Александр Сафонов - Братья по разуму

Мьюри считал данные с моего чипа, внёс в список команды. Я теперь курсант-лингвист! И мне даже будут платить деньги! Причём немаленькие, за год заработаю себе на учёбу в академии. Да уж, обратного пути нет, если я не справлюсь с тем на что подписался, то лучше покончить жизнь самоубийством! Получив на коммуникатор файл с инструкциями, отправляюсь к дяде. Инструкции необходимо выучить и сдать потом экзамен. Курс лингвистики еще не прислали – обмен данными в космосе осуществляется с большой задержкой. В зависимости от расстояния от нескольких часов до нескольких суток.

Дядя меня с порога ошарашил:

– Джанги, ты остолоп! Зачем ты вызвался?

– Как? Ну, я хотел лететь с вами…

– Кэррис тебя купил! То, что ты летишь с нами, он решил сразу. А вот заставить изучать лингвистику он не мог без твоего согласия. И никого из команды не мог заставить, у каждого обязанностей выше крыши. Мы бы просто обошлись без лингвиста. В конце концов, никто не гарантирует, что даже самый лучший специалист-лингвист сможет быстро вникнуть и изучить чужой язык. Просто нет такого опыта ни у кого. А теперь с тебя будет спрос, и немаленький.

– Но ты мог сказать, что не ручаешься за меня, – угрюмо пробурчал я.

– Еще чего! Честь семьи я тебе уронить не дам! Будешь теперь заниматься с утра до вечера!

– Тут нет утров и вечеров, – огрызаюсь в ответ.

– Тогда круглосуточно!

Чуть остыв, поговорили более спокойно. Что случилось, то случилось. Я и не жалею, что так получилось, зато теперь не просто вынужденный нахлебник, а член команды.

– Пока не прислали курс, займись изучением записей переданных зондом. Слушай, соображай. Мы все их уже прослушали. Музыка конечно интересная, но смысл слов уловить никому не удалось. Хотя учёные на Лиции какие-то выводы сделали, возможно поделятся информацией.

На следующий день, получив доступ к Хайсу (такое имя носит искусственный интеллект корабля), приступил к изучению присланного курса лингвистики. Поначалу мне показалось очень интересно. Оказывается, это наука не только и не столько о других языках, сколько о своём родном. К сожалению, в связи с отсутствием для сравнения других языков, все теории о возникновении и строениислов основаны на одном единственном, а всё остальное только можно предполагать. Однако, сравнивая полученный от зонда материал, некоторые общие черты в строении языков начал улавливать. Ведь если там живут такие же люди, как мы, то и речевой аппарат у нас одинаковый. Незаметно пролетел месяц, в течение которого я почти не вылезал из своей каюты. Дядя первое время заходил часто, проверял, как я занимаюсь, а позже стал силой вытаскивать меня в спортуголок или кают-компанию, чтобы отвлечь. Через месяц меня пригласили на очередное общее собрание.

– Завтра мы подходим к точке гиперперехода. Если нам повезёт и выбросит достаточно далеко, то останется около месяца, в худшем случае месяца три, – проинформировал Кэррис. Ни для кого кроме меня, это, похоже, новостью не являлось. – В любом случае после гиперперехода, мы сможем начать собирать информацию в той части галактики, где находится Альфа. Курсант Джанги, как продвигается ваше обучение? Можете вы дать предварительное заключение по имеющемуся материалу?

– Некоторый прогресс есть, но материала действительно мало, – не хотелось рассказывать, пока работа не окончена. Но усмешка Кэрриса вывела меня из себя. Начал говорить, постепенно набирая уверенности. – В моем распоряжении шесть музыкальных отрывков и пять голосовых, разговорных. Первый вывод из моих исследований – они принадлежат трем разным языкам. Следовательно, планета населена разными народностями и, скорее всего, не имеет общего управления.

– Скоропалительный вывод! – не согласился со мной Кэррис. – Наличие нескольких народностей совершенно не исключает общего правительства. Да и делать выводы – это не твое дело.

– Это всего лишь предположение, – не стал спорить я. – Что касается музыки, то я не являюсь по ней специалистом. Могу только сказать, что использованы электронные инструменты, голоса, скорее всего, также обработаны программно. Слишком уж они громкие и чистые относительно музыки.

– Нас больше интересует исследование языка. Языков, – уточнил Кэррис.

– Да, продолжаю. Один из языков по звучанию близок к нашему. Короткие слова, много мягких, шипящих и сильная игра интонацией. К сожалению, на нём только одна песня, и я не смог определить ни одного слова. В песне использованы 63 слова, причем, как мне кажется, некоторые при одинаковом звучании имеют разное значение. То есть, за короткое время изучить его не представляется возможным, даже при наличии большого объема материала. Другой более протяжный, эмоциональный, я бы сказал, красивый. Песни на нём мне понравились больше всего. Третий – резкий, с очень длинными словами, совершенно не мелодичный. По песням слов выделить я также не смог, а вот по голосовым отрывкам кое-что удалось. С большой долей уверенности могу утверждать, что это радиопередачи. Так как на них идут монологи, обращенные к слушателям. Мне удалось выделить личные местоимения, связки и обращения. В одном случае, это предшествовало песне, было довольно легко сообразить, что объявлялся исполнитель, я даже понял его имя – Майкл Джексон. Могу с уверенностью сказать: как только у меня появится больше материала, то, как минимум, по одному языку я смогу продвинуться очень быстро.

– Через два месяца надеюсь, материала будет более чем достаточно, – пообещал Кэррис. – Как уже понятно, на планете присутствует население и, судя по наличию нескольких народностей и выходу в космос, немаленькое. Нам предстоит незаметно собрать материал о техническом и интеллектуальном развитии населения. Желательно бесконтактным способом, но быть готовым к осложнениям.

– Простите, могу спросить? – проявил я любопытство. Остальные и так всё знали. – Я новичок в этом деле и мне непонятно что значит «сбор бесконтактным способом». И какие осложнения следует ожидать?

– Если сможем подобраться незаметно на нужное расстояние, отправляем челнок с микропортальной установкой. Размещаем её в месте, где отсутствуют люди, и ожидаем, ктопопадется. Микропортальная установка класса МХ позволяет переместить объект максимального размера полтора метра в трех плоскостях и весом до пятидесяти килограмм. То есть, не исключен захват крупных хищников. Но это всё касается сбора флоры и фауны, а основная информация из радиоэфира и путем наблюдений. Надеюсь, ты понимаешь, насколько большое значение имеет в этом случае то, как быстро мы сможем понимать их язык. Хотя бы один.

– Да, – это я давно понял. – Я справлюсь.