Александр Сафонов - Братья по разуму

– Переводчик почти готов, смысл речи улавливает с 70 процентной точностью. Остается обучить Хайса письменности, потом загрузить их словари и переводчики между языками и всё.

– То есть мы можем подключать перевод к видео? – обрадовался Кэррис. – Это просто замечательно! Пожалуй, за такую новость я тебя премирую. 500 крэдов будет в самый раз.

И хитро подмигнул.

– Мне Биррия помогала в работе с Даней, – намекаю на поощрение не только меня.

– За неё не переживай, она себя в обиду не даст, – покосился капитан на девушку. – Давай значит с завтрашнего дня приступай к письменности. Как думаешь, за сколько времени управишься?

Немного поколебавшись, признаюсь:

– Тут возникла проблема. Даня отказывается учить. Боится, что мы воспользуемся информацией для захвата планеты. И еще… Он переживает о своих родных. Они думают он утонул.

– Та-а-к, – протянул Кэррис. – И какие есть предложения?

Я не совсем понял, вопрос адресуется мне или всем. Но раз остальные молчат, решил ответить:

– У меня два варианта. Или я подумаю, как обойтись без живого носителя или попросить Мэтти доставить другой образец. Второе предпочтительней.

– Жаль. Налаживать контакт с другим – потеря времени. Биррия, ты можешь заставить альфийца подчиняться? – повернулся капитан к Бирри.

– В данном случае нет, – без раздумий отвечает медик. – Есть средства заставить отвечать на вопросы или выполнять команды, но для обучения нужна добровольность. Могу попробовать убедить его.

– А если пригрозить? – включился Мьюри. – Скажем, что пострадает его семья, если не согласится.

– Давайте использовать все варианты, – принял решение Кэррис. – Переселяем его в изолятор, Биррия проводишь с ним беседы, а Мэтт тем временем доставит еще один экземпляр.

– Вы его не убедите, – вмешиваюсь, – давайте его отпустим.

– Нет, без твоего присутствия он согласится, – против меня пошла Бирри. – Ты для него стал тут самым близким, заботишься о нём, температуру комфортную ему делаешь, кислородом повышенным дышишь из-за него. А теперь вдруг перемена – один, взаперти, с неизвестным будущим. Сломается.

Вот зачем я поспешил? Попытался бы уговорить сам. А теперь что? Жалко мальчишку, не сломается он, чувствую.

– Всё равно пользы от него не будет. Под принуждением я долго с ним учиться буду. Отпустите, он и так сильно нам помог. А у него дома переживают. Всё равно ему память сотрёте, – настойчиво убеждаю Кэрриса.

– Биррия, ты гарантируешь, что он ничего не вспомнит? – капитан начал сдаваться.

– Да, строение мозга почти не отличается. Последние две недели он не вспомнит, – довольно уверенно ответила Бирри.

– Тогда проводи процедуру, его высадят, а другого найдут, чтобы два раза не мотаться. Лучше взрослого.

– И я! – вскакиваю. – Разрешите мне с ними! Я сам выберу нужного мне носителя, а то вдруг опять привезут с другим языком.

Капитан хотел было возразить, но меня поддержал Мьюри:

– Пусть летит. Опасности никакой, ребята профессионалы, сам знаешь.

– Ладно, – махнул рукой Кэррис. – Только без сюрпризов! От Мэтти ни шагу!

Иду обратно. Подумав сворачиваю в кают-компанию. Там к счастью никого.

– Хайс! Изображение моей каюты на экран!

Наблюдаю хмурого Даню сидящего перед тёмным экраном. Уже бросил попытки подключиться, раздумывает над чем-то. Наверное, как убежать. Бесполезное занятие, даже я не смог бы ему в этом помочь.

Понаблюдав еще немного, возвращаюсь в каюту. Даня лежит на койке, лицом к переборке. Успел за пару секунд занять позицию. Присаживаюсь рядом.

– Капитан сказал, что привезут другого. Третьего, четвертого, всё равно кто-то согласится. Даня, ты бы не упрямился, научишь меня и свободен.

Молчит. Не буду больше его мучить.

– Сейчас пойдём в медблок, тебе сотрут память за последние две недели. Потом отвезут туда, где взяли. Так что давай прощаться, больше не увидимся. Спасибо тебе за учёбу.

Даня рывком сел, растеряно хлопает длинными ресницами.

– Правда? А зачем стирать память, я никому не скажу. Да мне и не поверит никто.

– Извини, но это не я решаю. Я вот только смог убедить отпустить тебя.

– Спасибо, – Даня потянулся и прижался ко мне обхватив руками.

– Да не за что, – осторожно освобождаюсь из объятий. Не привык я к таким нежностям. Потом не удержался, похвастал: – Я полечу на Альфу тоже! Тебя, прослежу, чтобы аккуратно доставили и другого найдем.

– Ой, а можно меня не в то место где взяли? Мы там последний день были, уже все разъехались по домам.

– Наверное можно, – не очень уверенно предположил я. – Покажи на карте куда тебе нужно.

Открыв карту, нашли место, где он живет. Увеличение со спутника не очень большое и не в реальном времени. Дом едва можно рассмотреть. Можно конечно с наших зондов посмотреть, но и так всё понятно.

– Доставлю лично к дому, – обещаю ему. – Ты будешь отключён, проснёшься уже дома.

– Только смотри, у нас собаки! – предупредил Даня.

Не стал ему говорить, что с гипноизлучателем нам никто не страшен.

– А я точно только две недели забуду? – переживает Даня по пути в медблок. – А то стану дурачком.

– Не станешь, не бойся. Бирри специалист хороший.

Бирри сначала провела последние процедуры лечения. Хотя Мэтти уже ломился в дверь, торопил с отправкой.

– Всё. Прощайтесь, – предложила она.

Даня протягивает мне руку. У нас нет такого жеста, но мне нравится. Возникает какое-то приятное ощущение. Стоим, не разжимая ладоней.

– Бирри тебя вылечила. От всех болезней, – сообщаю ему.

– Спасибо. Мы еще увидимся?

– Не знаю. Если будет возможность, я тебя найду.

Опять загорелся вызов на пульте у двери. Мэтт никак не успокоится. Осторожно высвобождаю ладонь. Мне тоже не терпится побывать на планете.

Процедура стирания памяти заняла несколько секунд. Усыпив Даню, Бирри прикрепила три сенсора на его голове. Короткий импульс и всё.

– Сейчас проверим, – сообщила она. – Подойди сюда. Смотри, нажимая на эти точки, ты активируешь поступление крови в нужные участки мозга. Если нужно чтобы очнулся быстро, то на две, а если нажать на вот эту одну, тогда придёт в себя минуты за три. Успеете уйти. Но если ему не будет угрожать никакой опасности, можете оставить и так. Часа через два сам проснётся. Пробуй.

С первого раза не получилось, нужно было сильнее. Второе нажатие и через несколько секунд Даня открывает глаза. Потом вскакивает, как и в первый раз и смотрит на нас круглыми глазами. Сработало…

– Привет. Ты меня помнишь? – улыбаюсь ему. Молчит, словно не понимает. Словно это он, а не я учил язык и забыл его.

– Понятно. Я и не сомневалась, – Бирри подошла, преодолев легкое сопротивление, снова уложила Даню. – Теперь сотрём и это воспоминание.