Питер Дэвид - Легионы огня: из темноты

Его челюсть ныла от удара Лондо, но он не хотел, чтобы Лондо это заметил. — Ничего.

Он подождал, когда комната опустеет, а потом повернулся и вышел в соседнюю комнату. Там сидела Мэриел. Она была очень встревожена и вскочила, как только вошел Дурла.

— Что случилось? — спросила она, затаив дыхание.

— Император, — ровным голосом ответил Дурла, — пытался ударить меня. Я не мог драться с ним. Тут у него было преимущество. Думаю, что именно твое появление вывело его из себя. Не стоило этого делать, Мэриел.

— Я не знала, что он был здесь, мой господин, — она чуть поклонилась. — Я… просто услышала, что что-то случилось. Из-за повреждений, полученных… в результате моей неуклюжести…. похоже, что-то случилось с моим слухом. Но я буду лечиться и, надеюсь, что скоро все полностью восстановится.

Это были тщательно подобранные слова, и он это знал. Он по-прежнему не улыбался, только чуть кивнул.

— Впредь старайся прислушиваться более внимательно, — сказал он ей.

— Да, мой дорогой муж, — увидев, что он направился к выходу, она быстро добавила: — Могу ли я спросить…. куда вы уходите, милорд?

— Мне нужно нанести визит одному старому знакомому, с которым мне нужно кое-что обсудить, — ответил ей Дурла с улыбкой. — Мы давно не говорили по душам.

— Вы так внимательны, милорд.

— Да, это так, — согласился он.

Как только за ним захлопнулась дверь, Мэриел презрительно плюнула ему вслед.

— Оставьте меня, — пытался сказать Лондо.

Дансени невозмутимо посмотрел на него. Они принесли его в спальню и уложили на кушетку. Старый слуга постарался уложить его поудобнее и все время пытался уговорить позвать врача. Но Лондо не хотел даже слышать об этом.

— Вы уверены в этом, Ваше Высочество? — заботливо спросил Дансени. — Может, стоит…

— Стоит сделать так, как я сказал, — ответил им Лондо. — А теперь ступайте.

Не видя иного выхода, Дансени и гвардейцы покинули комнату. Касо, уходивший последним, тревожно оглянулся через плечо. Потом дверь за ним закрылась.

— Ну? — спросил Лондо, оставшись в одиночестве. — И чего же вы ждете?

Тени зашевелись, как он и предполагал. Спустя мгновение в нескольких шагах перед ним появилась до боли знакомая фигура.

— Как вы посмели, — сказал Шив'кала.

— Как я посмел? — казалось, Лондо это позабавило. — Как я посмел догадаться о том, что вы, возможно, находитесь здесь? Мне так жаль. Я испортил удовольствие от вашего драматического, внезапного появления?

— Вы знали, что Дурла принадлежит нам. Знали, что мы надеемся на него.

Он — наше будущее, Лондо, — справившись с первоначальной вспышкой гнева.

Шив'кала несколько успокоился. — И не только наше, но и ваше.

— Да неужели? — Лондо хотел еще что-то сказать, но вдруг зашелся в приступе кашля. Шив'кала терпеливо ждал, когда он пройдет.

— Именно так. Должен заметить, Лондо, что вы разочаровали меня.

— Наверное, я должен придти от этого в ужас.

— Я потратил на вас много времени, Лондо. Я уже пытался объяснить вам философию дракхов, наше учение. Пытался заставить вас понять, почему мы так поступаем. Но всякий раз вы не желали принимать то, что мы делали для вас…

— Вы имеете в виду Дурлу.

— Мы контролируем Дурлу не так, как вас. Да, он видит нашими глазами.

— Он видит то, что вы ему внушаете.

— Нет, — грустно ответил Шив'кала, — Лондо, до чего же плохо вы понимаете собственный народ. Мы просто используем то, что уже есть. Мы высвободили то величие, что уже было в нем, так же, как и в случае с вами. То же самое мы проделали с вашим народом. Республика Центавр станет великой, с вами, Лондо, или без вас.

— Надеюсь, все же, что со мной, — казалось, Лондо забавляли эти слова.

Но Шив'кала оборвал его.

— Верите или нет, Лондо, но все эти годы я был вашим самым главным союзником. Когда остальные отворачивались от вас, я продолжал вас поддерживать. Я говорил от вашего имени. Я доказывал, что вы на многое способны. Что время и силы, потраченные на вас, не пропали зря. Что все эти инциденты — просто единичные случаи, и это позволило мне убедить остальных дракхов в том, что они ошибались.

— Вы имеете в виду, что если бы я не устраивал вас, то вы бы убили меня? — он задумался над этим. — Не вижу ничего страшного. С каждым днем смерть все меньше меня пугает.

— Так вы говорите, что вас ничто не пугает, — произнес Шив'кала. — Легко смеяться над смертью, особенно, когда она далеко. Но когда вы столкнетесь с ней лицом к лицу, тогда, возможно, вы будете совсем иного мнения. Тем не менее, вы должны усвоить одно, Лондо. Больше вы никогда не поднимете руку на Дурлу. Вы не будете нападать на него, не будете бить его. Вы также не будете пытаться убрать его агентов и прочих приспешников, потому что мы все равно об этом узнаем. И боль, которую сегодня причинил вам Страж, покажется сущим пустяком. Если вы не верите моим словам, то я хочу, чтобы вы знали лишь одно: вам ее не пережить.

— Этого никому не пережить, — заметил Лондо. — Отвратительнейшая смерть.

В дверь почтительно постучали. Лондо посмотрел на Шив'калу, но дракх уже растворился в тени комнаты.

— Войдите, — сказал он.

Дверь распахнулась, и вошли два Первых Кандидата. Они внесли серебряный поднос, накрытый тканью, и поставили его на стол перед Лондо. Он чуть удивленно посмотрел на него.

— Ну, и что это значит?

— Поздравления от министров Лиона и Дурлы, — сказал один из мальчишек.

Потом они повернулись и ушли. Лондо наклонился и осторожно посмотрел на накрытый поднос.

Наверное, бомба. Или какая-нибудь ловушка. Но сейчас Лондо это не беспокоило. Он откинул ткань и ахнул.

На подносе лежал глаз, глядя прямо на него.

Это был не простой глаз. Он был сделан из чего-то твердого, с красной радужкой…

— Г'Кар, — прошептал Лондо. Тут он заметил записку, лежавшую на подносе.

Дрожащими руками он схватил ее и прочел:

«Уважаемый гражданин Г'Кар вынужден принести вам свои извинения. Он чувствует, что в обозримом будущем не сможет составить вам компанию за обедом.

Вместо этого он будет проходить интенсивный курс тренировок для поддержания хорошей формы. Мы надеемся, что наш намек достаточно понятен, и что вы его не забудете».

Лондо вскочил, готовый броситься на помощь Г'Кару.

— Куда это вы собрались? — спокойно спросил Шив'кала. Это было ему свойственно. Он всегда был спокоен. Холоден, как ледяная планета, без малейшего намека на жалость или милосердие. — Неужели вы собираетесь броситься на выручку к вашему любимому нарну?

Лондо в ярости указал на глаз.

— Ведь это была ваша идея, не так ли?

— На самом деле, нет. Возможно, мы натолкнули его на эту мысль… но, в сущности, Дурла сам до этого додумался. Боюсь, все это скверно закончится для нарна. Но он не умрет. Дурла не хочет, чтобы это случилось, ведь тогда он не сможет больше мучить вас.