Роман Никитин - Проблема всей жизни

— Чхе…ка ттам, — произнес киборг, указывая куда-то в сторону обезглавленного охранника. — Рукхи освободит-хе. Полиц-ции н. е бутдтдтет, я изолир. хкх. ровал здтдание. Ух. хр…ходи-тхте.

Тьянь подошла ко мне, когда Сержио уже неподвижно лежал на полу. В паре метров от безголового охранника.

— Не переживай, Кирилл, — сказала девушка. — Он бы все равно умер.

Я посмотрел на Проблему. Девочка была совершенно серьезна.

— Потому что он был уже мертвым? — спросил я.

— Нет, — Тьянь покачала головой. — Не живые не имеют права убивать живых. Он ослушался. Его бы все равно уничтожили, как…

— Как бешеную собаку?

— Нет, — она покачала головой. — Собакам, защищающим хозяина, разрешают убивать других людей. Мертвым людям — нет.

Я взял Тьянь за руку, и мы покинули забрызганный кровью людей и не людей холл этого безумного дома с кичливой вывеской у подъезда. Я был в таком странном состоянии, что даже не забыл зайти за стойку портье и забрать свою отключенную от сети мобилу. Прилепил ее на ухо, словно собирался надиктовать номер, так и вышел на улицу. Неподалеку сияла серебристыми боками "Тойота" Сержио. Кстати, там моя сумка. Надо бы забрать, что ли…

Когда мы с Проблемой отошли квартала на полтора, тренькнул ноутбук в сумке, а в ухе что-то пискнуло. Я остановился.

— Их ведь было больше восьми, да? — я узнал баритон Сержио. — Не отвечай. Если ты это слышишь — значит действительно больше восьми.

— Почему ты дал в себя попасть!? — закричал я, забыв что мне только что запретили это делать. — Ты же не давал в себя попасть там, в коридоре! Ты, хрен электронный! Почему ты дал себя убить?!

— Ты сейчас, наверное, спрашиваешь меня, — спокойно продолжил Сержио, — как я стал миллионером и почему сразу не сказал кто я. Поверь, это совершенно неважно. Был проект, он не удался. Они так думали. Я думал иначе. Проект удался, Кирилл. Удался и завершен.

Короткие гудки, как в старых-старых телефонных линиях.

Я со злостью сдернул мобилу и бросил под ноги. Наступил, почувствовав какое-то изощренное удовольствие от хруста уничтожаемой электроники.

Удался у него проект, понимаешь ли… бездушный латинос-киборг, мать его!

— Кирилл, — тихонько позвала Тьянь.

Я постарался успокоиться и посмотрел на девушку.

— Он не мог отвести от себя систему управления огнем, — почему-то улыбнулась Тьянь. — Рядом были мы.

Помолчала секунду и добавила:

— Теперь я поняла, что ошибалась. Он был не мертвый.

-

Глава 11. Бегство от возвращения

Произошедшее с мексиканцем меня вырубило. Не в смысле, что я весь испереживался и все такое. Просто вырубило — весь остаток пути до порта, где нас по-прежнему ожидал "Воланс", мы с Тьянь проделали на такси, и я уснул, скукожившись на заднем сидении. Диктовала куда ехать Проблема. Разумеется, на японском языке, и на этот раз поделиться со мной еще одним диалектом девчонка не решилась. Вот и правильно — под редкие фразы на неизвестном языке лучше спится.

В док нас пропустили не без ворчания — срок гарантированного простоя судна истекал с часу на час, и администратор не переставал бубнить, что если мы не оплатим стоянку, то "Воланс" выведут на рейд, и уж тогда за его целостность никто отвечать не будет. Но все утряслось небольшим пожертвованием на нужды портовых работников. Нас оставили в покое.

— С тобой все в порядке? — спросил я, но в голове крутились совсем не те мысли. Я заставил их улечься, и внимательно оглядел свою Проблему.

— Да, — сказала Тьянь. — Со мной ничего не делали.

— Правда?

— Правда. Несколько раз заставляли играть. Потом посадили за какие-то тесты на терминале… глупые совсем.

Тьянь вышла в небольшое отделение между рубкой и грузовым отсеком, которое я лично называл камбузом, а Стир — жральней.

— Кто глупые? — спросил я вслед.

— Не кто, а что, — раздался голос девушки. — Тесты глупые.

Я облегченно вдохнул. Ну, хорошо, что к Тьянь у этого педофила был чисто профессиональный интерес, вне пространства его увлечений. Теперь пора было разобраться с текущими вопросами.

— В трюме нашего корабля, оказывается, триста с лишним килограммов обычных плазменных ламп, — сказал я.

— Не совсем обычных.

Я замер, девушка продолжила.

— И не триста с лишним, а уже меньше двухсот пятидесяти. Остальные — пустышки.

— Можно чуть подробнее?

Тьянь выглянула из камбуза.

— Можно, но давай после еды, а? Меня почти не кормили.

— Ну… ну ладно. Давай.

Чему я, наверное, никогда не научусь — это вести беседу, разговаривая с Проблемой. Сложно сказать, что именно тому причиной, но при общении с ней у меня постоянно смешиваются мысли. Хотел строго спросить про то — начинаю мямлить про это. Задумал ласково пожурить — начинаю зло допрашивать. И дело даже не в том, что девчонка у меня в башке как дома. Это давно уже прошло. Она научила меня китайскому, кое-что просветлила насчет общемировых вопросов — и все.

Но неумение говорить с этим мелким раскосым ангелом так и осталось.

Отобедали, скорее даже отужинали, в полном молчании, довольствуясь бортовыми "быстропакетами" и чайничком "Юшаня".

Наконец, с едой было покончено, Тьянь устроилась на своем любимом штурманском кресле.

— Ты уже понял, что везешь не просто груз, да? — спросила она.

— Да уж. Государственная безопасность КНР за "просто груз" не цепляется.

— Ну ясно… А о лампах тебе кто сказал?

— Сержио.

— Любопытный, — Тьянь улыбнулась. — И в первый раз был любопытным. Но в общем, он тоже увидел лишь деревья, но не заметил леса.

— Поясни. Только сразу уговор, — строго сказал я, — не врать. И рассказать заодно про "первый раз".

— Но он тебе уже рассказал, а?

— Рассказал. Но хочу услышать от тебя. Что это за учреждение, откуда тебя вывезли, что это за женщина, почему у тебя с рождения было по четыре пальца на руках и ногах… Ну и все-все-все. Если я сдохну, я хочу знать из-за кого именно.

— Опять ты начинаешь… Нет-нет, — Тьянь примирительно подняла ладошки. — Я все-все расскажу. Время действительно настало.

И рассказала.

Оплоты Границы развернуты по всему миру, но неравномерно. Больше всего их, где были самые яростные прорывы Армагеддона, то есть в Тихоокеанско-азиатском регионе. Там, где предшествующая Армагеддону ядерная прелюдия бушевала сильнее всего.

И еще оплотов много там, где не продохнуть от людей. В перенаселенных мегаполисах Южной Америки, например, и конечно же, в похожей на кипящий людской котел Европе. В других районах оплоты либо очень редки, либо в них вообще нет необходимости — Инферно не интересуется этими территориями. Например, в скандинавских странах до сих пор считают, что вся история с Армагеддоном — выдумка Ватикана. Хотя на самом-то деле Рим совершенно не причем, он сам стал заложником большой политики.