Джон Иствуд - Космические скитальцы

— Вон там, — Солштрих вытянул руку на запад. — Иерусалим.

Вдалеке действительно вырисовывались очертания древнего города.

Они спустились вниз и вошли в «бунгало». Внутри было очень прохладно. Солштрих сразу разулся и ступил босыми ногами на соломенные циновки, которыми был выстлан пол. Затем он налил из стоящего на полу глиняного кувшина вина. Себе и Солу. Забравшись с ногами на покрытый ковром деревянный топчан, он сказал:

— Ну как тебе обстановочка? Возьмешь меня к себе в ассистенты?

Сол присел на стоящий тут же грубый табурет и заметил:

— В древней Палестине вино всегда разбавляли.

— Ну-у, — махнул рукой Солштрих. — Здесь я много чего усовершенствовал. Вон в углу, например, кондиционер стоит. А там, за ширмой — холодильник. Кстати, в нем есть тоник. Можешь добавить в вино для полноты ощущений. Ты не проголодался? Можем чего-нибудь экзотическое забацать…

— А ты?

— Да мне-то все равно, — грустно улыбнулся Солштрих. — Ты же знаешь, я питаюсь другими вещами.

Видимо, вспомнив об этих «вещах», он посерьезнел:

— Ну что, может, приступим?

— Давай.

— Как ты предлагаешь состязаться? Сол подумал.

— Я буду биться по твоим правилам. Логика. Ведь ты в этом силен, не так ли?

— Логика? О, да… Но сама игра? Что, будем решать задачки?

— Не задачки, загадки. Простые, почти детские загадки.

Двойник сморщился:

— Фу, как это банально! Мог бы придумать что-нибудь поновее. Хотя… Это вполне соответствует обстановке.

— Кто первый? Впрочем, пожалуй, облегчу тебе задачу. Вопросы будешь задавать только ты. Если я не смогу на какой-нибудь из них ответить — значит, ты выиграл. Начинай!

Снаружи доносился шум прилива. Сол встал с табурета и прошелся по комнате.

— Утром на четырех, днем на двух, а вечером на трех…

— Добавь еще: ночью — на спине, — перебил его Солштрих. — Ты меня совсем за дурачка принимаешь? Это человек, Соломон. Впрочем, у егнайцев он с утра до вечера на шести. Ха-ха-ха!..

Солштрих лег на спину и положил руки под голову.

— Валяй дальше. У тебя еще две попытки. Сол помассировал виски. Выпил вина. Ничего путного в голову не приходило. Разве что…

— Жил-был царь Соломон, — начал он наконец. — Это был самый мудрый человек на Земле. И самый справедливый. Однажды к нему пришли две женщины, которые никак не могли поделить между собой ребенка. Каждая из них утверждала, что это ее сын. Тогда царь Соломон приказал разрубить его на две половинки, после чего моментально обнаружилось, кто из женщин обманщица, а кто — настоящая мать ребенка. А теперь скажи-ка мне, каким образом это выяснилось?

Двойник задумался. Почесал затылок. Отхлебнул вина.

— Гм… Надо подумать.

Он встал с топчана и распахнул дверь.

— Что-то душновато у нас.

Сол внимательно наблюдал за его действиями.

— Может быть, он провел генетический анализ? — предположил Двойник.

Сол рассмеялся. Кажется, эта загадка была Солштриху не по зубам.

— Не забывай, что царь Соломон жил несколько тысяч лет назад. Тогда генетики еще не существовало.

— Ах да… Это тебя смогли создать с помощью генетики. — Двойник потер подбородок. — Сложная задачка, ничего не скажешь.

Он забегал взад-вперед по комнате, беспрерывно повторяя: «На две половинки… На две половинки… Нет… Да… Черт возьми… О, зохен вэй!..».

— Я, кажется, проигрываю…

— Вот видишь, — мягко улыбнулся Сол. И тут Солштрих расхохотался:

— Ой, старина, ты и вправду поверил, что я не могу отгадать твою дурацкую загадку. Поверил? По глазам вижу, что поверил. Размечтался, что выиграл состязание. А я с самого начала знал отгадку. Настоящая мать скажет, чтобы дитя лучше отдали другой женщине, чем разрубили. Вот.

И он самодовольно скрестил руки на груди. Сол разозлился не на шутку:

— Издеваешься?! — закричал он. — Думаешь, что ты самый сильный?

Те, кто знал Сола Эйнштейна и даже Соломона Симпсона, ни за что не поверили бы, что тихого еврея можно так разозлить. Впрочем, сейчас был молодым, а значит, куда более темпераментным.

— Думаешь, тебе все под силу?!

— Конечно. Я могу все, — уверенно ответил Солштрих.

— Тогда!.. Тогда создай мозг, который был бы сильнее тебя, больше, мудрее! А, что, слабо?

— Запросто! — запальчиво закричал Солштрих. И вдруг осекся. — Как это?

— Не можешь? Сдавайся!

— Нет, я могу! Я могу-у-у-у!!! — закричал Солштрих, и последний его звук повис над растаявшими вмиг берегом моря, песком, домиком…

Солштрих стаял, как тает свеча, сливаясь с поверхностью планеты. Впрочем, Соломон уже этого не видел. Он изо всех сил несся к космолету.

Первый толчок чуть не сбил его с ног. А до космолета было еще метров триста.

Толчки все усиливались. На поверхности Мозга появились трещины.

«Только бы успеть», — судорожно думал Сол, перепрыгивая через них. Некоторые из трещин уже достигали в ширину более метра.

Совершив очередной прыжок через пролом, Сол уцепился за неплотно закрытый люк, но рука соскользнула, и он полетел в образовавшуюся под ногами глубокую трещину…

Руки! Руки друзей! Крепкие и надежные руки, они подхватили его и втащили в космолет.

— Аварийный взлет! — закричал Сол, едва люк задраился.

— Хеопс здесь! — услужливо показал кота Поль.

Мозг? — Мэтью торопливо набирал команды старта.

— Шизофрения, как и было сказано, — улыбнулся Сол. — Кстати, где я читал эту фразу?

«Гарбич» оторвался в последнюю секунду. На месте, где только что стоял космолет образовалась гигантская трещина.

Райад расширялась изнутри, словно вылезала из кастрюли необъятная квашня. Из гигантских проломов в ее коре вырывались языки пламени. В конце концов она полностью превратилась в огромный огненный расползающийся шар. Он рос так стремительно, что, казалось, вот-вот настигнет корабль.

Но шар вдруг вытянулся в длину и с ослепительной вспышкой разделился надвое.

Теперь в иллюминаторе «Гарбича» была не одна, а две планеты. И одна из них быстро увеличивалась, загибаясь по краям наподобие пылающего блина. Наконец блин достиг гигантских размеров, приблизился к другой части, облепил ее и поглотил, словно был одним огромным ртом.

Затем победитель снова разделился…

— Что это с ней происходит? — спросил изумленный Мэтью, который стоял рядом с Солом и наблюдал этот космический катаклизм.

— Я задал ей вопросик на засыпку. Это старый схоластический вопрос — сможет ли она создать нечто больше и мудрее себя. Как видите, больше получается, а мудрее — никак.

— И что же, так будет до бесконечности? Сол пожал плечами.

— Поживем — увидим, таки, да…

Долго ждать не пришлось. Сменяющие, как в калейдоскопе, одна другую все более и более опухшие планеты Райад раскалились до голубого сияния. Заглатывание происходило с удивительной скоростью, словно профессионал глотал устриц.