Джейн Астрадени - Вихрь неизбежности

— Ну…

— Вот мы и пришли, — капитан открыл перед женой дверь её каюты и нежно поцеловал в лоб. — Спокойной ночи, дии-мерех.

— Подожди! А… Как же требование?

— Это и есть моё требование. Приятных тебе снов. В покое и одиночестве.

Талех ушёл, а Женька осталась стоять с открытым ртом, соображая, удовлетворена она сатисфакцией или нет…

«Брак по-джамрански сведёт меня с ума!»

Ладно, хоть что-то положительное в этом есть. Она действительно больше не боялась Литена Маэля. И с этими мыслями отправилась спать. Денёк предстоял тот ещё!..

«Предчувствия её не обманули». А Рахтор немного разочаровал. Самую малость. Слишком напоминал Землю. Хоть и в лучшие её времена… На первый взгляд… У джамрану всё на первый взгляд — и люди, и планеты.

Джамрану жили на Рахторе в согласии с природой: Не портили экологию, выращивали овощи и цветочки. Эдакая природосообразность! На первый взгляд. А на второй…

— На Рахторе обитает популяция хищных растений, — предупредил Талех, когда они покинули карантин.

— Нашёл, чем напугать, — фыркнул Миритин, — шакренионца. Грибо-деревьями! У нас растут такие, целыми лесами. Правда, не хищными, но весьма агрессивными. А один в особенности…

— Здесь другие, — пояснил капитан. — Не просто хищники, а геноядные или суккугенты…

— Это как, — хрипло спросила Женя, присматриваясь к ближайшей клумбе с розовыми цветами. На первый взгляд довольно безобидной.

«Драпать или не драпать, обратно в ангар?»

— Суккугенты хватают особь, впрыскивают парализующий яд, высасывают ДНК, а взамен впрыскивают свою. Двенадцать часов — и готово новое растение…Так они заодно и размножаются.

— Практичные однако, — хмыкнул шакрен.

«Это что? Низшая ступень эволюции джамрану или побочная эволюционная ветвь гатраков?! Или страшилки на ночь…».

— Ужасти какие! — Женя вознамерилась-таки сбежать, но Талех поймал её за рукав.

— Успокойся. Нам только что сделали прививки гена-имитатора. Суккугенты принимают тебя за свою.

— О, бро-ок… Нет! Гатрак!

— Правильно! Гатраки боятся Рахтора до икоты [32] Гатраки боятся Рахтора до икоты* — характеризует крайнюю степень страха по-джамрански (гатраки не икают). . Ибо наши прививки для них бесполезны.

— А животные?

— Половина разновидностей питается суккугентами. Другая половина — потенциальные жертвы.

— И здесь джамрану растят своих детей?! — возмутилась Евгения.

— Детей прививают с рождения. Зато, гарантированная защита от вторжения! Не надо обороняться. Всего лишь подождать, пока растения сделают это за нас.

— Кошмар! А как вы узнали?.. — Женьку бросило в жар от жуткой догадки. — Переселенцы…

— Да. Из первой группы разведчиков вернулся только один. Слегка изменённый. Яд не подействовал. Так наши предки сумели изготовить генетическое противоядие, а затем и штамм. Вторая группа не пострадала.

— И кто же эти хищники? — поинтересовалась Евгения, озираясь по сторонам и припоминая ужастики о травоядных гоблинах [33] Травоядные гоблины* — злобные персонажи американских ужастиков конца двадцатого века. Обитали в лесах неподалёку от человеческого жилья. Коварно превращали людей в овощи и поедали. .

— Цветы.

— Что?

— Цветы. Ты не ослышалась.

«Мамочки! Неужели это те самые «лотосы» из моего поэтического видения?»

— Женя! Прекрати кромсать взглядом безобидные фиалкус-гипертрофикус. Они тебя не съедят. Настоящие геноядные под ногами не растут. А большинство выходят на охоту по ночам.

— Они ещё и ходят?!

— Образно. Суккугенты выпускают хищные стебли-щупы и…

— Хватит… — Женька побледнела. — Всё ясно! Вы нашли друг друга. Пожиратели чужих генов.

— Но-но-но! Нарываешься на сатисфакцию?

— Я прогуляюсь, — Миритин дипломатично отпочковался от них, не желая участвовать в семейных разборках.

Но разборок не последовало. Супруги сели в шаттл и отправились к озеру. Вот так и случилось, что первый хищник, с коим Женька познакомилась на Рахторе, совсем не походил на цветок. Это был джамрану — отец Талеха.

Настолько красивых мужчин Евгения в своей жизни видела от силы три раза… И все разы, то были не мужчины, а шакрены. А в этом джамрану гармонично соединялись мощь и грация — опасное сочетание, придающее ему сходство с гепардом. В прыжке.

Женька застыла перед оранжевым взглядом, словно суслик на задних лапках.

— Расслабься, Ева, — шепнул ей на ухо Талех. — Геномодификации — папина фишка.

А вот мама Талеха казалась простой, милой и симпатичной. В отличие от Литена Маэля, она улыбалась. И эта улыбка сделалась ещё лучезарней, когда Талех, вопреки всем джамранским нормам, представил Женю:

— Мерхат риэ о-варал Ева [34] Мерхат риэ о-варал Ева* — моя жена Ева. Буквально, дословно — Связанная со мной супружеской принадлежностью избранница (полная версия, джамр.). Мерхат — связанный со мной (букв). Мхатриэл — супружеская связь, кристаллическая связь (укор. версия., джамр.). .

— Землянка? — гепард-отец нехорошо прищурился и подался вперёд.

И Женькин наспех проглоченный блокиратор, вместе со словами приветствия встал поперёк горла.

— А вы уверены, что завтра не запроситесь обратно на Землю?

Грубить нехорошо. Поэтому Женя сделала глубокий вдох, выдох, и…

— Не дождётесь! Я с детства мечтала жить на Серендале.

Литен вскинул брови и обратился к откровенно довольному сыну:

— Полагаю, ты доминант?

— Ничего подобного! — возмутилась Женька, не дав и слова Талеху вставить. — У нас равноправие.

А то! Ей явно бросали вызов.

— Да, — подтвердил Талех и озвучил генометрику.

Отец на мгновение впал в ступор. А мать восторжествовала.

— Гиз [35] Гиз* — браво по-джамрански. ! — Литен вскочил с плетёного кресла с ловкостью зверя. — Поздравляю!

Но смотрел он при этом не на Женю и Талеха, а на свою жену.

— Тебе удалось, эт-жанди.

И больше ни на кого не глядя сошёл по ступенькам террасы, чуть-чуть не задев Женьку плечом, и скрылся в саду… А Женьке стало очень не по себе.

— Отпустим его, — весело подытожила Кэриделла, подошла и обняла по очереди невестку и сына.

— Ему нужно обдумать. А мы пока выпьём чаю и поговорим. Расскажите о себе, о путешествии…

Женя вздохнула с облегчением. Просто замечательно, что не надо притворяться, как все друг другу нравятся! Своим поведением Литен Маэль развязывал ей руки. Зато Кэриделла была на стороне сына и открыто благоволила Евгении. Да здравствует жизнь без условностей! Никакого лицемерия и фальши!.. Женька осмелела и махом освоилась, с наслаждением вгрызаясь в хрустящую джамранскую булочку со сливками и запивая лакомства душистым чаем…

Дни пролетели незаметно. Хотя они гостили на Рахторе немного дольше, чем рассчитывали — четверть фазы. Зато команда отвела душу. Талех показал Женьке самые красивые места и даже покатал на лодке по заповедному озеру с «псевдолотосами»…