Крэйг Дилуи - Один из нас [litres]

– Я сейчас не могу разговаривать, – сказал Шеклтон в трубку. – Объект находится у меня в комнате. Могу я перезвонить вам минут через, скажем, пять-десять, из своего кабинета?

Сердце Болвана грохотало о ребра. Это было что-то серьезное, по-настоящему серьезное, – но он мог думать лишь о том, что Пес мертв и что он не сделал ничего, чтобы предотвратить это. Он продал жизнь своего друга за корзинку Kentucky Fried Chicken.

– Что? – переспросил Шеклтон. – Вы шутите? Неужели они не могут справиться… Ну хорошо. Я сказал, хорошо! Просто скажите мне, кто отдал это распоряжение.

Болван перестал слушать. Все, что он смог уловить из ответа, были слова «код пять», а также что инструкции поступили напрямую от директора. Он понятия не имел, что это значит.

– Но ведь это значит, что вся программа… – начал Шеклтон. – Ну ладно. Пусть это будет на его совести. Отбой!

Агент воззрился на трубку с такой яростью, словно ему хотелось раздолбать ее в куски. Вместо этого он нажал на рычаг, прекратив связь, и тут же принялся снова тыкать пальцем в кнопки.

– Капитан? Агент Шеклтон у аппарата. Руководство объявило код пять. Почему? Черт подери, включите телевизор, и вы узнаете почему! Короче, обеспечьте выполнение, вы меня поняли? Вот и отлично.

Агент с лязгом швырнул трубку на рычаг.

– Спасибо, тупица!

– Что происходит? – спросил Болван.

– Я не могу в это поверить! – Шеклтон принялся мерить шагами комнату. – Что за колоссальный бардак!

– Что значит «код пять»? Это что-то плохое, да?

– Столько времени, столько усилий! Такой прогресс! Все псу под хвост.

– Может, все же скажете мне, что происходит?

– Моей карьере конец – вот что происходит.

– Я не понимаю. Как могло что-то пойти не так? Мы же делали хорошую работу. Что такое «код пять»?

Агент наклонился вперед, с шипением выпуская из себя воздух. Потом выпрямился, закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Снова выпустил. И еще раз. Болвану уже доводилось видеть, как Шеклтон это делает, когда на что-то сердится или чувствует беспокойство. Это было что-то вроде медитации. Его научили этому в Таиланде: вдыхать хорошее, выдыхать плохое. Отпустить все привязанности.

Шеклтон открыл глаза. Выдохнул в последний раз.

– Прости, парень. У меня приказ.

– Какой приказ?

Агент сунул руку за отворот пиджака.

– К сожалению, я буду вынужден…

– …покончить с собой, – закончил за него Болван.

Шеклтон вытащил большой черный пистолет, сунул дуло себе в рот и нажал на спуск. Грохот выстрела. Пуля пробила его макушку, кровь и мозги разлетелись по всей комнате.

Агент повалился назад и остался лежать, раскинув руки. Кровь хлестала из дыры в его голове, растекаясь лужей вокруг обездвиженного лица. Между зубов выползла струйка порохового дыма – словно душа, расстающаяся с телом.

– О боже мой, – проговорил Болван.

Он наклонился, и содержимое его желудка хлынуло на сверкающий белый пол – курица, картошка, кока-кола, все, что он ел.

– О… о… о боже, – простонал он, вымучивая из себя последние струйки желчи. – Я не хотел!

Еще пять минут назад они шутили и смеялись.

А теперь он оказался в затруднительном положении. Его наверняка обвинят в том, что произошло. И упрячут в темную камеру. Больше не будет никаких макдоналдсов, никаких комиксов.

Потом до его потрясенного сознания дошло, что дело обстоит гораздо хуже.

Код пять. Очевидно, это значило «уничтожить всех специалов».

Дети в Домах устроили бунт, и нормалы сочли это достаточным предлогом, чтобы стереть их с лица земли. Скорее всего, военные уже выстраивают всех его бывших приятелей лицом к стенке, чтобы расстрелять.

Нет, погоди-ка! Здесь что-то не так. Болван уже достаточно долго шпионил для тех, кто заправлял всем этим цирком, чтобы иметь представление о том, как они думают и в каком мире живут. Они никогда не расстанутся с чем-то настолько ценным, как специалы, не имея на то веской причины. Как это у них называется? «Инвестиция». Они слишком много инвестировали в этих детей.

Мать-перемать, подумал Болван. Это никакой не бунт! Чумные двинулись на нормалов войной – и, судя по всему, пока что выигрывают.

Он представил себе эту картину: пожилые люди в костюмах и военных мундирах, сидящие вокруг большого стола в каком-нибудь зале для заседаний в Вашингтоне. Все орут друг на друга и тычут пальцами. Вдруг один говорит: «Постойте-ка, господа…» Никто не обращает на него внимания. «Эй, прошу прощения!» – снова говорит он. Все замолкают, чтобы послушать, что он скажет. И тогда он говорит: «Насколько мне помнится, самых сильных мутантов со всей страны мы собрали в одном учреждении в штате Вирджиния».

Самое безопасное – перебить их всех.

Вот и оборвалась его ниточка. Больше Болвана ничто не держало. Оставался только побег. И бежать надо было сейчас, прежде чем тот, кто находился на том конце провода, успеет привести в действие свой «код пять».

Болван спрыгнул со стула и вышел в коридор.

Офицер Малютка угрожающе шагнул к нему.

Как обычно, гигант-полицейский двигался молча.

Болван бросился бежать по коридору, который внезапно стал красным. Потолочные лампы залили все вокруг ярким гневным светом. Оглушительно взвыла сирена, затем культурный женский голос с британским выговором сообщил: «Статус учреждения: изолировано. Действующий код: пять».

Болван остановился перевести дух, повернулся и посмотрел назад. Коридор был пуст – только голые стены, от которых пахло моющим средством. Затем из-за угла выбежал Офицер Малютка. Гигант тяжело дышал через рот, на его поясе побрякивали ключи.

Словно в кошмаре, Болван понял, что может сколько угодно метаться, как крыса в лабиринте, но в конце концов огромный толстый коп загонит его в угол. Навалится сверху и раздавит, словно пакет кетчупа из Макдоналдса.

Он все равно побежал, завывая от ужаса.

Надо было взять пистолет Шеклтона. Болван-в-настоящем всегда был умнее, чем Болван-в-прошлом. Болван-в-прошлом вечно ничего не замечал, не проявлял смекалку, не планировал свои действия. В сравнении с этим парнем Болван-в-настоящем был просто гений. Он не взял пистолет и теперь умрет из-за этого.

В конце коридора возникла чья-то фигура. Из недр учреждения донеслась автоматная очередь. Охваченный слепой паникой, Болван развернулся и снова остановился, увидев в другом конце коридора Офицера Малютку.

Охранник достал блестящую черную дубинку. В его руке она выглядела игрушечной, но Болван знал, что в момент удара по голове она покажется ему больше целого мира.

Офицер Малютка улыбнулся. Болван не сомневался, что верзила-коп получал от всего этого большое удовольствие.

– Ложись, – скомандовал голос сзади.

Он вихрем развернулся, едва не потеряв равновесие. Киска шагнула к нему, вытянув перед собой руки со сложенными вместе запястьями и растопыренными когтистыми пальцами. Он развернулся обратно и увидел, что гигантский охранник топает по коридору уже в нескольких метрах от них.