Эрик Ингобор - Этландия

Гемс.Ваши противогазы не действуют, Маупе. Где вы? Я им дал хорошую порцию. Они близки к тому, чтобы попросить соску. Вон! Вон! ( Пинками гонит впавших в детство полицейских. ) В доме пусто… Никого… Маупе, отсюда надо бежать, ибо этот дом разломится от толп паломников. ( Высоко подняв колбу. ) К пробиркам, наполненным этим газом, устремятся все. Они будут умолять продать за любую цену струю золотого воздуха. Он окажется всем очень нужным, нужнее, чем воздух. Влюбленным, чтобы овладеть любимыми женщинами. Торговцу, чтобы всучивать покорному покупателю всякую дрянь. Мужьям, чтобы усмирить сварливых жен. Женам — делать мужей покорными идиотами. Политикам, чтобы превращать граждан в покорное стадо. Ворам — без сопротивления отбирать у одурманенных жертв все. Матерям — делать детей тихими. Фабриканту, чтобы усмирять рабочих… О, этот газ станет нужнее, чем вода, воздух… Он сделает всех очень сговорчивыми!

По просцениуму перед занавесом с лестницей на плече идет Ольц,навстречу ему — прилично одетый субъект. Ольц, оглянувшись, роняет на голову субъекта лестницу. Тот валится на землю.

Ольц.Простите, ради бога простите… Несчастный случай. ( Поспешно удирает. )

Мгновенно откуда-то на просцениум врывается доктор Бэг, подбегает к упавшему.

Бэг.Так… понюхайте, капель. Компрессик на голову… Разрешите пульс? Очень плохой… Померяем температуру…

Субъект.О-о-о!.. Что со мной?..

Бэг.Несчастный случай!.. Дышите… Гораздо глубже. Угу… все в голове…

Субъект.Да… Удар был по голове…

Бэг.Я, доктор Бэг, оказал вам первую помощь… не откажите… чем-нибудь компенсировать.

Субъект.Я очень вам благодарен, доктор. Вот, возьмите… Что случилось со мной?..

Бэг помогает подняться.

Бэг.У вас психическая травма… Как жаль, что здесь нет профессора. Шюсс, боже, кого я вижу! Вам необыкновенно везет — как раз идет профессор Шюсс. Уважаемый профессор Шюсс, одну минуту беспокойства… Несчастный случай… Повреждение головы… Странные психические явления.

Шюсс( важно ). Я очень спешу.

Бэг.Прошу вас! Небольшой консилиум…

Шюсс.Только одну минуту… ( Схватывая за голову субъекта. ) Так… Здесь?

Субъект.По-моему, около мозжечка…

Шюсс.Угу… Считайте до десяти.

Субъект.Что еще за новости?.. Ох… страшная боль… Один… два… Ах!..

Шюсс.Ага… Только до двух. Все ясно.

Бэг и Шюсс ворочают пациента, выстукивают ему голову и ведут консилиум, украшенный латинскими терминами.

Шюсс.По-моему, лопнул «везика уринария».

Бэг.Что вы?.. А не «тестис ет епидамис»?

Шюсс.Обратите внимание, какие реакции «лабиум маиус».

Субъект.Оставьте мою голову в покое…

Бэг.Господин профессор, вы видите, какой «папилла умбиликалис», и потом — подозрительная «фовеа ингуиналис медиалис».

Шюсс.Да, несомненно «флексура перинеалис ректи».

Бэг.Да, «флексура перинеалис ректи».

Шюсс.Больше ходите. Старайтесь не думать, забыть все происшедшее… Компрессы. ( Пишет рецепт. )

Бэг( субъекту ). Предложите гонорар.

Субъект молчит, зловеще улыбаясь.

Бэг.Слышите, быстрее деньги, он спешит.

Субъект( дает деньги ). Я, конечно, дам, но какие вы негодяи и шарлатаны…

Бэг.Как вы смеете оскорблять меня, врача?.. Субъект. К сожалению, я тоже врач… и с удовольствием слушал вашу шарлатанскую галиматью…

Шюсс.Врач, прощайте. ( Удирает. )

Бэг.Врач… простите… понимаете — от безработицы…

Субъект.Шарлатаны! ( Уходит. )

Ольц, Бэг, Шюсс сходятся на просцениуме.

Шюсс( мрачно ). На врача напоролись… Еще хорошо отделались… Надо быть осторожней.

Бэг.Идет кто-то… Ольц, скорее!..

Бэг прячется. Ольц идет навстречу с лестницей… Завидя прохожего, он спрашивает.

Ольц.Вы не врач?

Прохожий.Врач…

Ольц( еле удержав лестницу ). Простите, а я думал — шорник.

Шюсс.Вот не везет!.. Тут, наверно, где-нибудь съезд врачей. Идет. Вот…

Ольц.Это птица богатая — и, ясно, не врач. Прячьтесь.

Ольц уже прицелился лестницей над головой третьего прохожего. В это время заметил рассматривавшего его «полица». Несчастный случай с лестницей отменен. «Полиц» прошел. Идет человек. На голову его падает лестница. Это инженер Куарт.

Куарт( потирая голову ). Бэг! Ольц! Шюсс!

Ольц.Своего стукнули.

Куарт.«Артель»…

Ольц.…Моста самоубийц. Вы простите, конечно, я нечаянно…

Куарт.Что вы с лестницей делаете?

Бэг.Лучше не будем об этом говорить.

Куарт.А как самоубийцы?

Шюсс.Мы уже бывшая артель.

Куарт.По лицам видно, дела неважные.

Ольц.Тоскливые дела. Природа подставила ножку. Замерзла река. Лед не привлекает наших клиентов. Заработок оказался сезонным.

Куарт.Разве самоубийц стало меньше?

Ольц.Их стало больше, но вытаскивать из-под поездов не представляет интереса. Правда, Бэг предлагал делать пирожки из рубленного колесами мяса, но я вегетарианец.

Куарт.У меня есть для вас работа.

Шюсс.А ведь верно. Вы можете показывать своего медведя, а я буду петь арии из оперетки.

Бэг.Куарт, у меня хорошие мускулы. Я могу изображать в трусиках единоборство со стальным великаном…

Ольц.Куарт, дайте работу и мне. Я могу быть клоуном! Мне даже кажется, что я буду это лучше делать, чем строить мосты.

Бэг.Кстати, где же ваш «стальной медведь»? А!.. Вижу по лицу, что вы его продали на лом и хорошо заработали… в виде поминок.

Куарт.Я не продал его на лом, но он проломил голову «полицу». Он арестован. Да, да. Это будет замечательный процесс. Суд над машиной. Богиня правосудия, Фемида, обмочится со страху! В суде на скамье подсудимых сидит машина. Она слушает речи прокурора, судьи, защитников. И молчит, поблескивая шарнирами и рычагами. И вдруг ее осудят. В первый раз с сотворения мира в камере за решеткой будет сидеть не организм, а механизм.

Шюсс.Пропали наши фокусы…

Куарт.Доктор Бэг, психолог Шюсс, инженер Ольц, у меня есть более интересная работа. Я хочу прокатить сошедший с ума мир торгашей в средневековье.

Ольц.На такси или на пароходе?

Куарт.Верхом на «Энрике-9». Нужны сообщники и проводники этой увеселительной прогулки. Хотите работы и мести?..