Джейн Астрадени - Вихрь неизбежности

— И Рокен?

— Скорей всего.

— Значит, им повезло… — мысли путались и сбивались в комок, — друг с другом.

«А мне? Что ты мне ещё преподнесёшь, Талех Киэрен А-Джаммар?»

С другой стороны… Аж дух захватывало!

— Так что ты на это скажешь? — повторил он.

Ответить она не успела. Наверху вспыхнул свет. Дверь отъехала по кругу, и на пороге возник Каример.

— Поздравляю! — улыбнулся он. — Вам присвоена генометрика.

Обратно тоже летели на вихтраке Каримера. Возвращались длинной дорогой. Талех попросил кормчего покружить над ночным Серендалом, чтобы насладиться полётом. Они пролетали высоко над огнями, любовались звёздами, а от порывов ветра их защищало поле гондолы.

Талех обнимал Женю, устроившись рядом на мягком сиденье. А Женя задумчиво вертела в руках кварцевую пирамидку. Сейчас пирамидка выглядела полупрозрачной с дымчато-сиреневым отблеском…

— «Супружеская печать», — объяснил Каример, вручая фигурку.

В Женькиных ладонях она часто меняла цвет. От прикосновений Талеха неизменно темнела, принимая лёгкий золотистый оттенок.

— «Может временно почернеть», — предупредил глава опекунов и, заметив недоумение землянки, обстоятельно разъяснил:

— «Ничего страшного. В печати содержится генетическая история вашей семьи. Начиная с брачного ритуала…

— «То есть?»

— «Запись четвёртого этапа», — подсказал Талех.

— «Как мило», — Женя постаралась улыбнуться и тут же решила никому это не показывать…

— «В ДНК-прообразе», — успокоили её.

— «Постепенно там появятся и другие записи, по мере укрепления генетического кристалла».

— «Значит, мы теперь неразрывно связаны и всё такое?» — осторожно уточнила Женька, не зная радоваться ли подобной перспективе.

Кое-что Талех её рассказывал… О невозможности разрушить эту связь, пока оба супруга живы и нежелательности проникновения туда чуждых элементов.

— «Всё гораздо интереснее, — с улыбкой заверил Каример. — Кристалл набирает силу с каждым прожитым вместе днём. А чем крепче ваш союз, тем дольше вы сможете обходиться друг без друга. А любая разлука только усиливает связь…».

Евгении это понравилось! Она конечно и не думала часто разлучаться с Талехом, но и растворяться в нём не собиралась. Он тем более…

— О чём задумалась? — ласково спросил муж.

— Да так…

Женя разглядывала меняющиеся очертания в глубине пирамидки.

«Что же там внутри?»

Кристалл искрился ровными гранями в свете кормового фонарика. Совершенно гладкий… На первый взгляд.

— «Внутри находится ваша генометрика, — сказал Каример. — Троньте основание».

В кварцевом треугольнике проступили буквы. Джамранские…

— «Сами прочитаете?» — осведомился глава опекунов.

— «Сами», — кивнул Талех.

— «Давай ты», — смутилась Женя.

Разглядывая череду значков, она засомневалась, что сумеет правильно это произнести…

«Как это вообще можно выговорить?!»

— Женя?

— А? — она подняла глаза от пирамидки и встретилась взглядом с Талехом. — Что?

— Ты уже минуту пялишься на генометрику, дии-мерех… Хочешь теперь прочесть сама?

— Пожалуй, попробую, — вздохнула Женька.

Надо же, когда-нибудь…

— Брок… Не вышепчешь!

— Зачем шептать? — удивился её джамранский муж. — Кормчий в наушниках, тебя не услышит. И потом, привыкай к звучанию. Так к нам будут официально обращаться.

— Язык сломают!

— Разве? — Талех пожал плечами. — Он же без костей.

— Выражение такое, — буркнула Евгения.

— Смелее! — подтолкнул её Талех. — Давай…

— Риэ [31] Риэ* — супружеская принадлежность. Происходит от Риэлин — кристалл. … - несмело выговорила Женя.

Первая часть словосочетания прозвучала относительно гладко…

— «Эта часть одинакова у всех супружеских генометрик», — заметил Каример. — Означает брачную принадлежность. Остальное только ваше».

— Риэ-Квиезархижь-ххардрэрдах.

«Да! Я это произнесла!»

— Уф! Ну и словечко… — выдохнула она, едва прошёл шок. — Нет! Словечище…

— А чего ты хотела? — рассмеялся Талех. — Синтез джамранских, человеческих и гатракских генов — гремучая смесь.

— Ага, напоминает химеру…

— Или звёздное скопление.

И Женя серьёзно задумалась о будущем потомстве… Ненадолго, правда…

— Мы причаливаем, — сообщил Талех.

А вокруг опять светило солнце. Вернее садилось. Был мягкий вечер…

— Пора выполнять супружеский долг, — заявил Талех, отбирая у неё пирамидку, и озорно подмигивая. — Вперёд!..

— «Интересная форма, — отметила Женя, вопросительно поглядывая на Каримера. — Пирамида».

— «Конфигурация печати не существенна, — ответил глава опекунов. — Важно то, что внутри. Просто я подумал, пирамида — символ Серендала. А тебе ведь понравился Серендал».

Женю это тронуло до чрезвычайности.

— «Спасибо…».

— «Советую заказать подходящую оправу… Талех, не забывай следить за гранями. Когда проступит красный символ, явишься к генетикам, и тебе снимут предохранитель».

— «Не забуду».

— «А мне надо туда явиться?» — на всякий случай уточнила Женя и напомнила:

— «Я землянка».

Джамрану переглянулись.

— «Всё-всё-всё! — спохватился Каример. — Вам пора. А у меня расписание. Скоро прибудет следующая пара».

И расхохотался, увидев Женькино лицо.

— «А вы что думали, одни такие брачующиеся?»

Провожая их до гондолы, он, посмеиваясь, шепнул Талеху:

— «Как меня умиляют земляне…».

Супруги Риэ-Квиезархижь-ххардрэрдах задержались на Серендале ещё с недельку и отчалили. За сутки до отлёта Талех объявил общий сбор.

— Куда мы теперь? — поинтересовалась Женя, собирая вещи. — На Ролдон?

Баулов неожиданно оказалось много. Серендалские сувениры плюс джамранские подарки друзьям и единственному родственнику на станции — Грегори. Коробки с чаем и сладостями, стратегический запас антигенов и блокираторов, три ящика баллончиков с чулочно-носочно-перчаточными изделиями и жидкость для снятия оных, несколько упаковок кибер-пуговиц… Они имели свойство иногда отрываться и теряться… Вроде ничего не забыли…

— Сперва попутешествуем, — ответил Талех. — Исследуем нашу галактику, как и собирались.

— Э-э… Замечательно! — обрадовалась Женька. — Как свадебное путешествие.

— Называй, как хочешь.

— Эй! А старпом?.. И Фиримин с Хрусталёвым…

— Учёных с инженерами у нас и так хватает, как-нибудь обойдёмся… Фазу-другую…

На самом деле, Талех вздохнул спокойно, когда удалось сбагрить вертлявого программиста на поруки Фиримину. Это же была ходячая катастрофа! Хоть и весьма одарённая.

— Агрэгот прошёл стажировку, выполнил долг перед когортой и в старпомы не вернётся. У него теперь свой астероид.