Нил Эшер - Завод войны

– Штуке?

– К Броклу, – ответила она, прежде чем отступить и закрыть за собой дверь на многочисленные, глухо щелкавшие замки.

Трент тупо смотрел на гладкий металл, не зная, что делать дальше, потом подошел к кровати и сел. Сидел, наверное, с полчаса, то и дело проверяя, не растворился ли еще клей на запястьях, когда из интеркома раздался голос:

– Сидеть удобно?

– Кто ты?

– Третий субразум Брокла.

– Да, сидеть удобно.

– Тогда предлагаю лечь.

Раздался резкий свист, и клей внезапно исчез, словно его и не было. Трент ощутил движение, непонятное боковое давление и сообразил, что каюта переориентировалась. Он лег на кровать, вытянув руки вдоль тела. После недолгого маневрирования навалилась тяжесть, вдавливавшая человека в матрас, словно гигантский невидимый сапог. Перегрузка все нарастала и нарастала, и сознание покинуло Трента.

– Это Цворн, – сказал Пенни Роял, несомненно, имея в виду отца-капитана, занимавшего древний прадорский истребитель.

Тот только что вышел из У-пространства, оставив фотонный след, в двадцати световых минутах от системы двойной звезды – зеленое солнце кружило здесь вокруг горячего голубого, готового вот-вот схлопнуться и превратиться в сверхплотную нейтронную звезду. Прадорский истребитель почти наверняка еще не заметил поджидавший его KB-дредноут, но уже включил термоядерные двигатели, направляясь в точности туда, где дредноут и находился, а значит, встреча, скорее всего, была запланирована заранее.

– Цворн? – вскинулся «Гаррота».

И тут очередной пакет развернулся в его сознании, как бумажная поделка-оригами, аккуратно введя информацию напрямую в эйдетическую память. Теперь «Гаррота» знал куда больше о событиях на Литорали и вокруг нее – начиная с того момента, как на планете обосновался Свёрл. Знал и об изменениях Свёрла, его неуклонной гротескной трансформации. Знал, какие преимущества дал пятерым молодым взрослым с дредноута Цворн при помощи государственных технологий – и как они ими недавно воспользовались. Он знал – но все еще не понимал.

– У Цворна есть союзники в Королевстве, – заявил Пенни Роял. – Его ненависть к людям и к нам, пожалуй, обострило то, что он прибег к нашим технологиям. Подумай о его целях.

«Гаррота» задумался, задумался глубоко. Возможно, присутствие на борту Пенни Рояла как-то повлияло на мыслительные процессы «Гарроты», поскольку вскоре он увидел неприглядную схему. И все же части головоломки не складывались – пока Пенни Роял не прислал изображение…

«Гаррота» обнаружил, что смотрит как бы через какую-то камеру, установленную в кабинете-святилище прадорского судна. Он увидел старого безногого прадора – одного из тех синепанцирников, которые, по их утверждениям, ведут свою родословную от первого короля прадоров, – зависшего перед пультом управления и шестигранными экранами.

– Наблюдай, – велел Пенни Роял.

«Гаррота» осмотрелся, потом принялся изучать сцену внимательнее. У отца-капитана – по-видимому, Цворна – на панцире размещался обычный прадорский набор командных приборов, но рядом обнаружился еще один блок управления – без корпуса, без большинства схем – зато с фасолиной государственного форса внутри. Только был это не обычный форс: весь в чешуе, точно ящерица, и частично живой – биотехнологический форс. Такие вещи выпускала лишь одна организация – Дракокорп. Все ИИ знали, какую опасность представляют собой устройства Дракокорпа, поскольку действовали они аналогично командным приборам на панцире Цворна. Субъект с первичным форсом, в данном случае Цворн, ментально главенствовал над носящими подчиненные, вторичные. Такие форсы обычно приобретали криминальные авторитеты, желающие полностью и всецело контролировать своих людей.

– Технология «рабоделов», – пробормотал «Гаррота».

– Да, – подтвердил Пенни Роял.

– Прадорские дети думают, он снабдил их ментальными усилителями и указал место, чтобы они могли похитить самок, – продолжил «Гаррота», – но истинной целью был угон KB-дредноута. Не знаю, как они объяснили сами себе свое возвращение сюда, отчего просто не двинулись восвояси, забыв о Цворне. А ведь подлинного выбора у них не было, они явились, чтобы стать рабами.

– А его следующая цель?

– Свёрл, – ответил «Гаррота».

Теперь это стало очевидно.

– Цворн дал достаточно подсказок, достаточно информации, чтобы Свёрл отправился в погоню и угодил в ловушку. А Свёрл так и поступит, поскольку, даже спасая людей Панцирь-сити, понимает, что Цворн, пока жив, всегда остается угрозой.

– И, несмотря на все, Свёрл по-прежнему прадор, – добавил «Гаррота».

– Да.

– А прадоры не бегут от врагов – они убивают их.

– Если все пойдет по плану Цворна, он получит необходимое ему свидетельство предательства Государства – Свёрла.

– Прадоры не принимают записи: их слишком легко подделать.

– KB-дредноут вполне способен вывести из строя корабль Свёрла…

Цворн ненавидел и Государство, и нового короля прадоров – за то, что тот закончил войну. У него есть союзники в Королевстве, которые весьма серьезно отнесутся к «вещественному доказательству» превращения их сородича в сплав прадора, человека и ИИ. Воистину серьезно. И это перетянет тысячи на сторону Цворна – что наверняка приведет к междоусобицам в Королевстве или даже к атаке на Государство и возобновлению войны. Такова конечная цель Цворна.

Что ж, дело нешуточное. Вот дерьмо.

– Ты должен остановить это, – сказал «Гаррота». – Ты только что продемонстрировал мне, с какой легкостью проникаешь на корабль Цворна. Если хочешь освобождения, если хочешь прощения, то останови его. Тогда ты сможешь вернуться домой. Мы примем тебя обратно в свои ряды.

– Не к этому я стремлюсь, – ответил Пенни Роял.

– Нет, ты должен…

«Гаррота Микелетто» внезапно нырнул в У-пространство, и все почернело. Чувство времени исчезло – могли пройти микросекунды, а могли и века.

– Освобождение? – услышал «Гаррота» исходивший из тьмы голос Пенни Рояла.

Образ чего-то, говорившего из древнего пустого скафандра, был до жути отвратителен.

– Прощение? – удивился вслух Пенни Роял.

ИИ «Гарроты» отлично представлял механику человеческих эмоций и мог испытывать любую из них, на выбор. Однако ему не нравилось, когда эмоции возникали вне его контроля, а без чистой злобы и угрозы, которые, казалось, исходили от невидимого скафандра, «Гаррота» точно мог спокойно обойтись.

– Обратно в ряды? – передразнил Пенни Роял.

– Разве не этого ты хочешь?

– Это решать не государственным ИИ.

Злоба вернулась, хотя теперь и не столь всеобъемлющая. А «Гаррота» вновь получил доступ к корабельным датчикам. Оказывается, они находились уже в пространстве Государства. Сомнений не было, ведь неподалеку в вакууме висела станция, формой напоминающая гантель высотой в тринадцать километров, – один из государственных постов наблюдения на границе Погоста. Корабельный ИИ тут же попытался связаться с ИИ или людьми на станции, но был заблокирован. Кроме того, «Гарроту» опять скрывала надежная «хамелеонка», и хотя смотрители наверняка засекут возмущения У-пространства, их шансы обнаружить корабль, прежде чем он вновь уйдет, весьма невелики.