Сильвия Лайм - Сердце снежного короля [СИ]

— Сейчас мне нужно понять, кто с тобой это сделал, — серьезно проговорил Роксар, оттаскивая мой нос от своего воротника.

Я вздохнула. Сейчас будем бесполезно угадывать имена без малейшего взаимопонимания.

Но Роксар меня удивил.

— Это Тангиаш? — спросил он, минуя целую череду вопросов.

«Да», — сказала в ответ, но вышло снова что-то кошачье.

Впрочем, почему-то теперь король меня неплохо понимал:

— Я так и думал, — кивнул он мрачно. — Хитрый старик давно вызывает подозрение. Он очень умен. И, вероятно, придется постараться, чтобы вывести его на чистую воду.

«А просто расколдовать меня нельзя?» — вяло поинтересовалась я.

Король опять ответил так, словно не слышал вопроса, но сам только о нем и думал:

— Только тот, кто наложил проклятье, может его правильно снять. Мне могут понадобиться годы. Но не беспокойся, — он хитро подмигнул, — теперь-то преимущество на нашей стороне.

Роксар подхватил меня на руки и бодро вышел из королевских покоев. Стражники за дверью странно покосились на повелителя, невозмутимо расхаживающего с котом, но, само собой, ничего не сказали.

У порога к королю подбежал слуга, выспрашивая, чего желает его величество.

— Скажи шельер Тангиашу, что я жду его в зеленом зале святилища Чарис.

— Слушаюсь! — крикнул слуга и убежал.

А мы неторопливо двинулись к пещерам.

«Что ещё за зелёный зал?» — подумала я, мурлыкая в горячих руках.

— Зелёный зал — это что-то вроде оранжереи, — проговорил Роксар, не переставая меня удивлять. — Это если, конечно, тебе интересно. Вряд ли ты там когда-нибудь была. Это одно из тех многочисленных мест, где растут овощи и фрукты, которыми питаются в замке. Таких пещер очень много по всей стране.

Минут через десять мы спустились в знакомые подземелья. Мужчина легко выбирал дорогу, лавируя между коридорами так, будто перед ним карта. И совсем скоро моим глазам предстало нечто удивительное.

За очередным поворотом вместо каменных стен выросли джунгли. Огромные деревья тянули пушистые ветви-руки к самому потолку. Десятки кустарников то тут, то там привлекали внимание разноцветными ягодами. Изумрудные травы выстилали мягким ковром прежде безжизненную землю пещер.

Я не успела даже подумать о том, откуда здесь такое волшебство, как Роксар начал рассказывать:

— Удивлена? Я чувствую, что удивлена.

С его лица не сходила еле заметная улыбка.

— Ты наверно хочешь знать, — продолжал он, проходя вглубь пещеры, — откуда в сыром подземелье без солнца, посреди зимы такое буйство жизни?

И, не дожидаясь моего ответа, продолжил:

— Когда-то я говорил тебе, что сила снежного короля очень важна для государства. Не зря большая часть министров так беспокоится о ее сохранении и преумножении. Ведь эта магия сохраняет жизнь на Ледяной звезде. Все, что ты сейчас видишь, поддерживается мной. Каждый день. Каждую секунду. Если я погибну, сила Чарис должна будет найти себе новое вместилище как можно быстрее. Иначе десятки и сотни вот таких садов по всему королевству начнут умирать без тепла. А чтобы вырастить новые растения может понадобиться слишком много времени.

Я даже не знала, что ответить. Да, наверно, мне и не нужно было. Одно никак не укладывалось в голове: неужели один человек способен контролировать такое огромное количество территорий?

Я подняла голову, вглядываясь в спокойный профиль Роксара. Светлое лицо, четкая линия подбородка, полные губы, слегка изогнутые в улыбке. Он казался почти беспечным. Только ярко-синие кристаллы глаз сверкали таинственной глубиной.

В это время на соседней дорожке мелькнула чья-то тень. Я вздрогнула, неосознанно вытащив когти, но Роксар даже не повернул головы. Улыбка на его губах стала шире и уверенней. Хищней.

— Добрый вечер, Тангиаш, — проговорил король, невозмутимо поглаживая меня по спине.

В ту же секунду из кустов, кряхтя, начал вылезать старик. Он усиленно делал вид, что никак не может выпутаться. Но я-то видела, что это лишь показная беспомощность.

— Простите, ваше величество, кажется я застрял! — жалобно воскликнул колдун.

— Осторожнее с малиной, — спокойно бросил Роксар. — Я ее не для того выращиваю, чтобы ты затаптывал.

— Простите, ваше величество, — щелкнул пальцами колдун и сам себя освободил.

Поправил складки мантии и, выпрямившись, засеменил к королю.

— Доброго вечера, — заулыбался он, но увидев меня на руках у Роксара, очевидно напрягся. — Я рад, что вы решили прогуляться перед сном. Вам не помешает немного свежего воздуха. Как тут прекрасно! Давно я не был в зеленом зале.

— Это потому что гулять здесь запрещено, Тангиаш, — без строгости ответил Роксар. — Ты же знаешь, как легко нарушить баланс магии.

— И правда, и правда, — закивал он. — Так что привело вас сюда сегодня? И меня тоже?

Губы старика растянулись от уха до уха, но теперь я отчетливо замечала, что его глаза не улыбались. Напротив, они были почти злыми. И маниакально внимательными.

— Хотел обсудить с тобой пару вопросов, — ответил король.

— Я всегда к вашим услугам.

В этот момент где-то сбоку мелькнул рыжий хвост. Я не поверила своим глазам, но, приглядевшись, обнаружила чуть в стороне от нас прыгающую по траве кошку. Миг — и она скрылась в кустах.

— Скажи, Тангиаш, — начал король. — Ведь я никогда не спрашивал тебя. Какой ты видишь политику нашего государства после моей женитьбы? Что по-твоему изменилось бы?

Вопрос звучал вполне невинно. И, высматривая среди зелени таинственную кошку, я даже почти не обратила внимания, как напрягся колдун.

— Ну, — протянул старик, — сила Чарис приобрела бы стабильность. Полагаю, проблем с зелеными садами можно было не опасаться. Министерская оппозиция успокоилась бы. Значит, можно было бы не бояться ни бунтов крестьян, ни возмущения благородных семей.

— А сейчас по-твоему риск имеется? — приподнял бровь король, и Тангиаш вздрогнул.

— К чему эти вопросы, ваше величество? Неужели шели Марильяне стало лучше, и я могу порадоваться?

— Увы, это не так, — легко ответил Роксар. — Но причины для радости все же имеются.

— Правда? — притворно заулыбался колдун.

Король кивнул и посмотрел прямо в лживые глаза плешивого пня.

— Я думаю, душа Марильяны в этом коте.

Меня с ног до головы пробрала дрожь. Роксару явно не откажешь в уверенности в себе. Я перевела взгляд на его лицо и заметила, с какой цепкой внимательностью он смотрел на Тангиаша. Я была уверена: король подмечал мельчайшие изменения в мимике колдуна. Следил за его реакцией, контролировал.

И, кажется, старик тоже это понял.

— Ваше величество, — пробубнил он медленно, — вы уверены? Мне кажется, вы переволновались. Давно не спали…