Рори Пауэр - Дикие

Я вскакиваю на ноги и – не знаю почему, от злости или из чистого отчаяния, – завожусь так, что меня трясет.

– Нет, – говорю я, – тебе нельзя злиться из-за того, что я спасла тебе жизнь.

Риз прищуривается. Я готовлюсь к тому, что последует за моими словами. Я никогда не встречала человека, который любил бы драться, как она, и не знаю никого, кто мог бы ее превзойти. Но она молчит. Наконец Риз медленно вздыхает, и ее плечи расслабляются.

– Думаешь, я этого хочу? – спрашивает она. Она охрипла, и я с трудом разбираю слова; на нас обеих резко наваливается чудовищная усталость. – Мы не выбираем, что именно причиняет нам боль.

Кровь шумит у меня в ушах, ужас медленно сдавливает кольцами грудь. Пожалуйста, пожалуйста, не делай того, о чем я думаю.

– Риз, – начинаю я, но она мотает головой.

– Я понимаю, что ты сделала. Я думаю, что ты поступила правильно. Но я все равно зла. – Она пожимает здоровым плечом. – Что тут еще сказать?

На секунду я снова оказываюсь там, в темноте, и моя жизнь снова в моих руках. Другого пути не было. Я должна была убить или погибнуть сама. И с ощущением, будто я вырываю собственное сердце, как вырвала сердце мистера Харкера, я говорю:

– Наверное, ничего.

Она кивает. Внутри все сжимается, когда я вижу, как она стирает со щеки слезу.

– Да, вот именно.

За последние несколько дней она раскрылась мне. Теперь я вижу, как она закрывается снова. Снова отгораживается стеной, снова избегает смотреть мне в глаза. Все это разом возвращается, когда она говорит:

– Можешь остаться здесь. Я займу одну из свободных спален.

Она ждет, что я стану спорить. И, будь она Байетт, я бы знала, что сказать. Я бы нашла в ее броне слабую точку. Но в броне Риз слабых точек нет.

– Хорошо. – Я горжусь тем, что у меня не сорвался голос. Но я не могу позволить ей уйти, пока не удостоверюсь, что она понимает. – Мне жаль, что так вышло. Я хочу, чтобы ты это знала.

Единственным источником света служат ее волосы, и ее лицо выглядит странно и незнакомо, как в тот день, когда я увидела ее впервые. Ее больше нет. Она здесь, но ее больше нет.

– Да, я знаю. – И за ней закрывается дверь.

Байетт

Они отдергивают занавеску и вкатывают его

Его каталка напротив моей на нем тоже ремни и я знаю кто это знаю только меня здесь больше нет

Туман в голове я лежу на воде я на море и не чувствую ничего чувствую только как они колют меня и берут кровь

Тедди вот про кого я забыла

Мальчикам вход воспрещен сказала я ему поцеловала его разрушила его жизнь а я ведь даже не пыталась

Когда же ты научишься говорит мне мама

Она снова у окна снова смотрит на меня и на ней костюм как на врачах когда она появляется и пропадает

Есть вещи поважнее твоих хотелок говорит она

Как ты себя чувствуешь

Мы с Гетти на крыше у нее повязка на глазу и мы делаем вид что ее нет и я говорю как ты себя чувствуешь и она говорит

Уже поменьше болит

И я радуюсь а потом она смотрит на меня и мне сложновато привыкнуть к ее новому лицу но она привыкла а значит мне тоже придется и она говорит

У тебя вроде все отлично Байетт

Она говорит отлично как будто имеет в виду что-то еще но я не понимаю и просто пожимаю плечами и

Ну да

Вот что я говорю

Свет глаза слезятся они всегда слезятся они слишком чувствительные я никогда не могла расширить зрачки у окулиста и кто-то нависает надо мной я моргаю контуры становятся четче

Паретта

Мотаю головой пытаюсь увернуться но она говорит что-то я не понимаю что

Тест они хотят провести тест

Моя рука движется

Я пытаюсь положить ее на место вернись я не хочу но нет прокол трубка и яркие желтые руки

Я открываю рот и кричу но звука нет только движение воздуха и что это в моей капельнице прозрачное втекает в меня

Я не могу сопротивляться

Потянуть напрячь растянуть и Тедди где же Тедди во мне что-то во мне что-то прохладное и сладкое

Его здесь нет

И меня тоже

Мягкий прилив

Волны

Берег на Ракстере у школы до токс

Я одна но не совсем я чувствую что сзади бегают и смеются и болтают другие и ничего страшного что я одна потому что стоит мне обернуться и они будут здесь

Но я не оборачиваюсь

В воде краб неподвижный и яркий и я наклоняюсь так что колени касаются воды не джинсы а юбка в клетку такая мягкая как будто я никогда не переставала ее носить

Краб смотрит на меня

Я смотрю на краба

Он заплывает мне прямо в руки и он сухой

Я сплю меня тут нет и я это знаю но я держу краба и разглядываю его блестящий панцирь в котором отражаются кусочки меня

сотни маленьких меня

и все говорят с возвращением а потом

Краб дергается и его клешни медленно чернеют

Сперва клешни а потом весь панцирь тело черное лапы черные мои ладони черные предплечья черные

Я пытаюсь выбросить его но не могу а вода вокруг черная и берег черный и если я отпущу его то исчезну

Если я потеряю его то исчезну

Я знаю это точно, как всегда бывает во сне

все черное все все и ох

Я просыпаюсь

Сперва вокруг тихо. В голове наконец проясняется, и я вижу, что в палате никого нет. Никто не идет. Может, они получили то, что хотели, а может, поняли, что никогда не получат.

– Привет.

Я приподнимаю голову и вижу Тедди, полулежащего в кровати. Он побледнел и осунулся, но улыбается. На нем медицинский костюм – такой белый, что больно смотреть.

– Они пробовали другое лекарство, – говорит он. – Вирус, который мог бы убить то, что в тебе сидит, но твое тело его отторгло.

Я снова смотрю в потолок, когда он продолжает:

– То, что в нас сидит. Я хотел сказать, то, что в нас сидит.

Помолчав немного, он встает, подходит к моей кровати и отстегивает ремни. Они мне больше не нужны. Мы оба это знаем.

– Нормально? – спрашивает он.

Я киваю. Открываю рот и похлопываю по горлу.

– Погоди-ка. – Он достает из шкафа маркерную доску, устраивается в постели рядом со мной, вкладывает мне в руку маркер, и мы задаем вопросы, на которые у нас скоро не будет времени.

Как твоя фамилия

– Что?

Мою ты знаешь

– Мартин.

Знаешь что говорят про мужчин у которых вместо фамилии еще одно имя

– Нет.

И я не знаю

Примерно через час симптомы возвращаются. Его прошибает пот, он начинает дрожать. Глаза ничего не выражают; под ними залегли глубокие тени.

Что болит?

Он стонет. Перекатывается, встает на четвереньки и блюет на пол рядом с кроватью. Черная комковатая жижа. Я кладу руку ему на плечо.

– Все нормально.

Но это неправда и никогда уже не будет правдой – и я протягиваю руку и дрожащими пальцами нажимаю на тревожную кнопку.

– Бесполезно, – говорит он. – Никто не придет.