Скотт Вестерфельд - Особенная

— Я не сказала что именно из этого города, — перебила Шэй.

— О, — пробормотала Тэлли.

Города обычно не ссорились друг с другом — это было слишком опасно. Последствия могли привести к войне. Ржавники очень часто воевали с целыми континентами за право контролировать чужие территории. Ради этого они убивали друг друга. От одной мысли о том, что придется воевать с чрезвычайниками другого города, по спине Тэлли прошлась дрожь.

Они приземлились на крышу особняка Палчер. Там было несколько красавцев, но они были слишком увлечены своими делами, что бы заметить незваных гостей.

Тэлли странно чувствовала себя, снова оказавшись в особняке Палчер. Тэлли фактически жила здесь с Зейном прошлой зимой. Теперь же она ощущала запах этого здания, его жителей… это произвело странное воздействие на нее. Она вспомнила свои дни в Дыме. Эти запахи отличались друг от друга, как небо и земля. Но Тэлли знала оба этих места, и в обоих местах она когда-то жила, считала их своим домом.

— Вот, посмотри, — раздался голос Шэй. Тэлли посмотрела на Шей, которая протягивала ей очки.

Тэлли надела очки, и вдруг здание под ее ногами исчезло. Остались лишь балки, на которых держится здание, и странное синее свечение. Тэлли несколько раз моргнула.

— Это новые инфракрасные очки? — спросила Тэлли. Шэй засмеялась:

— Нет, Тэлли-ва, это новое городское оборудование, — она указала на группу подростков двумя этажами ниже, — это Зейн с друзьями. Он в своей старой комнате, видишь?

Тэлли сосредоточилась на предметах, окружавших Зейна. Большинство из них ей были не знакомы. Но каждый раз, когда она смотрела на что-то, на экране ее очков высвечивалось его название. Тэлли сразу вспомнились кольца-интерфейсы, которые носили уродцы, чтобы город мог знать их местонахождение. Скорее всего, Зейн, в отличие от других красавчиков, носил браслет, аналог кольца-интерфейса, который невозможно снять. Многие из ее старых друзей Кримов бежали в Дым. Они, как и она раньше, думали что им нужно остаться уродцами. Теперь они все красавчики, за исключением тех, кто все еще оставался Дымниками.

Вдруг около парня, стоявшего рядом с Зейном, высветилось имя — Перис. Тэлли вздрогнула. Они были лучшими друзьями до тех пор, пока все не изменилось. Когда они решили убежать из города, в самый последний момент Перис передумал, решив остаться глупым красавчиком. Впрочем, он бы никогда не смог стать особенным, Тэлли это знала. Но по крайней мере лицо Периса было ей знакомо. Тэлли нахмурилась:

— Он, наверное, получает кучу подколов в свой адрес, но ничего из произошедшего не помнит… — прошептала Тэлли, отгоняя ужасные мысли.

— По крайней мере, у него есть небольшой авторитет, — сказала Шэй, — он в десятке счастливчиков.

Сегодня вечером в городе было весело, но, похоже, не настолько, что бы заинтересовать Зейна и его друзей. Тэлли внимательно следила за их действиями, но никто не выглядел достаточно веселым, что бы активно двигаться.

— Но ведь они просто сидят в комнате, — произнесла Тэлли.

— Да, скорее всего у них разговор не для чужих ушей.

— Почему они просто сидят и ничего не делают?

Шэй коснулась плеча Тэлли.

— Терпение Тэлли-ва, если ему позволили вернуться в Нью-Красотаун, значит, ему доверяют. Возможно, еще слишком рано принимать активные действия, скорее всего он в скором времени выйдет через запасной выход.

— Я на это надеюсь, — ответила Тэлли.

Шэй что-то нажала на своем крэш-браслете, и реальный мир стал потихоньку возвращаться.

— Давай, Тэлли-ва, пойдем, послушаем, о чем они говорят, — сказала она, надевая перчатки-липучки.

— Но разве мы не можем увеличить диапазон наушника и услышать от сюда?

— Нет, — ответила Шэй, — тогда это услышит и доктор Кейбл, а я хочу, что бы это осталось между нами.

Тэлли улыбнулась.

— Как скажите, Босс. Какой у нас план?

— Мне казалось, что ты хотела видеть Зейна, — она неопределенно пожала плечами, — в конце концов, чрезвычайное происшествие в планах не нуждается, так ведь?

— Да, — ответила Тэлли.

Сейчас, стоя на крыше, она больше не боялась упасть. Вообще не чувствовала страха. Она подошла к краю крыши. Ничего, кроме полного безразличия. Ей больше не нужно быть осторожной.

Тэлли стала раскачиваться с пятки на носок, как бы подготавливая себя. Затем ее носок соскользнул с края крыши, и Тэлли полетела вниз. Выставив руку в бок, ее перчатка-липучка сцепилась со зданием, резко дернула Тэлли вверх и стала снижать скорость. Она ехала вниз на одной руке, задевая водостоки. К тому времени, как она достигла окна Зейна, ее дыхание было абсолютно спокойно, как будто, она просто прыгнула с берега в воду.

Тэлли посмотрела наверх. Шэй была десятью сантиметрами выше. Ее руки были скреплены позади нее, а сама она мастерски удерживала хрупкое равновесие своего тела, прижимаясь спиной к стене.

— Как у вас это получается? — в недоумении спросила Тэлли, после нескольких неудачных попыток.

— Ах-ах-ах, Тэлли-ва, я не могу раскрыть тебе все свои секреты. Здесь нужны ловкость и проворство. Быстрее, действуй.

Тэлли, державшаяся за стену только одной перчаткой, стала зубами стаскивать перчатку со второй руки. После этого она приложила палец к окну комнаты Зейна. Ее датчик тут же уловил колебания, и теперь они с Шэй могли слышать все, что происходило в комнате. Это было похоже на то, как если бы вы подставили стакан к тонкой стене.

Зейн говорил, но звук был искажен то ли от наушника, то ли от его голоса. Тэлли могла разобрать слова, но их смысл был ей непонятен.

— Все их странные, быстро остановившееся разработки планов древних поездов, все их мнения и предрассудки были уничтожены, — говорил Зейн, — все их технологии, только что сформировавшееся, устарели прежде, чем они обратили их во зло …

— Что он несет? — спросила Шей.

— Я не знаю. Похоже на разговор Ржавников, словно из книги.

— Только не говори мне, что …Зейн читает Кримам вслух?

Шэй была в замешательстве. Это было не похоже на Кримов. Обычно они не слушают чтение вслух. Однако голос Зейна продолжал плавно звучать в наушнике.

— Ну-ка, посмотри, — сказала Шей.

Тэлли согласно кивнула, подтягиваясь так, чтобы заглянуть в окно.

Зейн сидел в глубоком мягком кресле, держа в одной руке старенькую книжицу, а второй рукой размахивал, словно дирижер. Но там, где вначале были другие Кримы, теперь было пустое место.

— О, Шэй, — прошептала Тэлли, — вам это понравится.

— Все что мне понравится, это свалиться тебе на голову примерно через десять секунд. Что там?

— Там только Зейн, остальные Кримы лишь только… — Тэлли еще раз посмотрела на голографическую аудиторию, сидящую вокруг Зейна с внимательными лицами, — лишь только голограмма его кольца-интерфейса.