Григорий Неделько - Неомифы (сборник)

– …три… два… один. Старт!

– Поехали!

– «Поехали!»?! Ты где такого понабрался?

– Книжки читать надо, умник. И историю знать.

– Малакас-буквоед.

– Да пошёл ты!..

– Ох уж эти русские: что начальники, что подчинённые – одним миром мазаны.

– Не чіпай росіян, ти, тупий андер!

– Эй! Кто пустил сюда женщину?!

– Фи!

– Прыдуркі, блін… Шчасліва, камандзір!

– С богом, ребята.

– Я слушаю, – устав ждать, поторопил Джи.

Сун смотрел на своё состаренное подобие – невысокого военного, потомка жителей Объединённой Кореи, – не готовый поверить, что сейчас, прямо сейчас рука выхватит бластер, последует точный выстрел, в голове капитана появится ещё одна дырка, тот упадёт, абсолютно и безвозвратно мёртвый, а его самого, Суна… арестуют? Казнят на месте? Отправят в психбольницу к Мику? Да без разницы, ведь план будет осуществлён, а значит, пытка длиной в бесконечные годы прекратится. Только… как же сделать этот единственный точный выстрел?

– Я должен… – внезапно севшим голосом медленно произнёс Сун, – кое-что вам сообщить.

Если Джи и отметил странное поведение молодца, то виду не подал.

– От кого? – уточнил он.

– От, – Сун взглянул на стоявшего впритык Ратценбергера; майор, в свою очередь, скосил глаза на охранника, – сообщества жителей Земли.

Джи откликнулся невесело:

– Земли нет, сынок, как нет ни общества, ни сообщества. Наши обломки зовутся Андеграундом и Овеграундом.

Медлить дальше – подобно суициду. И Сун не возразил, не выкрикнул в гневе короткое «Нет!» – не проронил ни звука, – а молниеносным, отработанным движением выдернул из кобуры бластер и выстрелил.

Почти неслышный хлопок.

Ратценбергер, выпучив глаза, осел на пол.

Сун видел, что майор по-прежнему жив, и сделал ещё выстрел. Контрольный пробил череп в районе переносицы. Сун снова повернулся к Джи – тот не двигался с места, молчал, лицо его ничего не выражало.

– Я не хочу… но должен… – против своей воли проговорил молодой кореец: фразы сами по себе рвались с языка. – Должен… Выхода нет… другого выхода…

Пожилой человек кивнул.

– Я не буду останавливать тебя, – прозвучало бесстрастно. – И не вызову охрану, хотя мог бы, пока ты возился с Ратценбергером. Весьма непрофессионально с твоей стороны, между прочим.

– Ч-что?

– Зато я запер дверь, а она помимо прочего звуконепроницаема. Когда закончишь, нажми эту кнопку. – Джи не глядя ткнул пальцем в сторону панели управления, за которой сидел до того, как пришли майор с Суном. – И бог тебе в помощь, сынок.

– Не понимаю… – Сун был растерян. – Вы хотите, чтобы я вас убил?

– А есть иные варианты? Лучше проделать эту неприятную, как мне видится, для нас обоих процедуру по-быстрому и… м-м, разойтись.

– Я не сумасшедший, – зачем-то сказал охранник, довольно громко.

И опять кивок.

– Верю, – невозмутимо, до отстранённости. – Впрочем, как раз психов не поймёшь. А, пустое, пустое… Стреляй.

– Зачем вам это? – не решаясь смахнуть покатившиеся по вискам солёные капли, продолжал говорить Сун. – Чего вы добиваетесь?..

Джи недослушал, всплеснул руками.

– Ну давай, хватит медлить! – холодящее безразличие пропало – зазвучала ярость. Глаза Джи загорелись. – Знал бы ты, как мне всё осточертело! Прострели мою башку, и покончим с этим!

Сун вновь подумал о Земле – о космическом шаре, доме и родине, погубленных людьми вроде Джи. Ум давал чёткий ответ на вопрос «Кто виноват?», гоня прочь нерешительность и подталкивая совершить то, что назрело давным-давно. Но вот удивительно, Сун не мог коснуться сенсора и наконец решить ситуацию посредством лазерного луча, от обжигающей остроты которого не защищена голова человека, стоящего напротив, на расстоянии считанных метров.

Пальцы до боли сдавили рукоятку; держащая бластер рука задрожала.

Сун чувствовал – подспудно, необъяснимо, – что Джи о чём-то умалчивает. О чём-то важном.

– Я… хочу… знать… – выдавил охранник.

Джи ухмыльнулся.

– Ну, раз так… – Развернулся, направился в конец кабинета, на ходу махнул рукой. – За мной, солдат .

Они подошли к ничем не примечательной части стены, загороженной компьютерами. Джи поднял раскрытую ладонь; вероятно, сработал вмонтированный в стену считыватель; компьютеры отъехали назад и вбок, освобождая неширокий проход.

Джи с Суном двинулись дальше: начальник впереди, подчинённый за ним. Несколько шагов – и замерли возле выключенного, расползшегося по стене чёрным прямоугольным пятном громадного экрана. Взмах руки Джи, и прямоугольник загорелся. Сун увидел то, что и ожидал увидеть, – стартовую площадку, только она почему-то была пуста. Выждав пару секунд, судя по всему, чтобы Сун осмыслил увиденное, капитан взмахнул снова. Появилось помещение, чем-то напоминающее компьютерный зал перед потайной дверью, и полдюжины людей в скафандрах без шлемов – мужчин и женщин.

– «Атлант», приём. Вызывает «Земля».

Волнение, до этого момента всё нараставшее, если и не отступило, то более не усиливалось. Сун не удержался:

– Вы ведь утверждали, что Земли больше нет.

Не оглядываясь, Джи приложил к губам палец.

– «Земля», это «Атлант». Приём.

– Здорово, командир! О, кто это с вами?

– Хоро-ошенький…

– Заткнитесь, фрау медсестра.

– Отставить ругань! – прервал перепалку Джи.

Люди в скафандрах примолкли.

Капитан сделал вводную:

– Это охранник по имени Сун. Пришёл убить меня. Проблема в том, что он ничего не знает. Считаю, вам стоит кое-что объяснить молодому человеку, поскольку мне он вряд ли поверит… Ну, чего молчите? Кто начнёт?

Первым вызвался очень полный – для андера – мужчина в круглых очках.

– Пекка Ярвинен, второй пилот, – представился упитанный человек. – Говорить я не умею, но, раз никто другой не берётся, скажу… В общем, если вкратце… мы – экипаж самого вместительного космического корабля, построенного на Земле…

– Вернее, под Землёй, – вставил кто-то кудрявый, словно барашек, и низкорослый.

– Чего перебиваешь? Рассказывал бы тогда уж… Да, так вот, самого вместительного космического корабля, построенного… гм… людьми за всё время существования человеческой расы, и мы направляемся прямиком на Солнце.

Последовала повторная ремарка от того же осведомлённого космонавта:

– Это он и без тебя знает.

– Баран, – проворчала девушка с длинными русыми волосами.

– К счастью, – будто не заметив сторонних реплик, рассказывал Пекка, – наши корабль, костюмы и оборудование созданы на основе внеземных разработок.

– Которым ни много ни мало – хрен знает сколько миллионов лет!