Александр Сафонов - Братья по разуму

– Я могу быть свободной на сегодня? – на лице у неё выражение: «спроси меня почему я злая».

– Что, достали? – с пониманием интересуюсь я.

– Да они смотрят на нас как на тараканов! – сразу прорвало Марину, – особенно этот…, главный их. Остальные еще терпимо, а он всем недоволен. Еда не нравится, спальня не нравится, а главное жестами всё показывает, как слугам!

– Так если язык не знает, как еще объясняться? Вот он и нервничает, раз не может сказать, что ему нужно. Установим переводчик, договоритесь. Еду будут свою есть, синтезатор пищевой установят. А вообще ты мой помощник, а не его, так что больше с ними контактировать не будешь, – успокаиваю девушку.

– Спасибо! – обрадовалась Марина, обняв, чмокнула в щеку. И это на виду у появившегося Лейти, который кисло скривился.

– Всё, свободна, завтра как обычно, – поспешил я избавиться от Марины.

Натянув приветливую улыбку, подхожу к Лейти.

– Жаловалась? – Мне показалось или на самом деле в голосе виноватые нотки?

– Ну, в основном на меня. За то же самое, что не подумал о переводчике, – тактично отвечаю, решив не обострять отношения.

– Это моя вина, ты прав был, – что это с ним? Или Вайти втык сделал?

– Как условия, есть претензии? – решил я сменить тему.

– После корабельных просто сказка. Покажешь только как температуру и влажность регулировать да и остальными приборами пользоваться. А то стыдно признаться, не могу разобраться с техникой цивилизации отстающей от нас на тысячелетия!

Вот так, дружески беседуя, прошлись по посольству. Я показал рабочий кабинет, который приготовили для него, как пользоваться компьютером, переговорными устройствами. Вручил мобильный телефон, с ним тоже пришлось знакомить. Управление проблем не вызвало, а вот язык… Хорошо что память у него даже усиленнее, чем моя, достаточно один раз показать и назвать. Думаю, язык он тоже быстро выучит, через неделю не хуже меня станет разговаривать. Возможно и нет смысла переводчик делать для земных устройств.

– Завтра подписываем договор о размещении миллиона переселенцев, – приятную новость я оставил на закуску. В смысле огласил, когда сели ужинать.

– Отлично! Нужно Вайди сообщить, – обрадовался Лейти. Выдаст за свой успех – только прибыл и уже результат.

– И есть предложение о принятии еще 50 миллионов, но это нужно еще обсуждать. Слишком много условий выставляют, – забрасываю удочку для обсуждения.

– Какие условия? – немедленно клюнул Лейти.

– Чтобы мы работали только с ними. Сибирь у них малозаселенная, могут и миллиард там разместить, а от нас политическая поддержка их союза, который они планируют постепенно расширить на весь континент.

– Не думаю, что нас это устроит, – задумался Лейти. – Это уже обсуждалось и признано нецелесообразным. Но решать будет Вайди.

– Я, ведь, уже говорил, что остальные страны будут очень долго решать такие вопросы. Я уже полгода не могу от них ничего добиться. А вот если мы станем поддерживать явно Россию, тогда и другие резко ускорятся, сами просить нас будут. По-другому мы никак не решим вопрос с размещением. Только силой, а это нежелательно. Да и в договоре мы можем устанавливать свое сроки и условия, главное начать. Если мы поедем с тобой опять по странам, потеряем время. Будут обещать, торговаться, улыбаться, но конкретного результата не будет. Слишком у них сложно организовано принятие решений. Мало убедить президента, нужно чтобы дал добро сенат или парламент. А то и всенародный референдум. И каждый ищет свою выгоду, а не думает о пользе для государства.

– Да, с этим я согласен, – вздохнул Лейти. – Я тоже убеждал Вайди переходить к более решительным действиям. Но пока ты укладываешься в сроки, миллион мы разместим. Ты же сам утверждал, что это подстегнет остальных?

Блин, да было дело. Но тогда у меня были другие задачи, а сейчас важно сорвать переговоры с другими странами.

– Подстегнет, но не настолько, как я рассчитывал. Миллион и миллиард для землян существенно различные цифры. Пока речь шла о специалистах для установки оборудования и обучения, проблем не было. А как только я заговорил о целых семьях на постоянное жительство, так сразу призадумались.

– Ты сильно не переживай. Так или иначе, мы с задачей справимся, – довольно уверенно сообщил Лейти. – Подумай сам, вопрос стоит о жизни всего населения Лиции. Повесил бы Совет ответственность за такое на одного несовершеннолетнего мальчишку? Не обижайся, я высоко оцениваю всё, что ты сделал до сих пор. Но на тебя не должна давить эта ответственность, если что-то пойдет не по плану не по твоей вине, ничего страшного. Всегда есть резервный план и не один. Главное – строго выполнять указания и никакой самодеятельности.

Это я и сам знаю. Сейчас корабли всего Содружества готовятся к переселению планеты, десятки их уже в пути сюда, а через год будет курсировать несколько тысяч. Через месяц я буду выполнять роль только переводчика, а через полгода обо мне и не вспомнят. Помнить будут только земляне, и то не в самом лучшем свете.

– Еще вопросы есть ко мне? Я собираюсь друзей навестить, там и ночевать останусь.

– Друзей? – словно впервые услышал о моих знакомствах Лейти. – Помни, дипломат не должен иметь близких связей, через которые на него могут оказать давление.

– На меня нельзя оказать давление. Ни с какой стороны, – туманно отвечаю ему.

Уйти удалось через полчаса. Лейти запомнил необходимый минимум слов для общения: вода, идти, один, два, три, охрана, деньги, температура. Всего продиктовал ему около 300 слов с переводом, пусть коряво, но сможет объясняться.

Ребята меня уже и не ждали, собирались спать. Довольный Родик сразу потащил к компьютеру:

– Вот, как только этот, что прилетел, появился, сразу связался с кораблем. Видео четкое получилось, что говорят – не знаю, но чем-то сильно недовольны. Ой, а ты проверил на подслушку?

– Да пусть слушают, – отмахнулся я. – Ничего секретного мы не обсуждаем.

На просмотренном видео ничего нового для себя я не узнал. Лейти действительно пожаловался Вайди на прием, что я плохо подготовил персонал, не озаботился переводчиком и бросил их одних. Вайди неожиданно для меня довольно резко его осадил, напомнив, что я оказался на Земле и выжил в значительно худших условиях. И тут же, в успокоение добавил, что это всё ненадолго и скоро языковый вопрос отпадет. Что он имел в виду не совсем понял, возможно лингвист взялся за работу.

– Утром проверишь записи, он должен связаться с Вайди перед подписанием договора. Может о чем интересном проговорятся, – зевая, предупреждаю Родика.

Перед сном опять рассказываю ребятам о жизни на наших планетах. Очень уж многое для них в диковинку.