Роман Талиш - Галактическая афера

– Мне сообщили, что твоя планета не входит в торговую лигу галактики, поэтому вряд ли ты сможешь обменять имперские кредиты на свои евро. Такого курса не существует.

– Ну и на хрена козе баян? Что мне тогда делать с вашими кредитами?

Гай немного смутился:

– Извини, не понял про козу, наш переводчик не совсем совершенен.

– Да, кстати, как ты со мной разговариваешь? Что за переводчик?

Синий человечек показал на небольшую коробочку, висевшую на поясе:

– Вот, это модулятор речи. Он гасит звуковые волны, которые я издаю и взамен генерирует слова твоего языка, подбирая соответствующую интонацию и тембр. Все происходит за наносекунды, ты не замечаешь.

– Классная штука, но вернёмся к гонорару. Что мне делать с вашими кредитами?

– Мы можем тебе построить дом на каком-нибудь одиноком астероиде. Соглашайся, это же здорово! Сидишь себе один, вокруг никого на миллионы миль, одна чёрная пустота, – мечтательно предложил Гай.

– Нет уж, спасибо. Я лучше здесь, с фрау Гесснер… А если взять золотом?

– Переброска сюда такого количества золота, будет дорого стоить, – грустно сказал Гай.

У меня вспотели ладони, и я осторожно спросил:

– Какого «такого количества»? Сколько можно купить за миллион?

– Зависит от места покупки. Если на золотодобывающих планетах…

– Да понятно, в среднем – сколько?

– Думаю, тонн пять.

Пять тонн золота! Черт возьми! У меня захватило дух, очень даже неплохо. Правда придётся заплатить за доставку…Да ещё перекупщикам здесь. Нет, золото отменяется, ну хотя бы узнал, за что работать. А если взять технологиями?

– А такая штуковина сколько стоит? – я небрежно показал на коробочку-переводчик.

– Продажа технологий недоразвитым цивилизациям запрещена, – вздохнул Гай, но быстро добавил: – не волнуйся, мы что-нибудь придумаем…

Ага! Боится синяя морда, что я не соглашусь, надо этим воспользоваться:

– Сами вы недоразвитые. Ладно, я согласен вам помочь за пять процентов от возвращённой суммы, плюс все текущие расходы.

– Да ты что! На это Рой не согласится. Никогда!

– Значит не вернёте свои деньги, – развёл я руками, – другого специалиста по тау-частицам моего уровня вам не найти.

Гай снова задумался, не забывая, тем не менее, выпивать и закусывать. Я с готовностью подливал ещё. Мы молчали, видимо гость связывался со своими. Интересно как? Мысленно? Этот вопрос не праздно волновал меня. Во-первых, чем больше информации, тем лучше. Во-вторых, – профессиональное любопытство, я всё-таки инженер-связист по образованию.

Неожиданно на кухне появился старый знакомый – ящер Ррых.

– Р-р-рой не согласен! Это гр-рабеж, – прорычал он так громко, что у меня заложило уши, – р-разорву тебя!

Выглядел ящер очень грозно, из открытой пасти капала слюна, в руках он держал старинное копье, острие которого направил мне в грудь. Я немного испугался, но не смешного динозавра, его громкий рык мог привлечь фрау Гесснер. Вот ее я боялся. Сам не знаю почему.

– Тихо ты! – шикнул я на Ррыха, – хозяйка придёт, полицию вызовет.

Ящер притих и еле слышно прошептал:

– Р-рых не боится полиции.

– Ну зачем пугать нашего друга? Мы и так сможем договориться, – сделал Гай выговор ящеру, а затем обратился ко мне: – мы ведь договоримся, правда?

Я рассмеялся:

– Нет. Эта ваша игра в злого и доброго на меня не действует. Думайте ещё.

Ящер смутился, но взял, предложенный мной стакан. Мы выпили.

– Рой согласен на три процента, – наконец, сказал Гай, – но не кредитом больше!

Ого, круто! Я рассчитывал получить в три раза меньше. Действительно, лопухи сидят в этом Рое. Хотя рано радоваться, ещё надо дело сделать. Подумав немного для вида, я пожал гостю ладошку в знак согласия.

– А за это полагается…

Договорить я не успел, дом сотряс мощный взрыв. Это само по себе весьма необычно в тихой Швейцарии, но ещё более необычными стали сопутствующие ему события. Время вдруг резко замедлилось, и я увидел, как чёрный снаряд медленно разбивает оконное стекло и влетает на кухню. Увидел, как ящер дернулся как поясу, и нас троих окутало прозрачными коконами, как медленно падают осколки стекла на дубовый пол… Мелькнула мысль, что теперь царапины не скрыть от фрау Гесснер, и тут жахнул взрыв. Дом разнесло в щепки.

Я сжался в комок, но никаких последствий для организма не случилось. Прозрачный кокон надежно защищал от падающих балок и остатков мебели. Понаблюдав, как холодильник медленно планирует на соседний участок, я обернулся к своей компании. У ящера в руках вместо копья появилось некое оружие, видимо бластер. Теперь грозный воин выискивал цель, водя стволом по сторонам. Гай, с головой заваленный щепками, копошился внизу.

И что теперь? Я откинул удивительно легкое бревно и поднялся.

– Что за хрень? – мой голос прозвенел в окружавшей нас тишине. Только сейчас я заметил, что других звуков не было.

– Эвакуация, – рыкнул ящер, и все вокруг исчезло.

Мгновенно мы очутились совершенно в другом месте, в какой-то ржавой консервной банке, больше всего напоминающей корабль из фильма «Кин-дза-дза». Круглое помещение в рыжих потеках на стенах, железные рычаги, штурвал, маленький темный иллюминатор, кресел не было.

– Где это мы? – оглядываясь, спросил я.

– Это корабль Роя, – пояснил Гай, поднимаясь с металлического пола.

– Не богато живет ваш Рой.

– Все средства шли в фонд общины, а поганый Варсенг украл их.

– Так мы в космосе? – до меня наконец дошло.

– Конечно, висим около вашей Луны.

– Круто! – я подошёл к иллюминатору и попытался что-нибудь разглядеть. Кроме черноты за пыльным стеклом ничегошеньки не было. Протер окно рукавом, но картина не изменилась, – почему ничего не видно?

Ящер взялся за штурвал и со скрипом провернул его. В иллюминаторе показался серый полукруг, видимо, Луна. Да… не такими я представлял космические путешествия…

– Мы что, полетим на этом корыте на вашу планету? И как долго? – спросил я, боясь услышать в ответ – пару лет.

Но мои вопросы проигнорировали. Ящер скрипел ржавыми рычагами, а Гай сидел на полу и медитировал. Я походил по кораблю, три шага в одну сторону и три в другую. Потрогал какую-то рукоять, но отдернул руку, услышав гневное рычание.

Больше делать было нечего.

– У вас гравицапа хоть есть? – снова никто не ответил.

Тогда я сел на пол и принялся обдумывать последние события. Алкоголь куда-то улетучился, голова была ясной, настроение удивительно спокойным. С фрау Гесснер похоже мы больше не увидимся, это радует. А кто мог взорвать дом? Вряд ли меня выследили. Да и не бывает таких совпадений: стоило появится инопланетным гостям, как прогремел взрыв. Скорее следили за ними. Может на Земле есть космическая полиция? Типа людей в чёрном? Или нападение устроили сами гости, чтобы забрать меня сюда? Одни вопросы… Что ж это за Рой такой? Правильно ли я сделал, согласившись им помочь? Наверное, да, иначе всю жизнь жалел об упущенной возможности посмотреть инопланетный мир. Ладно, посмотрим…