Кристи Голден - Ученик тьмы

– Не слишком-то приятная мысль, – сказал Кеноби. – Будем надеяться, что это просто совпадение. Можешь узнать от этой расчески что-то еще? – спросил он Воса.

– Ну, – ответил киффар, – ее владелец любил покрасоваться перед зеркалом, когда думал, что никто не видит.

Попросив встречи наедине с теми, кому он мог полностью доверять – Йодой и Мейсом Винду, – Кеноби описал обстоятельства обеих операций и изложил, что именно его беспокоит.

– Ничто определенно не указывает на утечку, – закончил он. – Это может быть просто совпадение, или вполне предсказуемый результат того, что Вос отвернулся от Дуку.

– Проверить должны мы всё, – сказал Йода. – Правильно поступил ты, нам об этом рассказав, Оби-Ван.

– Не нравится мне это, – заметил Винду. – Думаю, речь идет не о простом совпадении, – он поморщился. – Есть вероятность, что Вос не до конца исправился. Я уже говорил, что мы, возможно, поторопились, дав ему новое задание.

– Вос? – воскликнул Кеноби. – При всем уважении, мастер Винду, мне кажется, вы делаете довольно-таки необоснованные выводы. Я ничего подобного не видел и не чувствовал, и я прекрасно знаю его уже много лет.

– При всем уважении, мастер Кеноби, – бросил Винду, – проблема именно в том, что ты слишком долго его знаешь. Боюсь, дружеские чувства затмевают твое суждение.

– Я собственными глазами видел, что с ним сделал Дуку, – возразил Кеноби. – Думаете, я недостаточно был настороже?

– Давай взглянем фактам в глаза. Ничего подобного давно не происходило – вплоть до самой первой его операции против сепаратистов, когда внезапно взлетело на воздух чудовищное количество ценных припасов.

– Для сепаратистов это был вполне логичный поступок, – заметил Кеноби.

– Спас жизни ваши Вос, предупредив вас, – добавил Йода. – Вовремя сбежать сам едва успел он.

Кеноби благодарно кивнул.

– Все это верно, – согласился Винду. – Но верно и то, что Вос единственный, кто весьма удачно заметил бомбы. Сегодня мы атакуем станцию радиоперехвата сепаратистов и обнаруживаем, что она покинута. И единственным, кто может точно нам сказать, почему был отдан такой приказ, оказывается… Квинлан Вос.

– Бросьте, мастер Винду, – возразил Кеноби. – Все это как-то уж слишком натянуто и чересчур театрально, не находите? Если Вос в самом деле предатель, почему он не заводит нас в ловушки? Он мог бы уничтожить тысячи «врагов» одним махом.

– Не станет столь очевидно поступать предатель, – задумчиво проговорил Йода. – Внимания много слишком это привлекло бы.

Кеноби обреченно повернулся к Йоде.

– И вы туда же, мастер Йода? Нам нужны доказательства! Мы не можем назвать кого-то предателем лишь потому, что нам не нравится происходящее!

– Верно мастер Кеноби говорит, – сказал Йода. – Доказательства должны найти мы.

– Мне бы хотелось внимательнее изучить, что осталось от той станции, – заявил Кеноби.

– Зачем? – спросил Винду. – Если Вос в самом деле предатель, он постарается, чтобы любая твоя находка наводила нас на нужные ему мысли.

– Вернуться туда можно, да, – кивнул Йода. – Но заняты уже другим мы.

– Астероидом? – спросил Кеноби. – Я связывался с Дешем, но пока что, судя по его докладам, там не происходит ничего необычного.

Он с легким трепетом включил голокомм, и появилось маленькое изображение Деша.

– Мастер Кеноби, – слегка поклонился маран и с надеждой добавил: – Уж не решил ли ты дать мне другое задание?

– Ты именно там, где и нужно, Деш, – ответил Кеноби. – Мы с мастерами Йодой и Винду в зале Совета. То, что я скажу тебе сейчас, должно остаться между нами.

– Конечно, – кивнул Деш, но уши его тревожно дернулись.

– Возможно – и даже вероятно, – у нас утечка.

– Утечка? Но не от джедая же? – Деш прижал уши.

– Именно, что от джедая, – подтвердил Кеноби. – Или кого-то еще, кто владеет конфиденциальной информацией. В данный момент мы собираем доказательства. Ты не сталкивался ни с чем необычным, пока разбирал обломки?

Маран помедлил, отчего Кеноби стало слегка не по себе.

– Ну… раз уж ты об этом заговорил, то да, есть кое-что, – сказал он. – Тогда мы особо об этом не задумывались.

– О чем же? – спросил Кеноби, безрадостно глядя на других мастеров-джедаев.

– Среди обломков есть кое-что, произведенное Республикой. Сепаратисты порой используют все, что в состоянии найти. Но… мы точно уверены, что бомбы не были произведены Конфедерацией, а значит, они наложили лапы на какие-то наши.

Кеноби почувствовал, как кровь отливает от его лица.

– И ты не счел нужным об этом доложить? – бросил Винду. Йода успокаивающе поднял руку.

– Приношу свои извинения, мастер Винду, – сказал Деш. – Как я уже говорил – на войне такое случается. Мы тоже так иногда поступаем. В конце концов, бластер есть бластер, а бомба есть бомба. Никакой разницы.

«Не всегда», – мрачно подумал Кеноби.

– Спасибо, Деш. Будем на связи.

– Значит, – сказал Винду, – теперь все понятно. Эти бомбы заложил Вос!

– Ничего пока не понятно, – возразил Кеноби. – Если мы собираемся заклеймить человека как предателя и разрушить всю его жизнь, это должно основываться на каких-то доказательствах!

– Прав мастер Кеноби, – печально произнес Йода. – Сам этим займусь я. Но если доказательство найдем мы… тяжкая задача предстоит нам.

Когда два дня спустя Йода пригласил Оби-Вана в свои личные покои, тот решил не поддаваться ни надежде, ни отчаянию, мысленно повторяя кодекс джедаев, чтобы успокоиться:

Нет эмоций, есть покой.

Нет невежества, есть знание.

Нет страстей, есть безмятежность.

Нет хаоса, есть гармония.

Нет смерти, есть Сила.

Это помогло. Когда Кеноби вошел в покои старого грандмастера, то уже вполне мог управлять своими чувствами. Йода, как обычно, сидел возле фонтана из поющих камней. Кеноби опустился рядом с ним, ощущая знакомый аромат нагретых масел.

– Вы звали меня, мастер Йода? – тихо спросил он. – Это… насчет Квинлана? Есть новости?

Йода не медитировал, лишь смотрел на струящуюся в фонтане воду. Когда он повернулся к Кеноби, тот понял, что никакие слова не требуются – ответ содержался в его чудесных теплых глазах, преисполненных грусти и глубокого сочувствия.

– О нет, – выдохнул Кеноби.

Йода мягко положил маленькую ладошку на его руку.

– Воса видел сегодня я. За уникальные способности поблагодарил его и до руки его дотронулся, через которую Сила течет. Могу иногда видеть то, что скрыто, я. Сила со мной сегодня была, и правда стала известна мне. Темной стороной Квинлан Вос поглощен, хотя и скрывает хорошо это он – Йода поколебался. – Боюсь, потерян для нас он.

– Выходит, она была права, – прошептал Кеноби, вспоминая Вентресс, ее горе и боль, а также решимость «освободить» Воса. Как же слепы все они были – кроме нее, Асажж Вентресс, которая, столь долго прожив на грани темной стороны, единственная сумела понять, что тьма пожрала того, кого, как теперь считал Кеноби, она по-настоящему любила. – Она была права с самого начала.