Лин Оливер - Пришелец-суперзвезда

Переваривая соус, моё тело продолжало трансформироваться. Я чувствовал, как обрастаю человеческой кожей, скрывающей сенсорный усилитель. Вместо присосок снова появились человеческие ступни с короткими пальцами.

– Ты обязан мне всё объяснить, Бадди, – отрезал Луис.

Я взглянул на Кэссиди.

– Думаю, мы должны ему всё рассказать, – тихо пробормотала она. – Это было бы справедливо.

Я вздохнул и повернулся к Луису.

– Я действительно пришелец и родом с другой планеты, с Красного Карлика, расположенного в миллионах миль отсюда. Я могу принимать человеческий облик, но под ним всё равно остаюсь инопланетянином.

Луис долго молчал. Я видел, как дёргается его лицо, пока он пытается осмыслить информацию, которую я только что на него вывалил.

– Всё начинает обретать смысл, – наконец произнёс он. – Костюм, который ты никогда не снимал… Это настоящий ты, верно?

Я кивнул.

– А когда ты решил, что крендели – это браслеты, ты и правда не знал, что такое крендель, не так ли?

– Не знал.

– А Бадди Чиз Бургер – не твоё настоящее имя?

– Я увидел это на палатке с гамбургерами. Меня зовут Икс-Эр 23 Зета 5466.

– Ого. Можно я всё же продолжу называть тебя Бадди?

– Значит, ты по-прежнему мой друг? – спросил я.

Луис замялся, но я не мог его винить. За последние несколько минут он увидел столько странного, что ему ещё долго придётся это переваривать.

Он всё молчал.

– По правде говоря, – наконец признался Луис, – самое ужасное в этом то, что вы мне не доверяете.

– Он не мог тебе сказать, – объяснила Кэссиди. – И никому не мог сказать. Я узнала случайно. Вредители с его планеты, возможно, следят за ним даже в эту самую минуту.

– Я люблю секреты, – сказал Луис. – А это огромный секрет, на стероидах!

– Я пытался тебе признаться! – воскликнул я.

– Ты был странным с первой секунды, как я тебя увидел, – задумчиво произнёс Луис, – но мой инстинкт всегда твердил мне, что ты крутой чувак. Так и остаётся до сих пор.

– У тебя есть ко мне вопросы? – поинтересовался я. – Отвечу на все.

Луис улыбнулся.

– Только один, – признался он. – Лимузин точно прибудет в шесть?

Рад сообщить вам, что к шести вечера все части тела Зейна Трейси расположились в правильном порядке, а я чувствовал себя сильным и фантастически… человеческим.

И если уж мы заговорили о фантастике, то мой первый опыт на красной дорожке обещал быть фантастикой, помноженной на миллион. Луис, Кэссиди и я ехали в длинном лимузине с неоновыми лампочками внутри, менявшими цвет каждые десять секунд. Делорес, Дуэйн и Элоиза сидели в другом лимузине и ехали позади. Не хочу хвастаться, но наш лимузин был длиннее.

Водитель открыл люк, и мы высунули головы. Мы как раз въехали на съёмочную площадку под открытым небом и миновали мой космический корабль. Не знаю, сколько человек явились на это торжество, потому что я почти ничего не видел. Не из-за того, что мои человеческие глаза не работали – они пребывали в отличной форме, – а из-за того, что все камеры вспыхивали одновременно.

– Сюда, Бадди! – закричали фотографы, едва я вылез из лимузина. – Улыбнись!

Мы с Кэссиди подошли к красной ковровой дорожке, где все фотографы выстроились за канатом, охваченные жаждой нас запечатлеть. Я был рад увидеть Улисса и Марту: они позировали, болтали с прессой и выглядели при этом очень счастливыми. А вот кто явно не выглядел счастливым, так это Тайлер. Кажется, ни один из фотографов не подзывал его к себе.

Я заметил репортёра Пейдж Робинсон, стоявшую рядом с Тайлером и беседовавшую с кем-то по телефону. Увидев меня, она бросила телефон в сумочку и побежала навстречу.

– Бадди! – воскликнула она и ухмыльнулась. – Когда закончишь с папарацци, имей в виду: передача «Подростки сегодня» жаждет взять у тебя живое интервью.

Тайлер следовал за ней по пятам.

– А я? – спросил он. – Я думал, что главная история у них будет обо мне.

– О, разве я тебе не сказала? – спохватилась Пейдж. – Они отложили твою историю до следующей недели. Похоже, наш Бадди в одну ночь превратился в Пришельца-суперзвезду!

– Это ненадолго, – сказал Тайлер, насмешливо улыбаясь. И, уходя, добавил: – Держи антенны пистолетом, простофиля, потому что я могу прийти за тобой в любой момент.

За красной дорожкой в зоне вечеринки Луис и Кэссиди веселились вовсю. Кэссиди зажигала на танцполе в своём маленьком чёрном платье. В какой-то момент она направилась к столу с десертами, но Делорес на полпути развернула её обратно. Когда Делорес отвернулась, я наполнил тарелку шоколадными десертами и принёс их Кэссиди. Хихикая, она съела всё до последней крошки.

– Жаль, что тебе их нельзя, Бадди, – прошептала она. – Но давай пока придерживаться гуакамоле. Шоколад поднимает мне настроение, но кто знает, как он подействует на тебя. Вдруг ты превратишься в лягушку и обрастёшь бородавками?

По другую сторону танцпола, где были накрыты столы для фуршета с серебряными блюдами, Луис охотился за едой. Должно быть, он поглотил целый океан креветок, которые были разложены на столе со скульптурой рыбы, высеченной из огромной глыбы льда, в центре.

– Невероятно! – воскликнул он. – Лимузины, диджеи, все эти креветки, которые можно есть! Я теперь навеки с тобой, приятель Бадди!

Пейдж пришла за мной и отвела к репортёру из журнала «Ритм знаменитостей». Они установили камеру рядом с моим космическим кораблём, и вокруг него собралась группа фанатов.

– Мы решили, что это будет подходящим местом для твоего интервью, – заявила журналистка. – Как будто ты настоящий пришелец, который только что прилетел на этом космическом корабле.

– Смешно, – заметил я и рассмеялся преувеличенно громко.

Журналистка поднесла микрофон к моему лицу.

– Скажи, Бадди, каково это – превратиться из простого парня в настоящую звезду? Успех наверняка вскружил тебе голову.

– Я всегда об этом мечтал, – признался я.

Когда посмотрел на небо и звёзды, глядящие на нас с высоты, я понял, насколько правдивы эти слова. Всё, чего я хотел, находилось прямо передо мной. Популярность. Друзья. Слава. Поклонники. И телешоу прямо здесь, на Земле. Единственное, чего – точнее, кого – мне не хватало, так это бабули Морщинки. Я поднял голову, надеясь, что она подаст мне какой-нибудь знак. А потом заметил падающую звезду на ночном голливудском небе.