Трейси Батист - Джамби, духи леса [litres]

Тут можно читать онлайн Трейси Батист - Джамби, духи леса [litres] - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Научная Фантастика, издательство Литагент АСТ, год 2019. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Трейси Батист - Джамби, духи леса [litres] краткое содержание

Джамби, духи леса [litres] - описание и краткое содержание, автор Трейси Батист, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Коринн Ла Мер ничего не боится. Ни скорпионов, ни вредных мальчишек, ни джамби. Духи леса – это просто выдумка, чтобы пугать детей. Но однажды вечером Коринн забирается в чащу махагонового леса – самого древнего и дикого на острове. А на следующий день в деревне появляется подозрительная женщина: неземная красавица со странными глазами. Все поражены таинственной незнакомкой. Одна лишь Коринн чувствует: с ней что-то не так. И когда красотка внезапно является домой к Коринн, девочка понимает, что всем жителям острова грозит страшная опасность.

Джамби, духи леса [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Джамби, духи леса [litres] - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Трейси Батист
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Дорогой Читатель.

Я надеюсь, что эта книга была из тех, которые заставляют вскидывать брови всякий раз, заслышав странный шорох в ночи. И в то же время я надеюсь, что эта книга дала тебе понять, что нет ничего такого, с чем ты не смог бы справиться, особенно вместе с несколькими хорошими друзьями.

Я росла, читая европейские сказки, которые совсем не походили на карибские истории о джамби, которые я слышала на своем острове в Тринидаде. Книжек со сказками о джамби просто не существовало, так что я захотела, чтобы они были. И эта история – моя попытка заполнить пробел в изобилии сказочных миров.

«Джамби. Духи леса» вдохновлена гаитянской сказкой «Волшебное апельсиновое дерево», но объединяет их всего лишь несколько мотивов: маленькая девочка, апельсины, злая дама и остров как место действия. В моей истории злая дама – джамби. В Тринидаде люди говорят о джамби так, словно ими могут оказаться ваши соседи или очередная подружка вашего кузена. Так что ты начинаешь присматриваться к людям, с которыми встречаешься. Особенно по ночам.

Джáмби – общее название для злых, подлых и любящих разные хитрости существ, которые приходят по ночам, чтобы наделать людям неприятностей. Существует множество разных видов джамби. Дуэны – духи-младенцы, которые живут в лесу. Узнав твое имя, они будут звать тебя голосом твоих мамы или папы. Так что, если кто-то зовет тебя ночью, не отвечай, пока не уверишься, что это кто-то, кого ты знаешь. Особенно если ты в лесу или рядом с лесом. А если встретишь в лесу ребенка, чьи стопы и колени повернуты в обратную сторону, – беги.

Еще есть Ла Диаблесс. Кажется странным называть их всех Ла Диаблесс: ведь во французском «la» – это определенный артикль, как «the» в английском. Но им это нравится, а у кого хватит духу спорить с джамби? Они всегда выглядят как красивые женщины в длинных белоснежных платьях и больших причудливых белых шляпах. Но вместо одной обычной человеческой стопы у них коровье копыто. Так что, если темной ночью встретишь хорошенькую леди на дороге, убедись, что можешь явственно видеть обе ее ноги!

Сукуя́нты – вот те, кто пугает меня больше прочих. Обычно они притворяются старушками, которые сбрасывают кожу, оставляют ее в безопасном месте и летают повсюду в виде огненного шара, высасывая из людей кровь. Когда я была ребенком, я не раз просыпалась по утрам с укусами сукуянтов на руках и ногах. Хотя они были очень похожи на комариные укусы, так что я не уверена. Чтобы отпугнуть сукуянта, держите в комнате веник, перевернутый вверх ногами (примечание: от комаров это не поможет).

Единственный хороший джамби – это тот, от которого вы сбегаете раньше, чем он вас заметит, так что мы переходим к лагахý, приближение которого обычно легко услышать. Традиционно, принимая человеческую форму, они таскают на себе цепи и собственные гробы, но еще могут выглядеть как волки-оборотни – без всяких гробов и цепей. Для простоты я надела цепи на оборотня.

Есть и другие джамби, которые не попали в эту книгу. Но, зная их нрав, я могу побиться об заклад, что они появятся в другой истории. Главная джамби этой книги, Северина, – полностью мое изобретение, и слава богу, что это так! Если бы среди джамби был один, управляющий всеми, они стали бы настоящей проблемой. В Северине собрано все, чего я ожидаю от джамби: хитрая, злая, эгоистичная, с дополнительным бонусом в виде чувства собственного превосходства. Я совсем не жалею, что в финале с ней случилось то, что случилось.

Остерегайтесь джамби, где бы вы ни были. Помните: они любят водить людей за нос. Таким джамби может быть твой симпатичный сосед, мистер Дженти, который выгуливает собаку каждый день как раз именно в то время, когда ты возвращаешься из школы. Или это твоя учительница математики мисс Иззард. Неприятно говорить, но джамби могу оказаться даже я.

Твой дружелюбный джамбиавтор,

Трейси Батист

Примечания

1

Махагони – общее название для разных тропических пород деревьев с красной древесиной.

2

Мангры – леса, которые растут на затопляемых приливами территориях вблизи моря.

3

Миля – примерно полтора километра.

4

Померак, или розовое яблоко, – тропическое дерево рода сизигиум с ярко-розовыми цветами и сладкими плодами.

5

Маниока , или кассава , – растение со съедобными клубнями, из которых делают муку.

6

Дашин , или та́ро , – растение рода колоказия со съедобными клубнями, побегами и листьями.

7

Гибискус – кустарник с крупными яркими цветами. Один из видов гибискуса используют для изготовления напитка каркаде.

8

Эддо – разновидность дашина с мелкими клубнями.

9

Сари – традиционный женский костюм в Индии и некоторых соседних странах: длинный кусок ткани, особым образом обмотанный вокруг тела.

10

Пака – крупный грызун, похожий на агути.

11

Тамаринд – тропическое растение с плодами, напоминающими большие бурые стручки гороха, пряными и сладкими.

12

Жакаранда – вечнозеленое дерево, которое цветет множеством розовых, сиреневых или белых цветков.

13

Традиционная гаитянская песня, обращенная к русалке (La Siren) и киту (La Balenn). В песне буквально поется о шляпе, упавшей в море, но на самом деле речь идет о человеке, попавшем под русалочьи чары.

14

Геликония – тропическое травянистое растение с крупными ярко-красными, оранжевыми или желтыми цветами.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Трейси Батист читать все книги автора по порядку

Трейси Батист - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Джамби, духи леса [litres] отзывы


Отзывы читателей о книге Джамби, духи леса [litres], автор: Трейси Батист. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x