Вадим Астанин - Н.Ф. (ненаучные фантазии)
- Название:Н.Ф. (ненаучные фантазии)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Издательские решения
- Год:2014
- Город:N.
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Вадим Астанин - Н.Ф. (ненаучные фантазии) краткое содержание
Сборник фантастических рассказов
Н.Ф. (ненаучные фантазии) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
[4]
Хокку Кобаяси Иссы, подстрочник, более известное в следующем переводе Веры Марковой: «Тихо, тихо ползи,//Улитка по склону Фудзи//Вверх, до самых высот!». Относительно книги, которую читала племянница Караваева, можно высказать следующее предположение — либо это был сборник хокку Кобаяси Иссы, либо фантастическая повесть Аркадия и Бориса Стругацких «Улитка на склоне». Автор счёл возможным использовать в тексте подстрочник классического японского трёхстишия, так как посчитал его наиболее аутентичным первоначальному замыслу известного хайдзина (поэта, пишущего хокку) периода Эдо.
[5]
Курт Воннегут-Младший. Фантастический роман «Сирены Титана».
Интервал:
Закладка: