Эмили Сувада - Этот разрушительный элемент [litres]

– Цзюнь Бэй? Она в порядке?

В его голосе слышны эмоции, которые пронизывают меня и разлетаются по стае, отчего голуби рисуют новые, неровные узоры в воздухе. Закат показался мне прекрасным, но это нечто невероятное. Нечто глубинное и реальное. Это яркая вспышка будущего, которое мне даже сложно представить.

Этот мир недолго будет прежним. Да и мы тоже. Не знаю, что нас ждет впереди… но мне очень хочется поскорее увидеть, что из этого выйдет.

– Да, у нее все хорошо, – говорю я со слезами на глазах. – И она собирается изменить весь мир.

Говорят, чтобы вырастить ребенка, нужна целая деревня. Что ж, оказывается, чтобы издать книгу вовремя, когда у автора появляется ребенок в середине ее написания, требуется просто невероятная команда! Спасибо моим невероятным редакторам Саре МакКейб и Тому Роулинсону за их видение, терпение из-за постоянно пропускаемых мной сроков и поиск моих сюжетных промахов. Спасибо моим корректорам Брайану Ластеру, Венди Шекспир и изумительной Джейн Тейт. Я очень полагалась на вас. Спасибо замечательным командам в Simon Pulse и Penguin Random House Children’s UK за то, что поверили в эту серию. Спасибо ДонВон Сону, Хизер Барор-Шапиро и Каспиану Деннису за невероятную поддержку этих книг.

Спасибо моей семье и друзьям, которые слушали и подбадривали меня, рассказывали об этих книгах с их самых первых страниц. Спасибо Лоре Бет, Кристин, Брук, Лейни, Фонде, Ши, Эмили, Эми, Джей, Скотту, Джастину, Море, Мэллори и остальным подписчикам сообщества YA Twitter. Спасибо Дарби Сили, Карен Джонсон, Кристен Гиллиган и Джесс Гибсон за вашу помощь и дружбу. Огромное спасибо замечательным продавцам книг и библиотекарям, которые продвигали эту книгу.

Спасибо моим читателям – я вас обожаю! Спасибо, что писали мне в интернете, что делились своими рисунками и отзывами о книгах, что заставляли своих друзей читать их. Вы необыкновенные, и я бы не смогла сделать этого без вас.

Спасибо моему мужу Эдварду за то, что уладил все проблемы, возникающие во время беременности и родов. Спасибо, что заботился о нашем новорожденном сыне, пока я пыталась уложиться в крайние сроки. Спасибо, что с самого начала поверил в меня. Именно благодаря тебе я могу писать. И я очень сильно тебя люблю.

Спасибо моему сыну, завладевшему всем моим сердцем. Я хочу быть такой же сильной для тебя, как и мои герои. И так же отчаянно и яростно сражаться за спасение мира.

Странствующий голубь – вымерший вид семейства голубиных, который обитал в лиственных лесах Северной Америки. Птицы вели кочующий образ жизни, собираясь в огромные стаи по миллиону особей.

Биолюминесценция – способность живых организмов светиться в темноте, встречающаяся у грибов, медуз, рыб, бактерий и т. д. Многие фирмы уже создают лампы с несколькими стеклянными ячейками, в которых находятся бактерии, испускающие приглушенное зеленое свечение.

Плотина Гувера – бетонная плотина дугообразной формы, расположенная на границе штатов Невада и Аризона. Является одной из известнейших достопримечательностей.

Пандемия – так называют необычайно сильную эпидемию, во время которой инфекционное заболевание распространяется по территории как минимум одной страны.

YaYa – обозначение набора хромосом, при котором потомку передаются те же гены, что и у родителя.

Эскадрилья – военное формирование, в котором находится от восьми до тридцати и более летательных аппаратов.