Джей Эм - Там, где начинается вселенная

В какой-то момент Брэтали показалось, что где-то он слышал похожее… Похожее, но не совсем. Ну точно! «Горный лёд», «Птицы из пламени», «Бесконечная лестница». Три альбома Нира Кавамы. Того самого, о котором в Сети так мало информации, и даже ни одной фотографии. Выпендрёж… Но за такую музыку можно простить. Если у него вышла новая работа, надо будет поискать.

Музыку затихла.

– Сейчас лучше выключить, – сказал девичий голос. – А то придёт и разнервничается. У меня тут есть ещё «Сноукэтс».

Зазвучала новая мелодия. Переливчатая рингджазовая трель – словно тонкую золотистую сеть по воздуху раскинули.

– Ага, Роза, оставь.

– Привет! – к компании присоединился кто-то новый. Значит, в библиотеке тоже не один вход. Отчётливо скрипнули диванные пружины. Через минуту в Кристальный зал просочился запах табачного дыма со странным цветочным оттенком.

Из коридора появился Шэн. Прикрыл дверь в библиотеку, только собрался что-то сказать Брэтали, но не успел. Точно ураган, следом за ним ворвалась Энэ Симона и уставилась на Сальваторе своими чёрными глазами:

– Где ты взял этого Паули?

Брэтали заколебался. Но, в конце концов, психологи – последние, кто станет доносить на Ангелов. Он рассказал то немногое, что сам узнал из письма Ингрид.

– Она из нейтралов, эта Саарен? – спросила Симона.

– Да.

– Я знала! Знала, что кроме нас есть и другие.

– Кроме вас? – не понял Сальваторе.

– Да, кроме нас.

Энэ закурила. Подошла к нему вплотную, выпустила дым. Брэтали поморщился. Спохватившись, она помахала рукой, разгоняя табачное облако.

– Извини, забыла… У тебя нет её телефона? Её или кого-нибудь из них?

Брэтали отрицательно покачал головой. О том, как посеял листок с номером Тая, он, естественно, говорить не собирался.

– Электронный адрес? Хоть какие-то координаты?

– Я не спрашивал.

– А Паули не знает?

– Нет.

По дороге Паули признался, что Ангелы дали ему с собой теленоут с нужными номерами и сколько-то денег, а перед уездом он потихоньку выложил всё это из кармана, постеснявшись брать.

– Ладно, – вздохнула Симона, с видимым усилием справляясь со своим нетерпением. – Не будем торопить пока события. Но я попрошу тебя, Сальваторе, когда в следующий раз увидишь Ингрид, расскажи ей, что знаком с нами. Лучше всего было бы её сюда привести. Ну или хотя бы дай ей мой телефон.

Симона продиктовала номер. Брэтали внёс его в память своего теленоута.

– Может, мы станем работать вместе с нейтралами.

– Думаю, Ингрид согласилась бы к вам прийти. Только не знаю, когда увижу её. И – увижу ли.

– Увидишь. Наверняка она захочет проведать Паули. – И Симона исчезла так же стремительно, как возникла в Кристальном зале.

– Так вы тоже занимаетесь освобождением людей? – спросил Сальваторе у Шэна.

– Да. Энэ руководит группой. Ты удивлён?

– У вас тоже «свои люди на границе?..»

– Вроде того.

– Нет, я не удивлён… Наоборот. По-моему, это как раз очень правильно, потому что… Продавать человека как вещь – это даже хуже, чем убийство. Уж лучше отнять жизнь, чем свободу. – В словах Брэтали прозвучало больше чувства, чем он обычно привык показывать. Он неловко замолчал. И догадался, так же как в прошлый раз, что Шэн пристально смотрит на него через свой капюшон.

– Да. Ты прав.

Было что-то ещё в этой фразе, кроме простого согласия…

Брэтали вспомнился первый разговор. Нет, так не пойдёт. Сказать можно всё, что угодно. Но его мысли, чёрт побери, никого не касаются!

Чтобы вновь обрести обычную холодную отстранённость, Сальваторе сменил тему.

– Что там Паули? Не зря я его привёл?

– Нет. Мы сможем ему помочь. Оставляй его и ни о чём не беспокойся. Он должен пробыть у нас не меньше месяца.

– А что, мастер… эти ваши таинственные методы могут заменить лечение?

Шэн сделал неопределённый жест.

– Никаких тайн, Брэтали. Просто здесь есть всё, что ему нужно. Для нас это не первый случай.

– А, ну да. Мастер Симона привозит таких?

– Бывает.

– Ну, пускай он поправляется. А то жаль его.

Перед тем как уйти, Брэтали кивнул на дверь, ведущую в библиотеку:

– Хорошую у вас музыку слушают.

– Любишь «Сноукэтс»? В поезде, помню, ты слушал Нира Каваму. Но майка на тебе была «Кристалл роз».

– С полгода назад, когда только приехал в Карану, я был на концерте «Кристаллов» в Форине.

– Наши ребята тоже ходили.

– Правда? «Кристалл» лучше всего звучат вживую. «Сноукэтс» мне тоже нравятся. Они и «Кристалл роз» это… как бы сказать? – музыка под разное настроение. А вот Нира Каваму в любом настроении можно слушать. Его у вас тут сначала тоже включили. Наверное, новый альбом. У меня такого пока нет.

– Он ещё не закончен.

– Откуда же тогда… – Брэтали запнулся. – Неужели…

– Почти угадал. Только это не я.

– Но кто-то из ваших?

Шэн кивнул.

– С ума сойти. Вот уж не ожидал… И как будет называться кристалл?

– В духе Нира Кавамы, – улыбнулся психолог. – «Камнепад».

Мастер как будто ждал ещё какого-то вопроса. Но Сальваторе промолчал.

– Брэтали, ты придёшь ещё? – спросил Шэн вместо прощания.

Сальваторе посмотрел на него долгим взглядом.

– Может быть. – И добавил: – При случае передавайте привет Гаю Юлию.

– Передам.

На первом этаже Зелёного дома Брэтали встретился Силвер. Они поздоровались и вместе вышли на улицу. Йонне, кажется, рад был его видеть. Улыбнулся доброжелательно. «Улыбка у него совсем детская» – подумал почему-то Сальваторе. А вслух произнёс:

– Ты извини за то, как я поначалу…

– Да ничего. Ты тоже извини.

– Ладно, забыли.

В парке ветер обрывал с деревьев последние листья. Унылое, тоскливое время. Но сейчас Брэтали не ощущал ни уныния, ни тоски. Здесь было спокойно и легко – как будто ты вовсе не в Катакаране. А за спокойствием чувствовалась что-то другое, большее. Но не нужно думать об этом…

– Вас тут нетрудно найти, – сказал Брэтали Силверу. – Не боитесь?

– Кого?

– Технократов, например. Они не очень-то дружелюбно к вам настроены. Мягко говоря.

– Сейчас меньше, чем прежде – потому что всё реже про нас вспоминают. Поэтому и не трогают, как видишь.

– А тотальные проверки?

– К нам не заходят. Тоталы – тоже технократских рук дело.

Брэтали и сам не заметил, как праздное любопытство переросло в настоящий интерес.

– А как вообще получается жить в таком отдельном городке внутри большого города? Но это, правда, меня не касается, так что если не хочешь – не говори.

– Да ничего, – пожал плечами Силвер. – У кое-кого из наших есть работа в Эстхелминге. Неофициальная, естественно. У остальных – в нашем городке. Тут своя больница, школа. Ну и разные другие профессии нужны, как везде. Здесь же и учимся…