Нагару Танигава - Разочарование Харухи Судзумии

Хоть я и хотел расспросить её, но мистическим образом я мог понять концепцию за всем этим.

— Асахина-сан, TPDD — что это за сокращение? Об этом можно говорить?

— Устройство для разрушения временной плоскости … эЭ…?

Асахина-сан быстро закрыла рот рукой, в то же время с широко открытыми глазами.

— Не может быть… Это же должно быть "Закрытой информацией".

С этой фразой я уже знаком. Потому что на Танабату четыре года назад я уже слышал об этом из уст Асахины-сан старшей. Должно быть, с того времени это рассекретили.

— Кажется там какие-то очень страшные слова, что они на самом деле значат?

— То, что… Когда мы пересекаем временные плоскости….

Я смотрел как открывался и закрывался рот Асахины-сан, и всем сердцем хотел узнать какую рыбу она имитировала. В этот момент…

— ….Нет, я не могу этого сказать. Кажется, не все ограничения были сняты.

Это более приятный тон. Но у меня такие же мысли. Если кто-то обладает знаниями, превышающими человеческий интеллект, в конечном итоге ничего хорошего не выйдет. Как если бы кто-то услышал сверхсекретные сведения о стране, то его определённо заставят замолчать или внесут в список разыскиваемых Интерпола. Всегда было так.

Я пожал плечами, Асахина-сан улыбнулась.

— Прости, Кён. Это всё, что я могу тебе сказать сейчас. Но в не столь отдалённом будущем я определённо смогу рассказать тебе больше. То, что ограничения были немного ослаблены, показывает что я сделала сегодня что-то полезное.

Лицо Асахины-сан расцвело, как одуванчик, и она повторила:

— Определённо, в не столь отдалённом будущем.

Именно эту улыбку я хотел сберечь от остальных, заперев дверь. Кто-нибудь сфотографировал её улыбку? Я очень надеюсь, что я смогу сохранить этот момент. Но я не принёс фотоаппарат и даже не запер дверь, даже не повесил защёлку. Все, что у меня было — ее улыбка.

Я верю тебе, Асахина-сан. Твой тяжкий труд определённо будет вознаграждён. Я абсолютно уверен в этом. Так же я знал что ты сделала, чтобы дорасти до этого. Хотя я и не знаю, сколько ещё лет эта Асахина-сан должна провести передо мной прежде, чем она станет Асахиной-сан-старшей, но, лично для меня, я надеюсь, что она не вырастет так быстро.

Потому что это означает то, что чем сильнее эта старшеклассница, которая выглядит даже младше меня, приближается к элегантности Асахины-сан-старшей, тем ближе вырисовывается наше время расставания.

Когда это произойдет, я надеюсь, что она сможет сохранить своё текущее положение и образ мышления и не стать более эгоистичной. Все будут скучать по тебе, особенно Харухи. Без кого-то, кого можно обнимать в холодные дни, этому человеку определённо будет грустно.

Я охранял дверь в коридоре, читая книгу Нагато. В этот момент, командирша, вместе с ее помощником, который вел себя словно бесплатный телохранитель, поравнялась со мной.

Я увидел улыбку Койдзуми, которая выглядела будто она на самом деле исходила из его сердца с одной мыслью. Как не вовремя, ублюдок. Если бы ты пришёл один мы бы смогли тайно поговорить. Теперь же, когда ты так крепко прилип к Харухи, совершенно невозможно поговорить. Сначала я планировал поделиться с ним своими мыслями по поводу Тачибаны Кёко, но этот парень, скорее всего, уже где-то об этом услышал. Он, может быть, не удивится, даже если я скажу, что Кимидори-сан подрабатывает в официанткой в кафе. Очень редко можно найти человека, у которого так мало удивительного в жизни.

— Микуру-тян все еще переодевается?

Хотя я и не знаю, откуда она вернулась, но Харухи не казалась запыхавшейся. Она выглядела по-настоящему счастливой, когда она подошла ко мне и, отпихнув меня в сторону, просунула голову за дверь, даже не постучавшись…

— П-по, ой, подождите, ой-ой!

Асахина-сан издавала милые вскрикивания.

— Да у тебя только молния на спине не застегнута, такие мелочи не считаются.

Харухи схватила меня за воротник рубашки и втащила в клубную комнату. Она достаточно точно описала Асахину-сан: она стояла в своем костюме спиной к окну с застывшими на полпути руками, вытянув их за спину. Это все, что я увидел. Харухи, как футбольный мяч, выбитый за последнюю линию защиты, вертелась вокруг спины Асахины-сан, нанося последние штрихи в процессе переодевания. Но на самом деле все, что она сделала — это застегнула молнию и надела ей чепчик.

Я вернул книгу Нагато на ее первоначальное место, повернул голову, увидел Коидзуми, который выглядывал из-за двери, будто слишком любопытный парень, глазеющий на женскую баню с высокой площадки в общественной сауне, и спросил:

— Чем вы с Харухи занимались до того, как пришли сюда?

— Да ничего особенного.

Как тюлень, плавающий в море, Коидзуми проскользнул в клубную комнату и закрыл дверь, не меняя беспечного выражения лица:

— Мы просто случайно встретились в коридоре на первом этаже, мы совершенно точно не выполняли какое-либо секретное задание у тебя за спиной.

— Серьезно?

Было бы здорово. Даже если бы вы меня не позвали, я бы совсем не обиделся. Но даже если бы Харухи собралась взять денег на клубную деятельность у студенческого совета, я уверен, что ты все равно бы пошел за ней. Если так все и было, то это сплошная головная боль, я не очень-то хочу быть вовлеченным ни в какую историю со школьным заговором.

— Президент студенческого совета не из тех, у кого совсем нет мозгов. Даже если бы он хотел найти проблемы, он бы выбрал более удобное время.

С улыбкой смотря в сторону Харухи, Коидзуми сел на свое обычное место:

— Например, если бы мы начали широкую саморекламу с целью привлечения новых членов бригады, это бы немедленно…

— У меня нет никаких планов заниматься мощной саморекламой — незамедлительно ответила Харухи со своего стола.

— …Однако мы не можем просто обойтись без рекламы. Мы приняли участие в дне открытых дверей для культурных кружков, потому что мы почувствовали, что должны сделать хоть что-то. Полагаю, это можно назвать разведовательной операцией в тылу врага. Как я и думала, президент студенческого совета действительно объявился и дал несколько циничных советов. Посмотрите, моя разведка увенчалась успехом.

Если ты так себя ведешь только для того, чтобы посмотреть на реакцию школьного совета, то я думаю тебе можно дать титул Интриганки. Но разве ты сама не думала об этом? Ты просто комментируешь событие после того, как оно случилось.

— Какая разница? Пока итог одинаков, сам процесс не имеет особого значения. Усердно трудиться, чтобы заработать сто тысяч йен, и подобрать купюру в миллион йен, вернуть ее владельцу и получить одну десятую суммы в знак благодарности — между тем и тем нет никакой разницы.