не поморщился, лишь тень судороги скользнула по лицу.

— Эй, Торкель, — окликнул он. — Есть будешь?

— Не… нет, — Торкель сидел поодаль, прижимая к щеке окровавленное полотенце. Видар поднял бровь и молвил:

— Смотри. Как знаешь.

Настала тишина. Пьяный храпел под столом, в очаге по-змеиному шипели угли.

— Ну, что? — подал голос Видар. — Придется шить?

— Нет, — сказала Улла. — Обработаем и забинтуем. Но ты уж поберегись. Можно ведь не драться… хоть пару дней.

— Ну, ну, — обрезал Видар. — Пошла дудеть! Ты мне, чай, не мать. Бинтуй, и айда на боковую.

Улла встала и пропала в темноте. Подвинув стул, Коза уселась подле Брана, на своем бедре он ощутил касание руки и, нахмурясь, оттолкнул ее ладонь.

Чуть погодя вернулась Улла. Ее взгляд скользнул по Брану, по девушке с ним рядом, и Улла прикусила губы. Села и принялась промывать Видару рану. Бран следил за ней, но она не подымала головы.

Коза тем временем придвинулась вплотную. Руки проникли Брану под одежду, грудь, теплая и мягкая, прижалась к плечу.

— Хватит, — сказал Бран, переводя дыхание.

— Что-то ты, Коза, ленивая стала, — ухмыляясь, заметил Видар. — Не стараешься совсем. Гость ведь, все-таки.

Девушка словно только этого и ждала. Она забралась Брану на колени и обвила рукой за шею. Совсем близко Бран увидал ее блестящие глаза, полуоткрытые губы, манящие и яркие. Ловкая рука принялась расстегивать на Бране пояс. Сжав ее запястье, он хрипло выдавил:

— Перестань, что ли.

Коза улыбнулась, а Видар сказал:

— Ишь, какой разборчивый, колдун. Или, может, у тебя уже другая на примете? — в голосе была насмешка. Он перевел глаза с Брана на Уллу, потом обратно.

— Какая еще другая? — спросил Бран. Коза настырно ластилась к нему, но он снова сбросил ее руки.

— Не знаю, — пожав плечами, отозвался Видар — и снова тот же быстрый взгляд скользнул от Уллы к Брану. — Мне-то откуда знать? А ты чего всполошился? Видать, я прав. Прав я, колдун, а?

— Что за ерунда, — Бран снова оттолкнул Козу, которая лезла целоваться. — С чего ты это взял? Делать мне, что ли, нечего, как тут у вас за бабами увиваться?

— А я разве сказал, что именно тут? Про "тут" я ничего не говорил, — Видар подминул. Улла быстро, исподлобья посмотрела на него. От Видара и это не укрылось.

— Что-то ты, сестра, будто помираешь? — осведомился он. — Поскорей нельзя? Чего нынче с тобой такое?

— Ничего, — сказала Улла. — Почти закончила.

Она стянула узел на повязке и опустила Видару рукав.

— Ну, вот, — добавила она. — Чудом шов не разошелся. Если не будешь следить — потеряешь руку.

Видар не стал возражать, а лишь сказал:

— Ладно. Понял, — и сунул ложку в рот. Улла собирала принесенные вещи. Бран смотрел, но она не подымала головы. У нее дрожали руки, казалось, еще мгновение, и слезы покатятся из глаз.

Коза все же ухитрилась поцеловать Брана в губы. Видар засмеялся. Бран оттолкнул девушку, но она вцепилась, будто рысь, прижалась к нему всем телом. Она была сильная, горячая, и от нее хорошо пахло. Бран почувствовал: еще чуть-чуть, и он потеряет самообладание.