Александр Сафонов - Братья по разуму

– Послушай парень, – Кэррис снизил голос, чтобы нас никто не слышал. – От тебя зависит не просто много, а практически всё. Когда нам сообщили о гибели лингвиста, предложили задержать экспедицию, пока подберут нового. На моё усмотрение. Я взял на себя ответственность и сообщил, что справимся сами. Неизвестно сколько пришлось бы ждать. Но в Корпусе и тем более в Совете не в курсе, что я поручил заниматься этим тринадцатилетнему мальчишке. Если ты справишься, то все будем героями, а если нет, то я всю оставшуюся службу буду вывозить отходы в космос. Да и в целом, провал нашей разведки будет иметь катастрофические последствия. Пойми, я не просто так оставил тебя с нами. Твои молодые мозги лучше всего справятся с поставленной задачей. Я даже не пытался никого другого заставить учиться для страховки. Мы все узконаправленные специалисты с ограниченным мышлением. Не хочу на тебя давить, чтобы груз ответственности не тормозил работу, но прошу: отбрось всё, что не ведёт к цели. Видео с планеты насмотришься вдоволь потом, сейчас главное язык.

– Да, я понял, капитан. У меня есть программа для работы, даже несколько программ. Дайте мне несколько дней и минимальный набор для понимания будет готов.

– Надеюсь на тебя, – Кэррис ободряюще похлопал по плечу. – Мы все надеемся.

Как только капитан вышел, с разносом подлетела Бирри:

– Вот! Я для тебя всё взяла. Это оптимальный набор способствующий работе мозга. Чтобы всё съел!

– Съем, – вздохнул я, оглядывая гору продуктов. – Бирри, а давай ты мне поставишь усилитель реакции? Он ведь и на скорость мышления действует?

– Нет, не поставлю. Он усиливает только инстинктивные, отработанные действия, а не добавляет ума. Это для бойцов годится, а не для мыслителей. Так что ешь витаминчики. Потом я уложу тебя спать и только выспавшись, займешься работой.

Несмотря на мои протесты Бирри так и сделала. Силой уложила меня в койку, вырубила с помощью гипноза. Так что даже сны не видел. Зато проснулся свежий и бодрый. И как обещал Бирри, сначала завтрак, а потом за работу.

Найденный новостной видеоканал значительно расширил лексикон. Быстро появились слова определяющие должности: «правитель» или «управляющий». Несколько терминов обозначающие должности или звания у военных. К сожалению, соотнести с нашими я не смог, у нас только полицейские силы и астронавты. И появилось много имён и названий государств. Более того, я соотнёс несколько имён правителей со странами и выделил наиболее упоминаемые государства и личности. Всё это я проделал до обеда и попросился на приём к Кэррису. В том, что он не откажет я не сомневался, но Кэррис явился ко мне сам!

– Что, Джанги? Есть что-то полезное? – с порога заинтересованно спросил он.

– Нет, то есть, возможно, – я немного растерялся от визита. – Вы говорили, что главное – язык, но у меня появились некоторые выводы и я вот…, позволил себе…

– Рассказывай, сейчас всё важно, – подбодрил Кэррис.

– Во-первых, подтверждается разнообразие народностей. Хотя пока я слабо улавливаю смысл, но смог составить список из семидесяти упоминаемых государств. И множество руководителей этих государств. По частоте упоминаний я выделил шесть стран, которые, по-моему, наиболее авторитетны. Их руководители называются чаще остальных. Во-вторых, между некоторыми странами идут боевые действия. Вот тут я отметил пары стран, между которыми конфликты. Из этого я опять делаю вывод, что общего правительства у них нет.

– Да, это совпадает с нашими наблюдениями, – согласился Кэррис. – Зонды зафиксировали военную технику и ведение боевых действий. Не собирался рассказывать, но видимо тебе для понимания пригодится всё. Так вот, предварительно мы установили, что на разных материках проживают не просто разные народности, но и разные расы. Хотя они смешиваются между собой. Во многих местах существует пропускной режим. Но между всеми оживлённое транспортное сообщение. Морское, воздушное и наземное. Техника довольно примитивная, судя по видео у них до сих пор двигатели внутреннего сгорания. Военная техника также нас не впечатлила, хотя возможно мы всего еще не увидели. В случае столкновения они нам не противники. Более того, мы попытаемся сегодня отправить челнок для установки микропортала. Как меня уверяют электронщики, местными средствами обнаружить его не удастся. У тебя еще есть что-то?

– Есть. Как мне кажется, одна из стран является наиболее агрессивной. Её и руководителя этой страны чаще всего упоминают в осуждающем тоне. Звучит её название примерно так: Раша.

– Не факт, – усмехнулся Кэррис. – Ты ведь осваиваешь один язык и у тебя пока одностороннее мнение. Если выучишь и послушаешь новости этой Раши, то не исключено, что агрессор окажется кто-то другой. А истина как всегда где-то посередине.

– Об этом я не подумал, – озадаченно почесал себя в затылке. – Придётся учить еще несколько языков.

– Ты один освой для начала. Вдруг Совет даст команду вступить в контакт. Хотя сомневаюсь, что при такой агрессивности аборигенов стоит с ними договариваться.

– А что, уничтожать? – у меня внутри похолодело.

– Хм. Ну решать не нам, однозначно. Скорее осваивай речь, потом займешься письменностью. Мы подключились к их сетям, но там вообще тёмная ночь. Кстати, нашли карты стран, но где какая… Ты не можешь определить?

– Могу посмотреть. Мелькали в новостях изображения на карте, но относительно всей планеты могу не разобраться. Я знаю что Раша и Юса на разных материках. Еще из влиятельных стран Чайна и Чермени. Вот язык этой Чайны очень похож на наш, по произношению. Но значительно труднее.

Почему я раньше боялся Кэрриса? Он мне слова плохого ни разу не сказал. Правда я и повода пока не давал. Поговорили еще немного и Кэррис ушел, пожелав мне плодотворной работы.

До вечера расшифровал еще несколько слов. Но в целом пошло медленнее. Связки, междометия в основном определились, а вот с глаголами, существительными труднее. Переключал несколько раз канал, остановился на сценах из жизни. Разговорную речь по ним проще изучать. Попробовал запустить созданную Хайсом программу переводчик с уже известными словами, но увы… Слишком мало данных. От работы оторвала Бирри:

– Джанги! Ты почему не был на обеде? Немедленно в столовую, уже ужин!

Как оказалось время ужина тоже прошло, в столовой одна Бирри. Ожидал от неё разноса, но и она виновато призналась, что заработалась и не обедала.

– Зато у меня есть данные по атмосфере со всех слоёв! – похвасталась она.

– И как? Дышать можно? – живо заинтересовался я. Хотя глупый вопрос, альфяне дышат ведь.

– Можно, но слишком много кислорода. Да и вредных примесей хватает. Для кратковременных посещений не страшно, а вот если заселять планету, то придётся менять состав атмосферы.