Андрей Быстров - Империя Дамеона (Дамеон - 2)

Вестайн шумно перевел дыхание... Нет. Это мечты и фантазии. Кому, как не ему, знать методы "Сириуса"! И если он выдаст Страттона, умрут двое вместо одного.

- Минута прошла, - сказал Либецайт.

- Честное слово, мне жаль... Но это был случайный собутыльник из бара.

- Мне тоже жаль. - Либецайт встал, прошелся по комнате. - Приступай, Питер.

Здоровяк принес из прихожей чемоданчик, раскрыл его. Внутри Кении увидел какие-то шкалы и провода.

Один из скрученных спиралью проводов Питер прицепил к уху Вестайна с помощью зажима-крокодила, вторым таким же зажимом защемил кожу на запястье правой руки. Потом он достал из чемоданчика вилку обыкновенного сетевого шнура и воткнул в розетку.

Кении весь сжался. Он ожидал немедленного удара током, непереносимой боли... Однако не произошло ровным счетом ничего.

Либецайт задумчиво рассматривал переключатели и верньеры устройств, находящихся в чемоданчике.

- Мы имеем возможность, - он обращался к Вестайну, как лектор, - при посредстве этого нехитрого прибора постепенно повышать напряжение. Сейчас, как вы понимаете, все отключено. А вот этот тумблер - видите, крайний слева - сразу откроет ворота полной мощности и вы умрете быстро и без мучений. Теперь только такая альтернатива, но вы еще имеете возможность выбирать. Даю вам дополнительную минуту.

- Простите меня, мистер Либецайт, - забормотал Кении, не отрывая взгляда от тумблера. - Я сглупил... Но я исправлюсь, поверьте! Дайте любое задание, прикажите взорвать школу, церковь, убить президента, я все, все сделаю!

О, только бы они поверили! Только бы уцелеть, а там...

Секундная стрелка на часах Либецайта неумолимо сужала сектор жизни Кении Вестайна.

- Ну вот и все, - произнес Либецайт с оттенком разочарования. - Я думал, вы умнее, Вестайн. А вы, оказывается, не только предатель, но и дурак.

Он повернул ручку на блестящей панели. Сначала Кении почувствовал не боль, а нечто вроде щекотания, но напряжение нарастало, и вскоре Кении Вестайн бился в конвульсиях. Чтобы заглушить крики, ему заткнули рот.

Сколько продолжалось истязание, он не мог представить. Ему казалось всегда, с рождения, никогда не было ничего другого, только эта боль, которая не просто наполнила его тело - которая СТАЛА его телом.

Либецайт сбросил напряжение тока, всмотрелся в побелевшее лицо Кении, покачал головой... И все началось снова, только хуже в тысячу раз. Вестайн физически ощущал, как распадается на молекулы его мозг, а молекулы в свою очередь распадались на атомы, кружившие в черном хороводе.

- Ну, теперь вы поняли? - спросил Либецайт, отключив ток. Кении с вытаращенными глазами тяжело дышал. - В случае нужды мы можем продолжать это часами. Когда устанем, нас сменят другие. А вам придется в конце концов назвать имя, но зачем мучить себя?

Он вытащил кляп изо рта Кении, с десяток секунд подождал ответа, не дождался, вернул кляп на место и вновь крутанул ручку.

Усиливая напряжение, Либецайт неотрывно следил за показаниями приборов. Красная черта на шкале означала предел сопротивляемости среднего человека, до нее Либецайт старался не доводить. Если организм Вестайна окажется слабее среднестатистического (установленного на примере десятков опытов!), все усилия пропадут впустую. Но и далеко от черты Либецайт стрелку не отклонял. Боль должна быть настоящей, каждый раз сильнее.

Несколько минут пытки превратили Кении Вестайна в полубезумную развалину. Либецайт выключил аппарат, вынул кляп:

- Так как его зовут, Кеннет?

Сознание Вестайна утопало во мраке, где сияли только два полюса. На одном - боль, на втором - два слова, волшебным образом избавляющие от боли: Мэтт Страттон. Почему-то эти слова нельзя было произносить вслух, но Кении не помнил почему. Что за нелепые запреты, ведь это магический пароль, ведущий к освобождению, в золотой рай...

- Мэтг Страттон, - прохрипел Кении, едва ворочая непослушным языком.

- Как? - наклонился к нему Либецайт.

- Мэтг Страттон!

- Теперь хорошо. Иди с миром... - Палец Либецайта потянулся к тумблеру.

- А если он лжет? - усомнился Питер. Либецайт резко повернулся к боевику, смерил его холодным взглядом с головы до ног:

- Он не лжет, - и перебросил тумблер.

Тело Кении Вестайна сотряслось, выгнулось дугой, на губах выступила пена. Он был мертв.

Когда автомобиль Либецайта и его свиты отъехал квартала на три, позади гулко ухнул взрыв, вызвавший пожар не только в квартире злополучного Кении Вестайна, но и во всем доме.

4

Корпункт "Икзэминер" занимал небольшую угловую комнату на четвертом этаже кишащего конторами здания, и Хойланд долго проискал его. Толкнув обитую кожзаменителем дверь с непрезентабельной табличкой, он вошел.

В комнате находился только Мэтт Страттон. Он сидел за компьютером и сосредоточенно тыкал пальцами в клавиши.

- Привет, Мэтт, - поздоровался Хойланд. - Чем это вы заняты?

- О, привет! - обрадованно воскликнул журналист. - Я здесь... Да так, это для статьи. Ничего для вас интересного. Хойланд подвинул стул и сел рядом.

- Значит, ничего сегодня не раздобыли?

- Нет, встреча с информатором не состоялась. Но пусть это вас не тревожит, скорее это хорошо, чем плохо. Значит, он достанет для меня что-то поважнее... Мы так и договаривались.

- Ваш информатор - это Кении Вестайн?

- Нет, он только вывел на человека... Послушайте, Джон, я сожалею, что напрасно оторвал вас от дел...

- Пустяки, Мэтт. Перед встречей с вами я закончил все срочное на сегодня.

- Да? Отлично. А я фактически закончил здесь... - Страттон выключил компьютер. - Как насчет пропустить по рюмочке?

Хойланд собрался было поискать предлог для отказа, но вдруг понял, что отказываться ему не хочется.

- Идет, - сказал он.

- В таком случае прошу в мой лимузин!

Широким жестом Страттон распахнул дверь.

Обещанный лимузин оказался "Ланчиа-Дельтой HF", сорок тысяч долларов... Страттон прочел эту сумму во взгляде Хойланда и не смог подавить усмешку.

- Я не толстосум, Джон. Эта машина и впрямь стоит дорого, новая... А я купил ее у знакомого, которому не терпелось от нее избавиться, намного дешевле. А это ваш "фольксваген" у подъезда?

- Мой.

- Что же делать? Не бросать же его здесь.

- Поедем на двух машинах, - проговорил Хойланд. - Назовите ресторан, и выберем дорогу покороче.

- Ресторан? - Журналист открыл дверцу "ланчии". - Э нет, сэр. Приглашаю вас к себе в гости.

- В знак особого доверия? - не удержался от иронии Хойланд.

- Нет, по соображениям экономии, - парировал Страттон.

Они засмеялись.

- А где вы живете? - Хойланд это знал, но ни к чему, чтобы и Страттон знал, что он знает.

- Далеко, в Джерси-Сити... Надеюсь, бензина хватит.

Страттон ехал впереди, показывая путь, Хойланд держался за ним вплотную. По скоростной автостраде дорога заняла не так много времени.