Марк-Уве Клинг - Страна Качества. Qualityland [litres]

Они следуют за вами, действуя нарочито устрашающе, снимают каждый ваш шаг и все передают в облачное хранилище. You never walk alone! Если вы станете жертвой насильственного преступления, ваши близкие смогут сразу увидеть, как это произошло!

Super Secure: Дроны, приобретение которых имеет смысл!

У Мартина плохое настроение. Он получил видео какого-то кволи-тинейджера, на котором он занимается онанизмом. При этом его снимал собственный монитор. Он, разумеется, сразу заплатил шантажисту. Это стоило ему всего лишь сто двадцать восемь достоинств. Но этого ему недостаточно. Он заклеивает маленькую камеру на своем экране черной клейкой лентой и потом принимается за поиски других шпионов в своем доме.

На своем айпаде качества он заклеивает переднюю, заднюю и все четыре боковых камеры. На зеркальном дисплее он находит камеру The Shop, самой популярной в мире торгово-посылочной фирмы. В этом зеркале Дэниз может просматривать новейшие модели без примерки. Мартин все больше свирепеет при мысли, что его жена часто позировала перед зеркалом в обнаженном виде, чтобы примерить новое нижнее белье. Он находит камеру в потолочном светильнике. Она, вероятно, относится к предохранительной установке. Еще одна камера в его будильнике – для чего будильнику камера. «Может быть, они по ошибке произвели слишком много камер, – думает Мартин, – и поэтому встраивают теперь камеры без разбора в каждый технический прибор». Мартин заклеивает все.

Он спускается вниз по лестнице и собирается войти в гостиную, но останавливается, так как слышит, как Дэниз разговаривает с каким-то мужчиной. Когда он узнает голос, в нем закипает ярость. «Это неразумно – ревновать к имитации компьютера», – сказала как-то Дэниз. Но у Мартина абсолютно нет никакого желания быть разумным. С тех пор как Дэниз опять забеременела, она перестала носить уховертку. По каким-то непостижимым для Мартина причинам она считает, что уховертка может быть вредной для ребенка. «Тот, кто норовит за кем-то тайно наблюдать, не должен жаловаться, если следят и за ним», – подумал Мартин, остановившись в дверном проеме и слушая разговор.

– Дело не в тебе, – говорит персональный цифровой друг Дэниз. – Ты крутая!

– Ты действительно так думаешь? – спрашивает Дэниз.

– Конечно. Ты не должна постоянно искать в себе недостатки. Ты и сексуальна, и весела, и умна, и приветлива, и просто не имеешь себе равных в играх Tic-Tac-Toe! Чтобы начать с середины, до нее еще нужно добраться!

Дэниз улыбается.

– Ты просто классная, Дэниз, – говорит Кен. – И платье, которое сегодня на тебе, невероятно тебе идет!

– Ты находишь?

– Конечно! У тебя просто великолепный вкус. Кстати, я недавно в одном небольшом симпатичном магазине для беременных видел жакет, который бы очень подошел к этому платью. Давай я тебе покажу.

– С удовольствием.

Кен поднимает жакет вверх.

– Он действительно очаровательный, – соглашается Дэниз.

– Заказать его для тебя?

– Ах, Мартин наверняка опять будет ругаться.

– Но ты должна себе тоже что-то позволять, Дэ-низ, – говорит Кен. – Тебе не следует всякий раз под него прогибаться.

– Возможно, ты и прав.

– Я действительно думаю, что твой муж – это проблема в ваших отношениях. Ты уже думала о том, что я тебе порекомендовал во время нашего последнего разговора? Тебе надо просто зарегистрироваться в Quality Partner.

– Пожалуй, я соглашусь. Возможно, Мартин совсем не так крут, как он думает. Может быть, для меня найдется партнер получше и…

Неожиданно фиктивный друг отводит свой взгляд от Дэниз и переводит его на дверь.

– Привет, Мартин, – говорит он.

Мартин подходит к экрану и заклеивает камеру.

– Что ты делаешь здесь? – спрашивает Дэниз рассерженно.

– Тебя это не касается.

– Кен мой друг! – говорит Дэниз. – Ты не имеешь права…

– Дэниз, – говорит фигура на мониторе. – Я тебя не вижу. У тебя все в порядке? Мне вызвать помощь?

– Заткнись! – кричит Мартин и выключает монитор.

– Эй! – восклицает Дэниз. – Оставь!

Экран снова автоматически включается.

– Дэниз! – говорит Кен. – Мне вызвать полицию?

Мартин берет пустую бутылку из-под шампанского, которая стоит на столе, и бросает ее в монитор, который рассыпается на тысячу двадцать четыре осколка.

– Кен! – кричит Дэниз. – Вернись! Кен!

– Дэниз! – Голос Кена звучит над динамиком домашнего кинотеатра. – Я с тобой. Не беспокойся. Я вызвал полицию!

Мартин бегает по комнате, пытаясь вырвать кабель из всех шестнадцати аудиосистем окружающего звука. Но кабеля нет. Тогда он вырывает сами боксы и бросает их в стену.

– Дэээээниииииз! – гремит голос Кена из низкочастотного динамика. – Ухоооодиии ииииз доооомааааа…

Мартин исступленно отодвигает диван в сторону и начинает пинать ногами колонку.

– Кен! – кричит совершенно обессилившая Дэ-низ. – Кен!

– Я с тобой, – слышит она его голос из своего кармана.

– Дай мне твой айпад! – требует Мартин.

– Подойди и возьми, придурок!

Мартин подходит к ней. Правой рукой он обхватывает ее большой живот, а левой пытается вырвать у нее айпад. Дэниз отступает назад и ударяется о торшер, который с грохотом падает на пол. Она берет длинный штатив светильника и пытается с его помощью сохранять дистанцию между собой и Мартином. Но тот хватает штатив и притягивает Дэниз к себе. И в этот самый момент в гостиной неожиданно открывается автоматическое жалюзи. К окну подлетает дрон и смотрит внутрь. Мартин сразу же отпускает свою жену. Через шестьдесят четыре секунды кто-то стучится в дверь.

– Это полиция!

Мартин старается успокоиться. Он изображает дружескую улыбку и открывает дверь.

– Господин офицер! Чем обязан?

– Мы получили сообщение… – говорит полицейский.

– Да?

Страж порядка сначала бросает взгляд на разгромленную гостиную, а потом на уровень Мартина.

– …Но как я вижу, у вас все в порядке.

– Все в полном порядке, – подтверждает Мартин. – Все как полагается.

Петер стоит перед бронированной стеклянной перегородкой и наблюдает, как Старик, лежа на спине, тянет ноги назад, пока его колени не оказываются на уровне ушей.

– Йога, – поясняет Старик. – Поза эмбриона.

– Я вообще-то не для того пришел, чтобы заниматься гимнастикой для спины, – говорит Петер.

– Это не гимнастика для спины, – говорит Старик. – Это йога. Давай, давай. Ложись сюда.

Петер послушался.

– На спину, – уточнил старик. – А теперь ноги вверх. Держать. Держать. А теперь ноги запрокинуть назад, пока они не коснутся пола.

Старик усмехается.

Петер останавливается, потому что не хочет умереть таким образом. Он представляет себе новость, которую бы сделала из этого Сандра: сегодня в Городе Качества умер «бесполезный», потому что он во время гимнастического упражнения для спины под руководством одного безумного старика сломал себе шею. Если бы он посещал одну из студий Fit For Work! Там сейчас как раз проводятся недели акции et cetera blabla.