Генри Олди - Блудный сын, или Ойкумена: двадцать лет спустя. Книга 3. Сын Ветра

Не дожидаясь согласия, Камал Тхакур кинулся к пульту системы видеонаблюдения, вызвал голосферу и размашистым движением рук растянул её на всю стену наподобие смотрового окна.

Мирра Джутхани сидела на коврике для медитаций. Отрешённое лицо, руки-тряпки. Ладони безвольно покоились на контактных пластинах съёмного устройства. Панель горела четырьмя рядами зелёных индикаторов. Мигал алый огонёк переполнения: тревога! Двое охранников торопливо вставляли в последнее приёмное гнездо пятый аккумулятор.

— Они с ума сошли?! Решили её досуха высосать?!

— Доктор Шукла… он сказал…

— Что он сказал?!

Всем телом Бхимасена развернулся к Камалю.

— Он говорил, — Камаль отшатнулся, — что-то насчёт транквилизаторов. Циклы возбуждения-торможения… Я не специалист! Спросите у него!

Генерал вновь прилип к смотровому фальш-окну, вслепую нашаривая сенсор включения переговорного устройства. Вокруг него расцветали грозди дополнительных голосфер, моргали индикаторы, возникали и схлопывались акуст-линзы. Бхимасена ничего не замечал: он был поглощён происходящим в окне.

Охранники наконец вставили аккумулятор в гнездо. Панель откликнулась новой цепочкой зелёных огоньков. Вот она сравнялась с предыдущими четырьмя, вспыхнул алый аларм…

— Они её убьют!

Аларм погас. Медленно, как во сне, Мирра Джутхани начала заваливаться набок. Охранники не дали ей упасть: подхватили, отнесли на кушетку, бережно уложили. Бхимасена разглядел нашлёпки дистанционных датчиков на плечах и шее женщины. Всё-таки они контролировали её состояние. Есть надежда, что Шукла с Пурохитом не сошли с ума и не угробили мать Натху.

Что они затеяли?!

— Припадаю к вашим стопам, ваше превосходительство, — ожила над головой акуст-линза. — Сеанс окончен, я отпираю дверь. Готов понести наказание.

Прежде, чем выйти, Бхимасена сделал десять глубоких вдохов и выдохов. Он в порядке. В полном порядке. Он спокоен. Он совершенно спокоен, вашу мать!

— Всё хорошо, наиб-субедар. Вы действовали по уставу. Или по инструкции, не важно. Сообщите мне ваше имя и фамилию. А также фамилию и звание вашего непосредственного начальника.

Молодой начкар побледнел сильнее, чем тогда, когда генерал намеревался разорвать его на куски. Тем не менее, голос его был сух и твёрд:

— Наиб-субедар Викрам Баччан. Мой непосредственный начальник — субедар-майор Гупта.

— Я настоятельно попрошу субедар-майора Гупту вынести вам благодарность от лица службы. Да, вы не ослышались: благодарность. Спасибо, что удержали меня. Теперь отведите моё превосходительство в процедурную.

«Многоуважаемая […]!

К Вам обращается руководитель чайтранского антического центра «Велет» Рама Бхимасена. Простите меня за возможную бестактность, но мне очень важно знать, не случалось ли с Вами когда-либо измененных состояний сознания, эмоциональных расстройств или иных нетипичных состояний, связанных с Вашим сыном [дочерью], антисом […] и предположительно грозящей ему [ей] опасностью? Если нечто подобное с Вами когда-либо происходило, очень прошу сообщить о сопутствующих обстоятельствах и о том, каким образом Вы в итоге вышли из этого состояния. Буду крайне признателен за любой Ваш ответ. Поверьте, это не праздное любопытство.

Еще раз прошу прощения за беспокойство.

С почтением и надеждой на ответ,

Рама Бхимасена.»

Генерал перечитал текст. Он никогда не был силён в дипломатии. Кажется, удалось подобрать обтекаемые и безобидные формулировки. По крайней мере, ничего лучшего ему на ум не пришло. Глубоко вздохнув, Бхимасена подключил базу данных «Велета» и запустил программу обработки. Она заполняла пропуски в письмах и оставляла в тексте кого-то одного: сына или дочь с соответствующим местоимением.

Письма предназначались матерям всех ныне здравствующих антисов Ойкумены.

— …Мы не можем всё время держать её на транквилизаторах!

— Так выведите её из истерики! Лечите её!

— А мы что делаем?

— Вы скачиваете энергию в ноль! В гроб её загнать хотите?!

— Это и есть лечение.

Голос доктора Пурохита был тихим и вкрадчивым. Чтобы расслышать его слова, Шукле и генералу пришлось замолчать, и даже дышать не слишком шумно. Бхимасена развернулся к психотерапевту:

— Лечение? В чём оно заключается?

— Это вам лучше объяснит коллега Шукла. Это была его идея, но я её полностью поддерживаю.

— Я объясню! — глаза живчика Шуклы загорелись. — Вы, конечно, не специалист, но я постараюсь… Транквилизатор, который ей вводили, оказывает угнетающее воздействие на нервную систему. Он ослабляет эмоциональные реакции: в первую очередь — тревогу, страх, беспокойство, навязчивые мысли. Кроме того, препарат обладает седативным действием, вызывая общее торможение нейронных процессов в определенных участках коры головного мозга. Это приводит к апатии, рассеянности, сонливости…

— Это Мирре и нужно? — перебил врача Бхимасена. — Успокоиться? Выспаться?

Шукла всплеснул руками:

— Ах, если бы всё было так просто! Случай госпожи Джутхани сложнее. Как выяснилось, она продолжает страдать даже под действием препарата. Даже во сне! А страдание, как вам известно, ведёт к накоплению избыточной энергии. Что, в свою очередь, вызывает возбуждение нейронной активности, сводя на нет действие транквилизатора, что ведет к пробуждению пациентки, а в бодрствующем состоянии её страдания усиливаются…

— В данный момент, — вмешался доктор Пурохит, — госпожа Джутхани — живой нейро-энергетический генератор с положительной обратной связью. Нервное возбуждение стимулирует усиление страданий и выработку энергии, выработка энергии — усиление нервного возбуждения, и так по кругу…

— Вернее, по восходящей спирали. Транквилизатор лишь замедляет этот процесс. Поэтому я решил применить «метод опустошения», разработанный профессором Упадхьяя три столетия назад. Эта методика не слишком распространена. Её применяют, когда другими способами невозможно разорвать «положительную обратную связь», как верно выразился мой коллега.

— Разумеется, мы контролируем общее состояние и энергоресурс пациентки. Её жизни ничто не угрожает.

Через смотровое окно — на сей раз настоящее — Бхимасена глянул на женщину, мирно спящую на кушетке. Даже во сне лоб её бороздили складки, а уголки губ были горестно опущены. По крайней мере, Мирра не билась в истерике. Наверное, доктора правы. Нельзя же всё время держать её на транквилизаторах?

— Дайте-ка подумать, господа, — генерал прошёлся из угла в угол, двумя пальцами растирая вспотевшую переносицу. — Вы запустили обратный процесс? Откачка энергии уменьшает нервное возбуждение. При этом Мирра начинает меньше страдать, выработка энергии уменьшается…