А. Котенко - Манга по-русски

– Сэйлор-Афина, - голос Ивана Дурака звенел у нее в ушах, - тебе решать, быть ли тебе мышкой, играя в школе в супер-героя. В этом случае тебя забудут через три-четыре года. Когда в российском Интернете пропадет твоя последняя фотография и твоя последняя цитата окажется удаленной, ты растворишься, погибнешь, тебя не будет. Но ты сейчас можешь стать и кошкой, найти того, кто заточил тебя в твою мечту. Тогда ты станешь свободной. И ты совершишь подвиг! Куда более значимый, нежели уничтожение рядового ночного демона в школе.

Рёко-Марина открыла глаза и полным решительности взглядом окинула Тутанхамона и Бака-сэнсея. Она поправила зеленые волосы своего аватара и уверенно сказала:

– Я пойду с вами, но если этот путь мне не понравится, я в любой момент сверну с него! И уничтожу вас, демоны!

Довольные агенты переглянулись. Кого-кого, а разъяренной девушки они не боялись. В пути главное сделать первый шаг, а дальше уже не свернуть. 'Отдел странных явлений' не позволит. Ничего, Милагрес Иванову перевоспитали, а эту двадцатилетнюю якобы волшебницу обработать будет куда проще.

– А теперь к делу! - тоном главнокомандующего заявил Иван. - Некто неведомый совершенно не хочет, чтобы наместник вернул всех пленников мечты в Россию. Это раз. Сначала Санджи просто не дают завершить операцию: возвращают фанатов в Ниххонию. Потом его самого делают пленником собственной мечты.

– Чтобы избавиться от плена, нужно осуществить эту мечту! - предложил Тутанхамон. - И чем быстрее Киномото притащит в Ниххонию мою маму, тем быстрее он станет свободным.

– Ладно, - программист быстро нащелкал на наладоннике письмо Кате Дельской, чтобы та прислала ему некую 'перемещалку во времени, Ира с Машей знают'. - Теперь дальше. Андронову нам удалось вернуть, никто не помешал, так?

Напарник кивнул, припоминая, что за страшным человеком оказалась эта Наталья. А если подумать - просто пленница мечтаний, не лучше и не хуже той же Рёко. Только увлечения девушек несколько различаются: одна мнит себя воспитательницей амазонок, а другой достаточно лишь дрессировать зверушек.

– А что, если Мари, - догадалась тут Зайцева, - если она…

– Любительница садо-мазо, - скептически заметил Иван. - И, к сожалению, ей нам и придется заняться. Плюс еще Нару-кун. Сдается мне, что он тоже пленник, а не местный. Не мешает найти список всех персонажей аниме, чтобы еще раз случайно не отправить прогуливаться по Москве местного школьника.

Тутанхамон водил ручкой по исчерканному напарником листочку, чтобы успокоить нервы, и спрашивал весьма закономерную вещь:

– И с чем мы пойдем охотиться на мазохистов?

– Через час, мои дорогие ученики, - заметил программист, - начинается урок математики, а кто-то не то, что всю ночь не спал, но и домашнюю работу не делал… А нам надо выглядеть в школе обычными учителями и учениками, никто не забыл?

С грустью смотрел Иван на спящих за столом напарника и Марину Зайцеву. Мечты мечтами, а телу тоже когда-то отдыхать надобно.

– А теперь Рёко-сан скажет нам закон Архимеда, - размеренным голосом напевала учительница физики.

Невысокая рыжая женщина средних лет нарисовала на доске большой сосуд, наполненный водой и прямоугольное тело, на которое действовали две силы: тяжести и выталкивающая. Ученики старательно перечерчивали изображение к себе в конспекты, и только Марина и Тутанхамон, каждый на своей парте, мирно спали. Не известно было агентам 'Отдела странных явлений', что их коллега, Бака-сэнсей, притащит их в школу и усадит за парты. А теперь еще Рёко грозила двойка.

– А?! Что?! - протирая глаза, сонным голосом прошептала девушка.

Увидев на доске чертеж сосуда с погруженным в него кирпичом, девушка тут же вспомнила физику за седьмой класс российской школы. Только ее не проснувшийся мозг отказывался выдавать что-нибудь вменяемое.

– Если тело вперто в воду, - тяжело вздохнув, начала она, - ты не выпрешь его сроду! Действует туды-сюды, силы выпертой воды!

Дочитав стихотворение до конца, Марина зевнула и продолжила свой сон.

Ошарашенная учительница не знала, что и делать! Девочка спала - да! Но в то же время, пусть даже на совершенно жутком языке, она правильно сформулировала физический закон. Макото-сэнсей так хотела поставить худшую оценку нерадивой ученице, но теперь, когда класс гоготал над ответом Рёко, она не могла осуществить своего злобного умысла.

– Новенький! - Макото так и не научилась правильно произносить фамилию Тутанхамона.

Она подошла к спящему парнишке и постучала указкой по макушке.

– Формулу напишите на доске.

– В картуше или без? - не совсем уяснив суть вопроса, спросонья поинтересовался тот.

Вот и найдена жертва! Торжествуя, что парень сказал глупость, Макото нарисовала в табеле жирный ноль.

'А мне все равно, как я учусь!' - подумал про себя агент. Не в этом заведении ему получать документ об образовании. А соглядатаи могут и плохо учиться. Но зато сон у него как рукой сняло. Он открыл учебник и принялся искать требуемую формулу. А когда Тутанхамон дочитал историческую справку об Архимеде, то шепнул сидевшей перед ним Рёко:

– Мне и не положено знать этого! Я жил в четырнадцатом веке до сей эры, а Архимед свою формулу вывел несколько позже.

Марина улыбнулась, но услышавшие странный комментарий соседки принялись обсуждать его и сорвали урок Макото-сэнсей. Строгая женщина вскоре не знала, что и делать со старшеклассниками, которые только и говорили о том, что человеку из далекого прошлого не понять формул будущего. Особо изобретательные ребята перевели дискуссию к разработке модели машины времени. Все бы ничего, но на учительницу уже никто не обращал внимания. И никому не было дела до темы о сообщающихся сосудах. Зато довольный Тутанхамон, ехидно улыбаясь, рассказывал совсем недавно завербованной в ОСЯ девушке, как просто организовать бардак в толпе.

– Прекратите! Сейчас же! Хватит болтать! - вопила Макото.

– Не нравится мне эта тетка, - хихикал Тутанхамон. - Рёко, ты не против, если я скормлю ее крокодилам?

– А можно? - не по-доброму сверкнув глазками, обернулась к агенту Сэйлор-Деметра, она же Анита.

– Еще как! - заискивающе улыбнулся бывший фараон, доставая из кармана пиджака красно-белый мячик.

Один щелчок по серой кнопочке, и на столе у Макото-сэнсей вспыхнул белым светом силуэт небольшого танцующего крокодильчика. Болтовня в классе тут же смолкла на радость физички. Но радовалась она недолго, потому что прыгавшее по столу животное уронило на пол сообщающиеся сосуды и продолжало скакать, словно на дискотеке.

– Ты считаешь, что он может сожрать учиху? - скептическим тоном спросила толстушка Анита.

– Подавится, - махнул рукой Тутанхамон, убирая кармамона обратно.