Александр Сафонов - Братья по разуму

– Метти, когда вы на охоту следующий раз? Добудьте побольше животных! – умоляю я.

Ответить он не успел.

– Что здесь происходит? – Кэррис ледяным взглядом осматривает нас и груду костей на разносе.

Поскольку все молчат, вызываю огонь на себя:

– Это я виноват. Даня не ест нашу пищу, вот я и попросил…, – что попросил, придумать не успел.

– Вы все знакомы с запретом пользования оружием внутри корабля, – на мои слова Кэррис не обратил внимания. – Всем штраф по 500 крэдов. Мэтт, ко мне в кабинет. А от вас я этого никак не ожидал!

Бирри, к которой были обращены последние слова, уставилась в пол. Как и все мы. 500 кредов – это моя месячная зарплата. Жестко! С Дани, надеюсь, не высчитают, кто за него заплатит?

– А вы! – палец уткнулся мне в грудь. – К себе! И кроме столовой и медблока – никуда!

Впервые меня назвали на вы. Только сейчас это не радует. Но нашел мужество поспорить:

– А Даня? Чем его кормить?

– Внутривенно! – отрезал капитан.

Возвращаемся в каюту с испорченным настроением. Вот же… Хотя на его месте я наверное, такой же разнос устроил. В инструкциях, которые я так и не прочитал, должен быть пункт об оружии. Но от этого не легче. Даня смотрит виновато, думает из-за него всё это. Частично да, но в целом все виноваты.

– Давай учиться дальше, – если я еще и не подготовлю вовремя программу, то штрафом не отделаюсь. Перейду в разряд пассажиров.

Сообразил использовать Хайса. Он выводил на экран предмет или изображал действие, а мы с Даней уже называли их друг другу. Дело пошло веселее, меньше приходилось тратить времени на объяснения. Однако Даня начал зевать, для него день оказался слишком длинным. Ведь его утащили, когда у них был почти вечер, а по корабельному времени утро. По поводу ночлега указаний не было, связываюсь с Бирри:

– Ты не сердишься? Хочешь, я отдам 500 кредов со своей зарплаты?

– Не говори глупости, получила по заслугам, – голос сердитый. – Ты только поэтому меня вызвал?

– Нет, где Дане спать?

– Ну уж не со мной точно! Сделай ему кровать у себя в каюте.

– Я не умею! Да и места нет. А на одной тесно. Ну Бирри!

– Чего там уметь? – с недоумением в голосе. – Хайс всё сам сделает, только выбери параметры. Нет места – увеличь свою кровать до нужного размера. Не доставай, ты же не ребенок!

Пришлось заняться самому. Оказалось действительно просто – заказал Хайсу увеличить койку в два раза. Заодно сделал чуть мягче. Но возник еще один вопрос. Не хотелось, но пришлось опять тревожить Бирри.

– Что еще? Я уже спать легла!

– Только один вопрос! Как его помыть? Для него пар слишком горячий, он даже руки ошпарил!

– Хм. Ну не мой тогда. Или возьми стакан воды и оботри салфеткой.

– ??? – у меня не нашлось слов от возмущения.

– Температуру можно снизить, – правильно поняла Бирри моё молчание. – Но тогда будет душ, и капитан нас убьет, за перерасход воды. Если хочешь, рискни.

Я рискнул. Да и проблема преувеличена, вода ведь техническая и после фильтрации снова поступает в систему. Хайс сделал 40 градусов, и Даня по-быстрому ополоснулся. Литра три воды ушло, не больше. Бирри, как и все, привыкла, что на планете вода дорогая, вот и экономят. У нас под боком планета с кучей океанов, буду я ребенку три литра воды жалеть!

Насыщенный вышел денёк. Даня засопел, едва коснувшись головой подушки. Отодвигаюсь от него подальше, вдруг не всех глистов Бирри вывела. Пожалуй, я оставлю так кровать, когда его не будет. Чего я на узкой мучился до сих пор?

Проснулся от разговора. Открыв глаза, наблюдаю: Даня общается с Хайсом. Ну как общается, Хайс отвечает: «Нет доступа», «Недостаточно данных», «Уточните запрос». Но упрямый пацан! Смог сделать вызов, запомнил, как я вчера делал. А Хайс, пользуясь словарем, частично его понимает. Вот тебе и отсталая нация, ему бы немного знания языка, и он управление кораблем захватит. Интересно, они все такие?

– Даня! Ты что делаешь? – Во как я умею уже говорить на альфийском!

– Твой комп может подключиться к нашему интернету? – из этой фразы я понял всего пару слов. Путём дополнительных вопросов выяснил: он хочет получить доступ к их сети. Кэррис говорил, что они её взломали, то есть теоретически это возможно. Но вдруг этот юный гений, подключившись к своей сети, передаст сообщение, а я ничего не пойму! Пришлось объяснять, что доступ он получит, когда я изучу не только язык, но и письменность.

– Давай учить буквы! – тут же загорелся Даня.

– Давай пойдем на процедуры, потом завтрак, а потом уже учить, – коряво, но на их языке смог сформулировать я.

Бирри с утра не в духе. Не отошла еще после вчерашнего. Стараюсь её не злить, уселся в сторонке, пока она занимается с Даней. Ему уже легче дышать, даже тут, где кислорода меньше чем в моей каюте. Действительно, альфяне приспособятся к изменению атмосферы. Ну и мы тоже не звери, сделаем компромиссный вариант: процентов 15 – и нам, и им хорошо. Это я так за Совет решаю.

– Спроси, как он себя чувствует, – попросила Бирри.

Даня ответил, что хорошо, только слабость и голова кружится.

– Это у него от голода? – испугался я.

– Не обязательно. Сейчас я ему введу питательный раствор с витаминами, посмотрим. Хотя не исключено, организм избавился от паразитов и усиленно тянет строительные элементы для роста. Поговори с ним, скажи – есть нужно то, что дают. Вреда от нашей пищи ему не будет, а если не нравится вкус, то это дело привычки.

– Эх, если бы ребята наловили зверьков, там их зажарили, а сюда уже готовых привезли, – помечтал я.

– На одном мясе он не протянет, там в основном белок, а ему нужны микроэлементы, кальций, магний, фосфор. Если не станет есть – буду вводить внутривенно. Так и предупреди.

Поговорил по пути в столовую. Даня проникся, беспрекословно взял приготовленную Бирри пищу и стал есть. Только нос зажал и глаза закрыл. У меня закралось смутное подозрение: не издевается ли он над нами? У того что сделала Бирри, вообще запаха нет, специально подбирала. При Бирри не стал выяснять, разберусь с ним наедине.

– Я вижу, пленник привыкает к нашей пище? – Кэррис снова появился незаметно. Он что, выслеживает нас тут? Мы все втроем напряглись, но он не стал вспоминать о вчерашнем происшествии.

– Ему не нравится, но есть то надо, – дипломатично ответила Бирри.

– Вот и хорошо. Джанги, ты не забыл о моем задании?

– Помню. Сразу после завтрака займусь, – странный вопрос, как можно что-то забыть? Если только чип сломается, но я о таких случаях не слышал.

– Как выяснишь, свяжешься со мной. А что вообще, прогресс есть? – Кэррис выглядит уставшим, глаза ввалившиеся. Почему Бирри им не займется?

– Хайс переводит примерно половину слов. Смысл понять уже можно, думаю завтра продемонстрировать вам. Сегодня еще слов 500 добавим. Но я Даню понимаю очень хорошо, – подумав, решил сказать об утреннем случае. – Даня просил доступ в их сеть, я пока не разрешил. Вдруг он сообщит кому-то. Научусь читать, тогда.