Андрей Чародейкин - Иной край неба. Дилогия [СИ]

И герольд, и Рози смотрели на Огаву сияющими надеждой глазами, улыбались, и вежливо качали головой. Молча.

— Простите? — повторила Огава.

— Простите! — спохватившись, решил вмешаться я, — Они тебя не понимают!

— Простите, что?

— Вслушайся, пожалуйста: на каком языке я сейчас говорю? А на каком языке говорят они?

Огава потрясённо молчала.

— Позвольте, я поясню, — взялся я объяснять ситуацию. — Этот телепорт, через который ты прошла, подарил тебе способность понимать любые языки. А местные такой способностью не обладают.

— А ты? — спросила девушка.

— Прости! Моё имя Алекс, — я судорожно изобразил полупоклон, а потом до меня кое-что дошло: в Японии по именам обращаться не принято. Там по именам обращаются либо очень близкие друзья, либо, ну, парень и девушка, которые, э… друг другу больше, чем друзья. Я, вообще-то, мало знаю о Японии, и лучше бы мне было не вспоминать такие нюансы, потому что я тут же сильно смутился, и почувствовал, как краснеют уши. — Маус! — ляпнул я внезапно для себя самого.

— Мышь? — переспросила девочка, тоже, почему-то, смутившись.

— Алекс Маус, — настоял я, — То есть Маус Алекс! Ой, я запутался! Эм… Маус — это сокращение от «Микки Маус». Э… нет, это… сенсей меня так назвал, это не фамилия.

Ох, как не удобно, бракованные транзисторы! Что я мямлю?! И чего меня понесло куда-то «не в ту степь»? Срочно меняю тему, срочно!

— Местные придумали себе теорию контакта с пришельцами вроде нас, сочинили речи, и повторяют их каждому. Они нас не понимают, но знают, что мы-то их понимаем. Пойдём, пожалуйста, со мной, и я отведу тебя к нашему сенсею.

— Сенсей? — переспросила она.

— Да, он тоже из нашего мира, но в этом мире он уже давно. Он… ну, сможет тебе всё объяснить. Всё, что нужно.

— А вернуться…? — спросила Огава, отчаянно стесняясь, словно это очень не вежливо, пытаться вернуться в свой мир, не придушив пару демонов для здешней девочки Рози.

— Прости, но нам назад дороги нет, — с тяжелым вздохом поведал я.

— Вот как…, - только и сказала она.

— Простите! — маленькая Рози дёрнула меня за левый рукав, — А Вы, случайно, не пожиратель демонов? Вы на демонов охотитесь? Мне срочно нужно!

— Прости, девочка, но нет, я тут пока нуб. Я не беру квесты на демонов. Если тебе надо послать кого-то за дропом с демона, обратись к опытным боевым магам, — я говорил не для Рози, поскольку знал, что она меня не поймёт, а для Огавы — ну, не мог же я просто так отмахнуться от маленькой девочки! Надо было сказать что-то вежливое, что бы совсем уж невежей и варваром в глазах Огавы не выглядеть.

— К боевым магам? — переспросила Огава, как-то подозрительно напрягаясь, и её бамбуковая палка, показавшись из-за спины, плавно качнулась.

— Нет, я не сумасшедший, — попробовал я её успокоить. — Хотя, честно сказать, гарантий дать не могу… после разговора с мастером-толкователем знаков. Но вот наш сенсей, например — боевой маг. И он утверждает, что и мы ими станем. Идём!

Но Огава недоверчиво попятилась. Выручил меня герольд, Рунотанар:

— О магии поговорите с нашим мастером толкователем знаков! — предложил нам он. Огава перевела взгляд с него на меня.

— Не стоит этого делать, — покачал я головой.

— И обязательно зайдите на наше кладбище, — добил ее герольд, — дабы покойно предаться размышлениям, и понять важные вещи!

Огава решительно шагнула ко мне.

— Спасибо! — искренне поблагодарил я герольда, и мы с новенькой отправились в клан-холл, искать Железного Дровосека.

Шёл я, поглядывал иногда на задумчивый профиль Огавы, и думал, что «особенной девочкой» из пророчеств мастера-толкователя может быть она. Как там сказал сенсей? «Прогноз был на шестерых»? А она — седьмая. И такая, что… ну…, сразу же кажется особенной, вот.

Было у меня… не люблю я слово «предчувствие». Была у меня надежда, что стоит мне выяснить личность той самой «особенной девочки», о которой говорят знаки на моей руке, как станет понятно и про все остальные знаки, и про то, что с этим делать. Толком подумать у меня не было ни времени, ни, честно говоря, желания ломать свою и так уставшую от этой головоломки голову.

— Квесты, дроп с демонов, нубы, и боевые маги… вот как? — не то спросила, не то подумала вслух Огава. И кивнув каким-то свои мыслям, спросила: — и много тут монстров?

— О, да! Нет! Что ты! — уверенно заявил я. — В том смысле, что этот оазис — место безопасное, тихое. Монстры — они где-то там — в пустошах водятся! — я махнул рукой в сторону Защитного Вала. — А тут спокойно, тихо!

— К бою, воины Света! — раздался рёв Железного Дровосека с другой стороны улицы. — Лезут твари отовсюду! Словно в кошмарном сне!

Мы были ещё далеко, и большинство слов было не разобрать. Отчётливо до нас долетали только самые громкие выкрики:

— Как вдарит!

— … в куски!

— … напрочь! Кровища!

Я не знал, что и думать. К клан-холлу — если то строение, откуда разносился голос Железного Дровосека было тем самым клан-холлом — я уже едва не бежал! Подскоками нервными подпрыгивал через шаг — на каждый вскрик.

— … всюду огонь! Море огня!

Все наши были во дворике — сидели на длинной скамейке вдоль стены под живым навесом из виноградных лоз. Посреди дворика гордо стоял раскрытый доспех Железного Дровосека, а сам сенсей вдохновенно вещал, опасно раскачиваясь на стальном плече, и размахивая дымящейся кружкой.

— Да, коварное, хитрющее проклятие! То было древнее боевое проклятие, застрявшее во времени, как доисторическая муха в смоле. Очнулся я в луже собственной крови и блевоты. Обеих ног нет. Кровь остановил, ползти могу. Обидно до слёз! Ведь глупо так попался! Кабы догадаться мне сразу! Ну, и пополз я подальше в пустыню — помирать.

Тут сенсей заметил нас с Огавой.

— О! Маус! А это кто с тобой? Никак, новенькая?

— Коннитива, — робко поздоровалась девушка.

— Охайо, красавица! — радостно приветствовал её сенсей. — Я — Мэтр. Просто Мэтр. Для друзей — Железный Дровосек. Для учеников — просто сенсей.

— Огава Иошши. Рада с Вами познакомиться, — вежливо ответила девушка, и робко добавила: — сенсей.

— Мы только что отобедали. Вы не голодны? — добродушно поинтересовался тот. — У нас пирожки остались. И канра! Это местный взвар такой. Очень вкусно, и хорошо! Попробуйте! Готовится, кстати, с применением магии.

— Спасибо, но я бы хотела… — Огава смутилась, — дослушать Ваш рассказ. Почему Вы отправились умирать в пустыню? Почему не попытались спастись?

— Не мог же я сюда — в оазис ползти! — хмыкнул сенсей. — След бы оставил — ого-го какой! А ну как моб-разведчик по моему следу на оазис выйдет? Куда он потом побежит, какие силы активирует — никто не знает! Короче говоря, пополз я дальше в пустыню — помирать. А там вот на эту железку и наткнулся! — Мэтр с любовью и гордостью похлопал ладонью по своему стальному доспеху. — Очень редкий моб! Обычно мобы звероподобны. Таких вот конструкций встречается очень мало. А этот и среди них редкость. Страшная штука! Ни пробить, ни прогнуть никак! Ни огнём, ни водой не взять! От всего защита есть! От всякой высшей магии защищён! А тяжёлого вооружения на него навешано было — армию положить может! Хорош! А я ему башку голыми руками открутил.