Кирилл Фокин - Лучи уходят за горизонт

Она почти бегом, натыкаясь на людей и придерживая сумку у себя за спиной, перешла в следующий вагон. Здесь были купе, и Элизабет шла вдоль них, надеясь найти незаполненное. Она почти прошла вагон насквозь, как вдруг с другой стороны появились китайцы в форме. Элизабет остолбенела, огляделась и юркнула в первое попавшееся купе.

— Здравствуйте, — сказала она. На неё вяло уставилось четыре пары глаз. Двое молодых мужчин, похоже студенты, молодая девушка и женщина среднего возраста. «Семья? — соображала Элизабет. — Нет, вряд ли: женщина слишком молода, чтоб быть их матерью, и они не похожи друг на друга. Девушка читает что-то на планшете — тоже студентка, едет на каникулы; женщина случайно с ними здесь, они не знакомы, она дремлет и придерживает сумочку рукой, боится за неё…»

— Привет, — сказал один из парней. Он был немного старше Элизабет и носил очки.

— Как дела? — спросила Элизабет, входя в купе и садясь рядом с ним. Она прикрыла за собой дверь. Пограничник не заметил спешки, иначе уже был бы здесь. Он увидел, что кто-то зашёл в купе, не более того, успокаивала себя Элизабет. Ей срочно нужно было что-то придумать.

— Нормально, — сказал тот.

— Вы что-то хотите? — спросил другой студент, сидевший напротив.

— Эм? — подала голос девушка, свешиваясь с верхней полки. Она крайне непривлекательна, подумала Элизабет, сняла с лица платок и улыбнулась ребятам.

— Не совсем, — Элизабет скинула сумку и плащ, обнажая плечи.

В дверь постучали. Парень встал и открыл дверь.

— Китайский или английский? — спросил пограничник, заходя в купе.

— Английский, — сказал парень.

— Добрый день, — сказал китаец. — Документы, пожалуйста.

Элизабет посмотрела в окно — без штор, открыто нараспашку. Стемнело и похолодало. Элизабет видела тёмные силуэты деревьев на холмах, бледные снежные шапки Тибетских гор и беззвёздное небо, в котором плыли, мигая, спутники и самолёты.

— Спасибо. — Пограничник просканировал документы у всех, кроме Элизабет. — Вы, мисс, пожалуйста.

— Да? — отозвалась та, словно не понимая, чего от неё хотят. — А-а, простите, у меня нет с собой документов.

— Нет id-карты? — ровным тоном спросил китаец. — У вас нет визы?

— Нет, — сказала Элизабет. — Простите, виза есть. Я просто забыла id-карту, простите, в этот раз забыла.

— В этот раз? — переспросил китаец. Все смотрели на девушку. Элизабет понимала, что всё висит на волоске.

— Да, — согласилась Элизабет. — Я езжу этим поездом регулярно. Кажется, даже видела вас однажды.

— Я вас не помню. Вы…

— О да, я не выхожу в Пекине, — улыбнулась ему девушка. — И еду обратно. И так каждый раз.

— У вас нет документов?

— С собой сейчас нет, — повторила Элизабет и, склонив голову на плечо, скучающе произнесла:

— Я проститутка.

— Без документов? — ещё раз уточнил китаец.

Элизабет отрицательно покачала головой, придавая улыбке виноватый вид.

— Но виза у меня есть, последний год меня пропускают. Извините, просто забыла в этот раз.

Китаец обернулся к своему коллеге, стоящему позади, и что-то сказал. Тот ответил. Элизабет не понимала, о чём они думают, потому что лица оставались непроницаемыми. Зато лица тех, к кому она вломилась, выглядели слегка испугано. В противоположность им Элизабет придала себе до крайности уверенный вид.

— Меня пропускали, — сказала она. — Можете уточнить в документах.

— Ваше имя?

— Элизабет Арлетт. — Фамилию она придумала заранее.

— Ваш билет, пожалуйста.

— Мне не нужен билет, — пожала она плечами. — Вы же понимаете, у меня нет места, поездку я провожу в разных местах. Если не верите, посмотрите в мою сумку. Неужели вы думаете, что молодая девушка может поехать в Пекин совсем без вещей?

Китаец молча раскрыл её сумку и осмотрел её. Действительно, подумала Элизабет, вещей там немного. Второй пограничник тем временем забил её имя в компьютер и ждал результатов. Первый вопросительно посмотрел на него. Второй что-то ответил.

Элизабет молилась, чтобы устройство сломалось, или пропала связь, или их бы срочно вызвали усмирять дебошира, только бы они не узнали, что человек с именем Элизабет Арлетт никогда не пересекал границу Китая.

В проёме купе появился третий китаец. Окинув всех взглядом, он спросил:

— В чём проблема?

— Девушка без документов.

— Но я и не путешествую, — сказала Элизабет. — Вернее, не выхожу из поезда.

— Она проститутка, — пояснил один из пограничников, продолжая смотреть в компьютер. У него что-то не получалось, и Элизабет почувствовала облегчение.

— Вы проститутка? — переспросил третий, указывая на Элизабет.

— Да, — Элизабет повернулась к молодому человеку, рядом с которым сидела. Парень вжался в угол, очки сползли на нос. — И я как раз занималась делом. Раз уж нас прервали, сэкономим время. Говорите сразу, да или нет.

— Что? Вы мне? — переспросил парень.

— Вам. Вы заинтересованы?

Китайцы наблюдали.

— Нет, — сказал он. — Простите.

«Хорошо, — подумала Элизабет. — Хорошо, один мне поверил, хорошо…»

— Даже стоимостью не поинтересуетесь? А вы? — Элизабет переключилась на парня напротив. — Или, может, вы?.. — Она подняла взгляд на верхнюю полку, откуда за происходящим наблюдала некрасивая девушка.

— Сколько за один раз? — спросил китаец.

— Тысяча юаней, — Элизабет улыбалась. — Одна тысяча без резинки.

Китайцы переглянулись. Тот, который был с компьютером, показал другому на экран. Он кивнул. Элизабет запаниковала. Этих китайцев невозможно смутить, думала она, и воздействовать оставалось только словами. Словами и внешним видом, который говорил сам за себя.

— Вас нет в нашей базе данных, — сказал китаец с компьютером.

Элизабет укоризненно посмотрела на него, ловя взгляд.

— Я разберусь, — пообещала она. — В следующий раз.

— Вам придётся сойти с поезда.

— Простите…

— Извините, вам придётся сойти. — Пограничник мягко взял Элизабет за плечо. Она инстинктивно дёрнулась — перед глазами мелькнул пурпурный халат, в ушах зазвучал вкрадчивый голос, девушку пробрала дрожь, на спине выступил холодный пот, но она быстро взяла себя в руки и показала, что не будет сопротивляться, встала, взяла сумку и плащ.

— Пойдёмте. — Пограничник повернулся к оставшимся в купе. — Счастливого пути.

Элизабет вывели.

— Проводи её, — сказал один пограничник другому. Тот кивнул и указал Элизабет в сторону тамбура. Она кивнула и пошла, прокручивая в голове оставшиеся варианты. Её могли высадить здесь, где-то в Непале. Она не представляла, что будет делать дальше. Пытаться забраться на следующий поезд? вернуться в Дели?..

Они вышли в тамбур. В соседнем вагоне царила суматоха — видимо, у кого-то тоже были проблемы с документами, — Элизабет слышала бурный спор на китайском. Люди столпились у скамеек и переругивались.