А. Котенко - Манга по-русски

Если верить документам, хранившимся в архивах отдела, долгих пять лет Киса боролся с японскими отаку, безумными фанатами, ушедшими в аномалию, но не способными вернуться к нормальной жизни. Нельзя было людям из большого мира оставаться в параллельной реальности: там человек переставал стареть, прожив больше трех лет кряду лишался возможности продолжить свой род, а еще… фрактальные аномалии - не бескрайние, и не способны вместить всех. Большому миру угрожала пустота, и только Санджи Киномото, страж из Ниххонии, имел возможность возвращать в реальность потерянные души.

Санджи работал превосходно: все выдворенные им ни разу больше не вернулись в сказку. Блокировки, установленной опытным специалистом ОСЯ, хватало до тех пор, пока человек не находил себя реального. И только российские фанаты аниме, приведенные туда таинственным заклинателем, уже третий раз за неделю возвращались в Токио Ниххонии за хорошей жизнью, несмотря на все усилия Ки-Са.

– Итак, - Санджи покачивался в своем кресле, скрестив руки на груди, - на меня вам тоже досье доставили.

Карманный компьютер Ивана лежал на металлическом столе, и довольный программист милейше улыбался, когда рассказывал нанимателю все подробности его более чем столетнего бытия. Теперь они квиты: Санджи боится Тутанхамона, называя его непонятным японским словом, но и Дурак теперь прекрасно осведомлен, с кем имеет дело и насколько страшна Ниххония.

Если верить полученной Ирой и Катей информации, закончить операцию по выдворению русских подростков необходимо меньше, чем за три месяца, не то Иван с Тутанхамоном станут такими же пленниками параллельных реальностей, как и Киномото-сан. Этой особенности параллельных пространств российский программист как-то не уделил особого внимания.

– Кстати, а мы можем покидать Ниххонию, чтобы отдохнуть? - задал закономерный вопрос Тутанхамон.

– Да, но для того, чтобы отвязаться от Ниххонии, вам нужно прожить хотя бы месяц без визитов в аномалии, - развел руками Санджи, - поэтому придется работать быстро и без возвращений в большой мир.

Русские агенты удрученно кивнули. Ничего не оставалось делать, разрабатывать план и погружаться с головой в опасную для здоровья зону.

– Значит так, Бака-сан, - Киномото достал распечатку из принтера, - вот список кличек российских анимешников, попавших в мой мир. Рядом указаны координаты на дробной оси, по которым мы можем пройти в необходимый слой Ниххонии.

– Чего? - сощурившись, переспросил Иван.

И тут же он и его напарник стали слушателями подробной лекции о том, что на самом деле японская мечта делится на несколько вложенных подпространств. Переходы между ними настолько условны, что люди из одной реальности могут запросто проехать на поезде и очутиться в другой.

– И откуда начнем? - поинтересовался Тутанхамон, разглядывая совершенно не знакомые ему клички.

Чтобы нормальные люди так называли себя - невообразимо. А в переводе на русский эти имена порой звучали просто смехотворно.

– Для начала нам надо очутиться в Ниххонии, пройдя через ворота храма Сэнсодзи, - констатировал Санджи.

– Так чего мы сидим? - не понял Иван Дурак. - Если ты, Ки-Са, говоришь, что уже не одну неделю находятся русские фанаты в твоей аномалии, нам тем более следует поспешить, чтобы ребята не остались там навеки!

Киномото не успел и сообразить, как шустрые агенты бросились во двор к красной 'Субару'.

– Нет, только не э…

Санджи не договорил, Иван Дурак резко дернул его за руку, что недокуренная японцем сигарета выпала из открытого рта на траву, а сам парень очутился внутри автомобиля.

– Некогда болтать! - деловым тоном заявил агент, когда машина уже мчалась на полной скорости вниз с горы.

Одну из достопримечательностей Токио найти не составило труда.

Когда все посетители храма быстро проходили под его воротами, трое молодых людей встали в проходе, когда никого вокруг не было, и Киса начал читать, словно молитву:

– Я, наместник Ниххонии, Киномото Санджи-сан, прошу пропустить меня на родину. Со мной идут два моих верных помощника. Они не имеют никаких намерений оставаться в моей стране, они не собираются наносить вред Ниххонии. Они идут с добром, чтобы избавить страну от жителей из большого мира. Мы склоняем головы, перед тобою, мать всех мадзоку, и просим тебя пропустить нас туда, куда мы идем. Да будет ее темное Величество довольна происходящим.

Санджи поклонился и сделал шаг вперед. То же самое повторили и его гости.

Казалось, ничего не изменилось вокруг: тот же храм, вроде бы, те же люди. Небо точно такое же. Деревья. Даже ветерок прохладный, осенний, срывающий с сакуры остатки сухих листьев. И красная 'Субару' никуда не исчезла.

– Добро пожаловать в Ниххонию! - обернулся к агентам Киномото. - А теперь правила…

1. Если вы главные персонажи, то вас не убьют по крайней мере до последней серии.

2. Если вы хорошие персонажи, то у вас все получится только в последней серии. Если плохие - получится все намного раньше, но в последней серии вас будет ждать облом.

3. Если вы удивлены, то у вашего виска появляется стекающая капля, которую можно использовать как оружие.

4. Патроны в ваших пистолетах появляются только когда возникает жизненная необходимость расправиться со злодеями.

5. Главное оружие в Ниххонии - карандаш!

И Киномото достал из нагрудного кармана автоматический недавно заполненный грифелями экземпляр и протянул его агентам.

– Пустая манга - это история о вас, - сказал наместник, - то, что вы нарисуете в этом блокноте - тут же перенесется в Ниххонскую реальность. Нужен монстр - рисуйте, хотите перенести к вам прекрасную девушку - изобразите ее, и так далее…

– Но мы… - Иван глянул на напарника, у которого на виске после услышанного образовалась маленькая капелька, и понял, что обобщить не помешает, - мы не умеем рисовать!

– Научитесь! - махнул рукой Киса. - Только запомните, свою мангу не доверяйте никому! Это ваша судьба и ваши приключения! Не упаси ками попадет ваша пустая тетрадка в руки какой-нибудь хорошо рисующей яойщицы [3] Yaoi - манга про мальчиков с нетрадиционной ориентацией. … Хотя…

Он хитро поглядывал то на Дурака, то на его напарника, предполагая, что же тогда могло произойти. А у обоих русских агентов над головой образовались массивные капельки, а щеки стали краснее свеклы.

– Ну, я предупредил! - подмигнул им наместник. - Не думал, что вы сразу же представите все в таких подробностях…

Программист тут же расстегнул сумку и вытащил оттуда пустую мангу. Так он хотел выбросить эту никому не нужную книжку в первую попавшуюся мусорку, но теперь, он бережно взял ее и положил в большой карман своей синей джинсовой куртки, за пазуху. Только через его труп теперь недоброжелатели доберутся до альбома его с Тутанхамоном жизни в Ниххонии.