Джастин Ричардс - Аполлон 23

— Примерно двенадцать. Майор Карлайл может назвать вам точное число.

Рив оставил Эми одну, чтобы она обустроилась, но Эми не была уверена, что ей нужно было обустраиваться. Ведь не надо было ничего распаковывать. Она легла на кровать и стала смотреть в белый потолок. На нем не было паутины. У них на базе есть пауки? Может быть, несколько просочилось через квантовое смещение или прилетело на строительных материалах. Она закрыла глаза и стала решать, что будет делать дальше. До возвращения Доктора. Он скоро вернется.

Она проснулась через некоторое время от стука в дверь.

— Что? Кто это?

— Даунхэм, мэм.

Даунхэм оказался солдатом. Он смирно стоял, когда Эми открыла дверь и сказала: — Да?

— Доктор хочет поговорить с вами, мэм.

— Прекрати называть меня «мэм». Я — Эми.

— Пойдемте… мисс, — он пошел по коридору.

— Так куда мы идем? — спросила Эми, интересуясь, почему Доктор просто сам к ней не пришел.

— В коммуникационную комнату.

— Доктор там?

— Не совсем. Вам надо поговорить с ним по радиосвязи. Они использовали сигналы нескольких спутников, чтобы получить голосовой контакт.

— Голосовой контакт? Стойте! Где Доктор находится?

Солдат слегка запнулся во время шага. — База «Гибискус». Он на Земле, мэм.

Капитан Рив уже с кем-то разговаривал, когда Эми вошла в коммуникационную комнату.

— Генерал Волински, он офицер, возглавляющий «Гибискус», — тихо сообщил Рив Эми. А затем сказал уже громче: — Сэр, мисс Понд сейчас со мной, если Доктор рядом.

Эми удивилась, когда Волински проигнорировал Рива и продолжал:

— Это значит, что на повестке дня в данный момент починка системы квантового смещения, — он остановился, а затем сказал: — Рад это слышать, Рив. Доктор рядом.

— Он немного медленно соображает, — тихо произнесла Эми.

— У них задержка сигнала от нас на несколько секунд, — объяснил Рив. — Могла быть и больше, но ваш друг Доктор что-то сделал, но задержка осталась, наши вопросы доходят до них чуть позже.

— У меня был такой же учитель, — сказала ему Эми.

— Мы с ребятами выйдем в коридор, — сказал Рив. — Я думаю, Доктор хочет поговорить с вами о чем-то важном, а мы вам только помешаем.

— Я надеюсь, он не очень грубо вас об этом попросил, — сказала Эми, когда Рив вышел. Он закрыл за собой дверь, и Эми осталась в комнате одна.

— Понд, рад тебя слышать, — раздался немного металлический голос Доктора. — Прости, я, к сожалению, застрял здесь. Что ты имеешь в виду? — сказал он неожиданно обиженным тоном. — Конечно же, я не был груб.

— Несколько секунд задержки, — сказала Эми. — Это будет весело.

— Так, первое, что тебе нужно знать, — сказал Доктор. — Небольшая задержка сигнала… О, ты уже знаешь. Так что пройдет несколько секунд прежде, чем ты услышишь ответ на свой вопрос.

— Попался.

— Я надеюсь, Рив рассказал тебе, так что и это ты тоже знаешь, правда?

— Да.

— Что значит «Попался»?

— Нет, нет, это про небольшую задержку.

— Или это был ответ на предыдущий вопрос? Так, надеюсь это… А, ты уже объяснила.

Эми вздохнула. — Слушай, у тебя есть какой-то повод для разговора или ты просто позвонил, чтобы поиздеваться, после того, как сбежал обратно на Землю, а меня одну оставил на Луне?

Одновременно заговорил и Доктор: — Ты, наверное, заинтересована, почему я звоню и я не просто издеваюсь… — Он помолчал, а затем продолжил. — Ну, ты получила ответ на вопрос. Ладно.

— Доктор, — сказала Эми, — я думаю, у тебя есть, что мне рассказать и у меня, конечно же, есть что рассказать тебе. Так что, вместо того, чтобы повторять мои слова, почему бы тебе не начать первым?

— Совершенно верно… Да, — сказал Доктор. А затем после небольшой паузы добавил: — Ты первая.

— Я?

— А, я первый? — сказал Доктор удивленно. — Ладно, если ты уверена.

— Я уверена.

— Ты хочешь начать? Если ты это имела в виду под «Я».

— Нет, нет, не это, — Эми уже начинала злиться.

— Уверена, что хочешь начать? — он замолчал и Эми представила свой голос, идущий в это время из громкоговорителя в Хьюстоне. — Хорошо, тогда начинай.

После всего этого Эми уже хотела рассказывать первой. Но прежде, чем она успела начать, Доктор сказал:

— Прости, что ты имела в виду под «Нет, нет, не это»?

— Доктор, успокойся. Чтобы ты сейчас ни говорил, но когда услышишь это, просто заткнись и слушай меня, хорошо?

— Я, очевидно неправильно понял, — сказал Доктор. — Так позволь мне рассказать, что здесь происходит, и ты точно не будешь верить тому… — он неожиданно умолк. — А, тогда ладно. Затыкаюсь. Говори.

Эми подняла руки и отчаянно впилась ногтями в воображаемую шею Доктора. Она сделала глубокий вздох, а затем рассказала о том, что с ней произошло. Она рассказала ему о разговоре с Лиз Дидбрук, о наблюдении за сестрой Филлипс и приходе майора Карлайл в исследовательское отделение. Она описала своё сражение с солдатом и о выключенном состоянии, в котором он находился, пока не добрался вместе с сестрой Филлипс до медицинского отсека.

— И он там сидит с перевязанной рукой, будто ничего не произошло. Ну, ничего кроме ожога руки. Как он может не помнить? И как он может думать, что это все нормально? Я имею в виду, что военные не всегда обладают острым умом, но ведь у них должны быть какие-то специальные навыки. Они должны быть в состоянии стрелять из пушки, не так ли? Так что, они должны уметь свести концы с концами. Нет, может быть, я переоценила…

— Эээ, Эми? — прервал её Доктор. — Я знаю, ты сказала не перебивать тебя, но просто, чтобы ты знала, генерал Волински сейчас стоит рядом со мной. И несколько других военных. Прости, мне надо было сообщить тебе об этом раньше. И когда ты меня услышала, должно быть, было уже немного поздно.

Эми закрыла глаза и с досадой вздохнула. — Нет, но на самом деле… — быстро сказала она, пытаясь оправдаться. — На самом деле я просто шучу, я всегда думала, что солдаты замечательные. У них прекрасная… форма. О, и замечательное чувство юмора, так что они поймут, о чем я говорила.

Возникла неловкая пауза, как показалось, она длилась вечность. Эми подумала «Долгие несколько секунд».

— Длиннее, чем моя жизнь, — произнесла она себе под нос. А затем громче продолжила: — В любом случае, это все что со мной произошло. В принципе, я думаю, что в странном мышлении солдата замешано исследование Джексона. Салфетки для очищения разума и все такое. Это было похоже на гипноз или программирование. И это могли сделать с любым, я не знаю кому можно доверять, — после этих слов Эми, наконец, почувствовала, как долго она была одна. — Я скучаю по тебе, Доктор. Когда ты вернешься? Ты мне нужен здесь.

Вновь возникла небольшая пауза, а затем послышался голос Доктора: