Карен Тревис - Войны клонов

— Меня зовут Рекс, ранг — капитан, легион 501-й, личный номер СС-75-67.

Он старался не смотреть на Вентресс, уставился в стену и попытался думать о чем-то другом. Он сосредоточился на том, что надо выбраться живым, что надо спасти своих людей — тех, кто уцелел. Он старался думать о чем угодно, только не о том, что говорила Вентресс, потому что ее слова ранили сильнее, чем лазерный меч, страшнее, чем Сила. Он случайно встретился с ней взглядом и заметил в ее бледно-голубых глазах безумие.

Было ясно, что она искренне ненавидит Республику вообще и джедаев в частности. Она действительно верила в то, что говорила, поэтому так трудно было ей не поддаться. Да, она оказалась опасным врагом. Не обычным преступником, ищущим наживы, она…

«Нет, хватит о ней думать, — остановил себя Рекс. — Именно этого она и добивается».

— Да, клон, они бросят тебя, когда ты будешь не нужен. — Ее голос смягчился и теперь звучал почти заговорщически. — Мы для них одинаковы. Даже те, в ком есть Сила. Для них незаменимых нет. Помоги мне уничтожить их, пока они не отправили на смерть всех нас.

Рекс отвел взгляд. Отчасти он просто хотел ей подыграть, чтобы выгадать время, но отчасти… ему было неприятно, что ее слова в самом деле что-то задевают в его душе.

«У джедаев есть дар внушения. Я слышал об этом. И сам видел. Но, говорят, действует только на слабовольных. Я не слабовольный, так что, погоди, сестренка…»

— Меня зовут Рекс, ранг — капитан, легион 501-й, личный номер СС-75-67.

У него болела шея, а в горле стоял ком. Вентресс приблизилась к нему вплотную.

— А теперь ты свяжешься со Скайуокером. Скажешь, что разобрался с дроидами и выяснишь, где он находится.

Рекс притворился, что ее внушение подействовало, что он наивный и доверчивый, жалкая пешка на поле битвы. Она поверила.

И самое главное, Вентресс не знала, как Рекс общается со своим генералом.

Она ослабила хватку. И он с тем же безвольным видом включил комлинк на руке.

— Генерал Энакин, прием, — проговорил он «не своим» голосом. — Дроиды уничтожены, сэр. Сообщите ваше местонахождение.

ЗАБРОШЕННЫЙ ТРОННЫЙ ЗАЛ — ПЛАНЕТА ТЕТ

Энакин потуже затянул ремни на рюкзаке Асоки. Ротта недовольно пискнул, устремив на него свои маленькие желтые глазки, которые так не любил Скайуокер.

— Да, туговато, я и сам знаю. Но, когда мы помчимся по этим тоннелям, ты можешь просто вывалиться, — заметил Энакин. — Ты и так слишком скользкий. А когда вырастешь, станешь еще более скользким.

— Он тебя не понимает, — вмешалась Асока. — Ему кажется, что ты его недолюбливаешь.

Ага, конечно, для джедаев сострадание всегда было одной из самых главных добродетели, однако Асока иногда явно перебарщивала с этим.

— Пора в путь. Еще пара минут, и сюда нагрянут полчища дроидов.

R2-D2 направился к выходу. Асока последовала за ним, Энакин шел замыкающим, прикрывая остальных.

— Неужели ты совсем не помнишь, каково это — быть ребенком?

Если бы ты только знала, Асока…

— Каково это — вечно всем надоедать и путаться под ногами?

— Нет, каково это, когда взрослые, такие умные и рассудительные, все время считают тебя беспомощным, глухим и глупым.

Вот черт. Асока ударила по самому больному месту, и Энакин не нашелся, что ответить. Да, именно так к нему и относился Совет Джедаев, когда Энакин был совсем маленьким. На секунду он закрыл глаза, и на него вдруг обрушился весь ужас происшедшего, тот ужас, который он так долго не хотел принять. Почему ты не спас Рекса? Почему ты не можешь отвести беду ни от кого, кто тебе дорог? Зачем вообще быть Избранным, если этот Избранный не может сберечь жизнь близких ему людей?

Когда Энакин остановился в дверях, чтобы проверить, нет ли за ними погони, у него вдруг включился комлинк.

— Энакин, прием.

Асока замерла от страха:

— Кто это?

— Энакин, прием.

Энакин узнал этот голос, но тон был каким-то странным. Слишком мягким, слишком ровным. Он едва сдержался, чтобы не закричать: «Рекс!» Значит, Рекс жив! Энакину очень хотелось спросить, что произошло с остальными, а еще — сказать ему, как он рад, что тот выжил. Но Энакин почему-то молчал. Здесь что-то не так.

Рекс никогда бы не назвал его Энакином.

— Мы расправились с дроидами, сэр.

«Нет, не расправились. Я знаю. Я чувствую. Я понял это по тому, как ты говоришь».

— Где вы находитесь?

Асока подошла к Энакину. Он не нажал на кнопку ответа, но все равно приложил палец к губам. Ни звука. Энакин вслушивался в шум на заднем фоне. Рекс там не один, и его явно взяли в плен. Он пытается предупредить своих друзей. Если бы только можно было сказать Рексу, что он все понял, что обязательно поможет ему спастись! Но Энакин боялся, что тогда дроиды догадаются, где он. Что ж, Рекс знает его уже много лет и наверняка понимает, что он не бросит друга в беде.

Энакин выключил комлинк.

— В чем дело, Скайгай? Это же был Рекс. Он сказал..

— Я и сам слышал, что он сказал. — Энакин взял Асоку за плечи, развернул ее и мягко подтолкнул вперед. — Он пытался предупредить меня о том, что нас разыскивают дроиды.

— У вас, что, особый язык? Слушай, он жив, и значит…

— Рекс никогда бы не назвал меня Энакином, и он не стал бы разговаривать, как тупой дроид. По шуму на заднем плане ясно, что из наших мало кто остался в живых, а те, кто остался, попали в плен. Я понял это, и Рекс это знает, — у них просто не было времени на такие разговоры. — Его взяли в плен, и я знаю, кто пытается сделать из него приманку.

— Кто же?

Это кто-то из подопечных Дуку. Не всех, кто использует Силу, можно вычислить по тому, какой след они в ней оставили. Но некоторых — некоторых очень легко распознать. Они заявляют о себе так громко и настойчиво, что сразу можно сказать, кто это. Как будто они сейчас стоят здесь, совсем рядом.

Асажж Вентресс.

Энакин чувствовал эту пульсирующую боль, эту всепоглощающую ненависть, эту злобу, такую резкую и такую ослепляющую, как будто заглянул в огромный сверкающий алмаз.

— Убийца — посланница Дуку, — ответил Энакин. — Вентресс. Уверен, она думала, что сможет с помощью Силы заставить Рекса заманить нас в ловушку. Глупая идея. Такое проходит только с очень слабыми существами. Чтобы заставить повиноваться сильных, нужно приложить много усилий. Может быть, она в таком отчаянии, что совсем забыла об этом.

— Как ты думаешь, чего ей надо?

Энакин отлично знал, чего добивается Вентресс.

— Она хочет убить хаттенка и обвинить в этом нас.

— Чтобы убить и нас тоже…