Александр Сафонов - Братья по разуму

А потом он начал задыхаться. Ему и до этого было тяжело дышать с нашими 12-ю процентами кислорода, а сейчас у него наступило конкретное удушье. Перепуганный, вызываю Бирри.

– Тащи его ко мне, – скомандовала она, не особо удивившись.

Лёгкий то он какой! Да я таких десяток могу нести. Домчался с ним на плече скорее, чем без него до этого. Уложив на кушетку, предоставил в распоряжение медика. Бирри, приложив анализатор, кивнула головой.

– Я так и думала. Бронхи, состав крови. Болезнь, вызванная загрязненным воздухом. Придётся сделать ему несколько процедур. Думаю, за пару дней будет как новенький. Пойди, пока погуляй, заберешь его через час. И еще, я изменю состав воздуха в твоей каюте. Добавлю немного кислорода, для тебя несущественно, а ему будет легче.

– Хорошо. И глисты у него выведи, а то вдруг они на меня перелезут, – попросил я.

– Вылечу всё. Только если будем возвращать, это может вызвать подозрение. Хотя с их уровнем медицины могут ничего и не заметить.

Час появившегося времени потратил на заполнение переводчика новыми словами. Он универсальный, можно вводить языки всех народностей Альфы. Получилось четыреста двадцать два слова! Такими темпами за два дня точно успею. Жаль, что запрещено создавать самообучающиеся программы. Когда то давно, так давно, что никто уже не помнит когда, был принят закон о запрете самообучающегося программного обеспечения. Сочли, что если не ограничивать искусственный разум, то он выйдет на такой уровень, при котором решит – человек для него лишний. Возможно, они правы.

– Джанги, ты не уснул? Забирай своего носителя информации, – Бирри не дождалась пока я сам приду. Прошло всего пятьдесят минут.

Даня выглядит намного лучше. Из бледного стал слабо-розовым, Бирри говорит: для него это естественный цвет.

– И еще, – предупредила она, – кислород я добавила, а ты сам увеличь температуру в каюте. Он замёрз, у него проблема с терморегуляцией, но я не обнаружила, как это исправить. Возможно, они утратили эту возможность генетически. Или хотя бы дай ему что-то одеть.

Какие они нежные! Неудивительно, что так отстали в развитии. Сделал и одно, и другое: прибавил на десять градусов температуру и нарядил его в свой, ставший маленьким, комбез. Я всё-таки подрос и в высоту, и мышечно.

Даня попросил еще раз показать изображение, повергшее его в шок. Отнёсся теперь спокойнее, но принялся выяснять, где мы находимся и кто мы. Непонятно, кем он считал нас до этого? О том, что мы на Тиррусе, объяснил легко. Кстати, на их языке Тиррус, звучит – Луна. А вот место, откуда мы прилетели показать сложнее. Звездные карты для меня самого тёмная ночь. Но Дане хватило осознания того, что общается с инопланетянами. Почему-то стал щипать себя. Что это действие обозначает, не понял, возможно, так они чешутся.

Долго не дал ему переживать – нам учиться надо! Теперь перешел сразу к изучению самых употребляемых фраз. Диалог нужно налаживать. Новые слова теперь добавляются меньше, но понимания структуры языка стало больше. В этом языке также глаголы меняют окончание, как я понял в зависимости от времени действия. А еще от пола предмета. Ужасно сложный язык! Как предмет может обладать половым признаком? Это же надо додуматься, считать стол или стакан мальчиком, а кровать девочкой! А еще у них есть средний род, это вообще ни в какие ворота не лезет! Пришлось редактировать программу, добавляя к переводу слова его половой признак. Я чуть не описался от смеха, сформулировав это. Так и корректировали с Даней: я повторяю все запомненные слова, а он говорит – мальчик, девочка или нечто среднее между ними. Тиррус, кстати, оказался девочкой, и Альфа тоже. Причём Альфа у них называется также как грунт – Земля. Но грунт – мальчик, а земля – девочка.

Даня тоже учится. Запомнил несколько фраз, хотя выговаривает их кошмарно. Полноценного диалога пока не получается, на объяснение некоторых слов уходит по несколько минут. Через некоторое время замечаю, как Даня вытирает пот со лба.

– Болезнь? – это слово мы выучили.

– Жарко! – выяснив за пару минут, что такое жарко, снижаю на пять градусов температуру. Для меня разница на двадцать градусов почти незаметна, а он при восемнадцати замерзает, а при двадцати восьми – жарится!

Уладив температурный вопрос, Даня стал выяснять, когда мы его отпустим. Пришлось взять на себя ответственность и пообещать – как только я изучу язык. Обещание подстегнуло энтузиазм моего носителя информации, и он засыпал меня новыми выражениями, в которых мы благополучно запутались. Даня улыбался, а у меня волосы от напряжения на голове поднялись. И как не подняться, если производные от одного единственного слова содержали чуть ли не все возможные действия. Правда, потом он дал понять, что это слово лучше вообще не употреблять, так как оно не принято в культурном обществе. В общем, выяснилось, что он решил пошутить. Возникло желание его слегка поколотить, только то, что он слабее меня удержало.

Сюрпризы на этом не закончились. Заерзав, Даня дал понять, что ему нужно в туалет. Открыв санузел, я деликатно отошел. Мне лично не понравилось бы, если за мной наблюдали при этом. Пару минут было тихо, потом раздался вопль. Ворвавшись в кабинку, наблюдаю Даню, зажавшего руки между колен. Как выяснилось, сделав дело (хоть с этим разобрался), он решил помыть руки. Но струя пара для него оказалась слишком горяча. Руки покраснели как вареные, я уж хотел снова тащить его к Бирри, но постепенно они приобрели естественный (для него) цвет.

К вечеру заглянул дядя Амати. Им всем, как оказалось, капитан запретил отвлекать меня от учёбы. А я еще удивлялся, почему никто не интересуется альфянином.

– Хрупкий он какой-то, – сказал дядя о Дане. – Даже прикоснуться страшно, вдруг в нём что сломается.

– Это да, – соглашаюсь с ним. – Он уже один раз сломался, Бирри чинила. А что вы узнали интересного?

– Уже довольно много. Технически очень отсталая планета, только начинают осваивать атомную энергию. Агрессивная – в настоящее время ведутся боевые действия в нескольких местах. Обсуждали сейчас, возможен ли контакт, если Совет даст такую команду. Знаешь, мнения разделились. Но большинство за контакт, уничтожать целую цивилизацию…, думаю, на это никто в Совете не пойдёт. Их ведь тут примерно миллиардов восемь! Мест незаселенных хватает, даже не считая океанов. Нужно пытаться договориться. Первый отчёт отправили, ответ придёт не раньше, чем через пару недель. Всё Джанги, я пойду, пока капитан меня не выловил тут. Удачи!

Ушел он вовремя, потому что Кэррис через несколько минут вызвал меня по сети:

– Занимаешься? Чтобы вам не мешали, составили график посещения вами столовой, лаборатории и спортуголка. Биррия контролирует соблюдение, так что она сейчас твой непосредственный начальник. У меня к тебе пока одна просьба: выясни всё, что он знает о принципах руководства государствами и есть ли совместные координирующие органы. Если есть, то где они находятся и кто руководит.