Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

4) Смотрели ли научно популярный фильм «Секрет»?

Виктор Сурнин Владимирович < Viktorsurnin@yandex.ru> Россия - 01/18/10 20:25:21 MSK

Нет.

5) А «сидите» ли Вы на каких-нибудь сайтах?

Виктор Сурнин Владимирович < Viktorsurnin@yandex.ru> Россия - 01/18/10 20:25:45 MSK

Только на новостных, да и то – без особого азарта.

Уважаемый Борис Натанович, сегодня прочитал адресованный Вам вопрос моего тёзки – выпускника Рязанского воздушно-десантного. Что поразило, так это то, насколько схожи и в то же время различны условия в ведомственных казарменно-образовательных (конно-балетных ;-) учреждениях! Надеюсь, Вам будет приятно узнать, что когда я обучался в Красноярской высшей школе МВД РФ, Вашу с братом «Хромую судьбу» мы зачитывали буквально до дыр, подолгу её обсуждая и перечитывая отдельные места, не говоря уже о том, что многое из неё было растащено на цитаты (например, словосочетание «инфантильный милитаризм» до сих пор гуляет среди моих однополчан как ёмкая характеристика показушных парадов и дембелей, цепляющих на свои идеально выглаженные кителя все имеющиеся в арсенале буркаты (нагрудные знаки)). Однако то ли время уже было другое (середина 90-х), то ли нам просто повезло с библиотекарями... В общем, как бы там ни было, желаю Вам в этом новом – уже наступившем – году, чтобы Ваше здоровье если не крепчало, то хотя бы уж не сдавало / не подводило Вас, а круг Ваших (по)читателей если и не рос, то, по крайней мере, не уменьшался! Спасибо Вам за Ваши тексты и гражданскую позицию! (Прошу люден извинить меня за отсутствие вопроса – не смог сдержаться от нахлынувших воспоминаний.)

Николай < colyambus@yandex.ru> Красноярск, Россия - 01/18/10 20:26:13 MSK

Спасибо за письмо. Успехов! Ваш БНС

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Здоровья Вам и еще раз здоровья (подозреваю, что это пожелание звучит здесь через раз, но не могу не присоединиться). Читаю произведения АБС черт знает сколько лет. Вопросов к Вам у меня после всего прочитанного накопилась куча. Но все они так или иначе уже прозвучали, если не на этой, то на других страничках. Неозвученным остался только один. А именно: в ПП в инкубаторе у Виконта появляется «главный кабардино-балкарец». Подозреваю, что речь тут идет о Борисе Ельцине, который во время поездки к нам в Кабардино-Балкарию обратился к жителям республики именно так: «Дорогие кабардино-балкарцы!», что немедленно стало притчей во языцех, поскольку есть отдельно «кабардинцы» и отдельно же «балкарцы», но никак не «кабардино-балкарцы». Наверняка Вы знали, как правильно, раз иронизируете. Интересно, откуда Вы это знаете? Вы были в Кабардино-Балкарии (на эту мысль меня навела упомянутая там же в ПП высочайшая вершина Европы – Эльбрус)? А если знали, то знали до того, как это сказал Ельцин, или узнали позже? Понимаю, вопрос не ахти какой животрепещущий, но действительно интересно! Независимо от того, ответите ли Вы на него, хочу еще раз сказать Вам спасибо за Ваши с АНС и Ваши отдельно книги! Побольше Вам ПП, БМС и иже с ними! И вообще – спокойной плазмы :-)!

Асхат Мечиев < asxatmechiev@yandex.ru> Нальчик, Россия - 02/25/10 12:02:28 MSK

В 1960 году я участвовал в экспедиции по поискам места для строящегося знаменитого 6-метрового телескопа. База экспедиции была у нас в Кисловодске, но точки наблюдения располагались южнее. Чтобы попасть туда, нам надо было ехать через Баксан и Тырнауз – в район гор Харбаз, Бермамыт и Кинжал. Подозреваю, это была уже Кабардино-Балкария. Конечно, я знал, что кабардинцы и балкарцы – разные народы, но насчет оговорки Ельцина не слышал никогда. Под нашим «кабардино-балкарцем» понимается просто тогдашний главный начальник Кабардино-Балкарии и более ничего.

Борис Натанович! Надеюсь, Вы в добром здравии. Остаюсь неизменным поклонником Вашего творчества на протяжении всей своей недолгой пока жизни. Знаком со всеми Вашими работами, как совместными с братом, так и сольными. Вчера перечитал «Град обреченный» и заметил деталь, которая прежде не бросалась в глаза. В первой книге Андрей Воронин безуспешно расследовал дело о «Падающих Звездах», а во второй, когда после мятежа Кехады Андрей, Немой и Изя наблюдали падение трактора беглецов с Желтой Стены, вдруг прозрел и нашел разгадку этой давней истории: «Изя с досадой ударил себя по коленям, но тут Немой вдруг сделал странный жест: протянул перед собой указательный палец, круто опустил его к полу, а потом поднял выше головы, описавши в воздухе вытянутое кольцо (...) И Андрей вдруг вспомнил – вспомнил и сразу все понял». Мне остался не вполне понятен этот эпизод. Правильно ли заключить, что Вселенная Города топологически замкнута в кольцо, как у Ларри Нивена, и Кехада с солдатами свалились с противоположного края этого мира? Ведь в заключительной главе Андрей с Изей, по сути, встречают своих двойников?

Константин Рашников < k-rashnikov@rambler.ru> Киев, Украина - 02/25/10 12:02:34 MSK

Топологически Град это что-то, вроде тора: все, что упало в обрыв, описывает некий «четырехмерный» круг и возвращается обратно в город, к подножию Стены. Это и есть Падающие Звезды: люди, то ли по неосторожности сорвавшиеся в пропасть, то ли те, которых туда сбросили. «Двойники», которых встретили наши герои, – несколько другая история. Это отголоски легенд об Антигороде. Авторы и сами толком не знали, кто с кем встретился в конце пути: то ли двойники из Антигорода, то ли просто они же сами встретились с собой и завершили так свое пребывание в Граде.

Спасибо большое за Ваш вклад в литературу! Хотелось бы спросить – с каких лет Вы рекомендуете давать (рекомендовать, читать) Ваши книги детям?

Екатерина < catnaumkina@yandex.ru> Россия - 02/25/10 12:02:41 MSK

Я думаю, все, что у нас написано до 62-го года, можно рекомендовать подросткам, начиная с 10 лет. А дальше – выборочно и по обстоятельствам.

Уважаемый Борис Натанович, здравствуйте! Вы не раз говорили, что «Хромая судьба» – это в т.ч. попытка создать мастера (вернее, Максудова) 80-х... Связь этого произведения с «Театральным романом» очевидна. По этому поводу возникает вопрос, как расценивать «ТР» по отношению к «ХС»: как первый – импульс к созданию второго, как второй – своеобразный вариант первого, как наследование традиций, или, может быть, как полемику? Прошу прощения за дико корявые термины, они, разумеется, не полностью соответствуют ситуациям, которые я пыталась ими описать, но лучше не могу ничего придумать, надеюсь, Вы поймете, и скажете свое слово по этому поводу.

Наталья < elraen@yandex.ru> Санкт-Петербург, Россия - 02/25/10 12:03:09 MSK

ХС это попытка повторить литературно судьбу Максудова в условиях застоя 70-х. Это и продолжение (в каком-то смысле), и перекличка, и полемика, если угодно. В ТР герой живет, совершенно не понимая, что за мир, в котором он оказался, что здесь к чему и вообще, какова логика этой жизни. Герой ХС (по замыслу) все понимает, все видит, ко всему готов и – живет себе, тем не менее, приспособился, приноровился и даже находит счастье – в своей работе (совершенно бесполезной и никому, вроде бы, здесь не нужной). Это противоставление и послужило главным толчком нашего замысла.