Сэм Хьюз - Отдел антимеметики

Доктор Мирт: Не стоит больше называть меня «сэр»; я ценю ваше отношение, но это начинает раздражать.

Г-н Работный: Как пожелаете.

Доктор Мирт: Почему вы предполагаете, что не можете вспомнить об этих вещах?

Г-н Работный: Я… я не вполне уверен. (Г-н Работный поёрзал на стуле, на мгновение проявив неловкость перед тем, как принял свою обычную позу)

Доктор Мирт: Или это потому, что вы можете, но не хотите говорить?

Г-н Работный: Может быть и так, да, возможно, я не могу этого сказать, хотя опять же, прошу вашего прощения, я не помню, почему.

Доктор Мирт: Очень хорошо. Едем дальше: где вы берете все вещи для людей, которым прислуживаете?

Г-н Работный: Ну, видите ли, ах… (Лицо г-на Работного исказилось на мгновение, будто от сильной боли, после чего быстро приняло спокойное выражение) Этого я тоже не припоминаю.

Доктор Мирт: Почему вы вздрагиваете, когда я задаю вам подобные вопросы?

Г-н Работный: Я не знаю.

Доктор Мирт: Ничего страшного, рано или поздно мы найдём ответы. А сейчас у меня есть просьба.

Г-н Работный: Как пожелаете, чем могу помочь?

Доктор Мирт: Я хотел бы стакан чая со льдом. Можете заварить и на себя, если хотите.

Г-н Работный: Какой чай со льдом вы предпочли бы?

Доктор Мирт: Удивите меня.

Г-н Работный: Конечно.

Г-н Работный встал, подошел к двери комнаты для допросов и подергал ручку. Обнаружив, что она заперта, он повернулся и улыбнулся доктору Мирту.

Доктор Мирт: В чём проблема?

Г-н Работный: Я должен оставить вас, чтобы исполнить вашу просьбу.

Доктор Мирт: Почему так?

Г-н Работный: (Внешне снова испытывая неловкость) Так надо, доктор Мирт.

Доктор Мирт: Хорошо. Откройте дверь, агент Грэйвс.

Г-н Работный покинул комнату. Он продолжал двигаться дальше по коридору под наблюдением камер и агента Грэйвса. Он на мгновение остановился у другой двери, покачал головой, поглядел в камеру и затем на агента Грэйвса. После этого он побежал по коридору и завернул за угол. Агент Грэйвс не последовал за ним, так как был проинструктирован оставаться на страже у двери комнаты для допросов.

Все еще под наблюдением камер, г-н Работный продолжал быстро двигаться до следующего зала и затем по другим залам комплекса, по-видимому, пытаясь отыскать выход или область, не находящуюся под наблюдением. Наконец, он остановился посреди коридора 2D. В это время все три камеры в коридоре 2D вдруг вышли из строя, включая две скрытые. Ровно через три минуты камеры снова стали нормально функционировать, показав г-на Работного, стоящего в том же самом месте, но с подносом в руке, на котором стояли два стакана чая со льдом. После этого он быстро вернулся в комнату для допросов.

Доктор Мирт: А, вы вернулись. Я уж было начал волноваться.

Г-н Работный: Извините за задержку, отыскать выход из ситуации было затруднительно. Но не волнуйтесь, я принес чай, как вы и просили. Я искренне надеюсь, что вам он понравится.

Доктор Мирт: Что за чай?

Г-н Работный: Сладкий чай по-южному.

Г-н Работный поставил стакан перед доктором Миртом и занял свое место на другом конце стола. Доктор Мирт нерешительно понюхал чай, улыбнулся и сделал глоток.

Доктор Мирт: Довольно хороший чай, господин Работный. Я бы даже сказал, что, это, возможно, лучший сладкий чай, который я когда-либо пил! Восхитительно! Вы сами его приготовили?

Г-н Работный: Мне правда жаль вас огорчать, доктор Мирт, но я не помню. Я предполагаю, что это сделал я, но, увы, моя память уже не та, что прежде.

Доктор Мирт: Вы ушли (Доктор Мирт посмотрел на часы) приблизительно десять минут назад, господин Работный. Вы хотите сказать, что ваша память настолько ужасна, что вы не в состоянии вспомнить, что произошло в течение последних десять минут?

Г-н Работный: Я помню, как искал выход, и помню, как вернулся с чаем, не более.

Доктор Мирт: Но не помните, как или где вы раздобыли чай?

Г-н Работный: К сожалению, нет. (Г-н Работный снова испытывает неловкость)

Доктор Мирт: Очень хорошо. У меня есть еще одна просьба.

Г-н Работный: Как пожелаете.

Доктор Мирт: Я хотел бы слиток золота.

Г-н Работный: Какой чистоты золото вы хотели бы?

Доктор Мирт: 99,98 процента, пожалуйста.

Г-н Работный: Это вполне возможно, позвольте мне посмотреть, что я могу сделать.

Доктор Мирт: Мы выключим камеры в зале снаружи, а агент Грэйвс будет ждать в комнате для допросов со мной — это должно помочь вам справиться быстрее.

Г-н Работный: Я весьма благодарен, могу ли приступить?

Доктор Мирт: Да.

Г-н Работный вышел в коридор, где, вопреки словам доктора Мирта, камеры оставались включёнными. Он на мгновение остановился, посмотрел в ближайшую камеру, покачал головой и, как ранее, стал ходить по коридорам комплекса. В коридоре 2B он остановился, и все камеры (как скрытые, так и видимые) вышли из строя. Ровно через десять минут и тридцать семь секунд камеры снова начали функционировать, показывая г-на Работного в том же самом месте, со слитком золота в руке. Затем он вернулся в комнату для допросов.

Доктор Мирт: Это заняло немного больше времени, чем в прошлый раз. В чем причина?

Г-н Работный: Похоже, что камеры в коридоре остались включены, из-за чего мне пришлось снова искать выход из ситуации. Я приношу извинения за задержку. Кроме того, я не смог добыть слиток золота той чистоты, которую вы просили, но я уверяю вас, что этот слиток на 99,14 процентов состоит из чистого золота.

Доктор Мирт: Весьма впечатляет. Мы его проверим, я уверен, что вы понимаете, о чем я.

Г-н Работный: Я не знаю, о чем вы говорите, но я, кажется, понимаю, что вы имеете в виду. Что-нибудь еще, доктор Мирт?

Доктор Мирт: Да. В качестве следующего поручения, я хотел бы, чтобы вы доставили мне синий кабриолет Corvette 1963 года выпуска.

Г-н Работный: Я весьма сожалею, но это невозможно.

Доктор Мирт: Почему нет? Я очень его хочу.

Г-н Работный: Опять же, я не могу сказать почему; могу лишь сказать, что знаю, что не могу создать его своими методами.

Доктор Мирт: Какими методами?

Г-н Работный: Я не помню.

Доктор Мирт: Очень хорошо. Я хотел бы яйцо Фаберже, любое сойдет.

Г-н Работный: Ох, что ж, к сожалению, это тоже невозможно.

Доктор Мирт: И я полагаю, что вы не можете назвать причину?