Гэвин Смит - Бладшот [litres]

– Благодарю за подсказку.

Треск выстрела, и все вокруг погрузилось в непроглядную тьму.

Зайдясь в отчаянном вопле, Бладшот разорвал цепь наручников, скатился с кровати и растянулся на холодных, жестких каменных плитах.

– Получилось! – вскричал гик-британец.

– Ага… а с которого раза, козлина?! – прорычал Бладшот, потирая запястье и едва сдерживая желание взять этого типа за глотку да встряхнуть как следует. – Какого дьявола? Ты кто такой?

– Прошу прощения! Как неучтиво с моей стороны…

Протянутой руки Бладшот подчеркнуто не заметил, однако гика это ничуть не смутило.

– Уилфред Уиганс. Понимаю, звучит малость по-супергеройски, ну, а суперсила моя – пожалуй, кодинг. Программирование. Не самая внушительная из суперсил, однако Барис счел ее очень полезной. Как это ни прискорбно.

Выслушав весь этот поток слов, Бладшот поднапрягся, собираясь с мыслями.

– Так ты… ты работаешь на Бариса? – только и пришло ему в голову.

Оглядевшись по сторонам, он обнаружил, что находится в какой-то импровизированной лаборатории, хотя выглядела она не столько местом работы, сколько своего рода гнездом, жилищем фаната техники. Наверное, точно таким же оказалось бы здание «RST», если б они собирали оборудование по магазинам «Рэйдио Шэк» да дворовым распродажам ненужного хлама.

– Э-э… нет. И да. Что именно значит «работать на»? – спросил Уиганс.

Бладшоту опять захотелось дать ему в зубы.

– Скорее, мое положение – нечто вроде кабальной зависимости. Вот говорили же, говорили: не балуйтесь, ребятишки, наркотиками. Но разве я слушал? Нет!

Бладшоту тоже не хотелось выслушивать его излияния, однако Уиганса это ничуть не смущало.

– Аддерол. Спиды. Вроде как и не настоящая наркота, просто бодрят, кодить помогают. Вот только, боюсь, привыкание вызывают, как настоящие. Глазом моргнуть не успел, а уже задолжал Барису многие-многие тысячи долларов.

Тут Бладшот всерьез начал задумываться, когда же этому настанет конец.

– И вот ищу я путь на свободу, а тут появляешься ты, будто рыцарь в сияющей броне.

«Похоже, что никогда».

– Вот только на самом деле брони ты не носишь, верно? Вроде как просто подставлялся под выстрелы. Уйму пуль получил. Может, стоит-таки о броне-то подумать?

Может, у этого Уиганса какой-нибудь выключатель имеется?

– Страшное было дело – даже со стороны смотреть нелегко. Особенно когда тебе стрельнули в голову, а мозги выплеснулись и лужей по полу растеклись.

«Ладно, – решил Бладшот. – В крайнем случае, вырубить его можно в любой момент».

– Кстати заметить, здорово ты умеешь оставаться в живых.

– А мне показалось, я умер, – сумел вставить слово Бладшот, воспользовавшись недолгим затишьем в этом словесном шторме.

– Да, верно. Прости, я не хотел. Этот девайс мне Барис велел спаять. Генератор ЭМИ. Я, понимаешь, и паяю неплохо. Руки у меня, можно сказать, о-го-го. Не в том, правда, смысле, как у тебя. Так вот… Барис велел мне тебя прикончить, но я… э-э…

Уиганс указал на мертвые экраны мониторов, а затем взмахнул пультом удаленного управления – копией того, что лежал у Бариса на столе.

– Я бы ему ни за что не позволил, пока ты свое дело не сделаешь. Вот ты его и сделал.

Бладшот почувствовал себя по уши в дерьме. Да, за сутью этого словесного поноса уследить было нелегко, но все, похоже, сводилось к тому, что Уиганс позволил ему расправиться с Барисом, а затем включил ЭМИ и уложил его самого. Мир закружился перед глазами: несмотря на электрошоки (а может, именно из-за них) он до сих пор был слаб, как котенок.

– Ты как, в порядке? – спросил Уиганс.

– Я снова видел жену, – сказал ему Бладшот, сам не зная, отчего откровенничает. Может быть, оттого, что Уиганс не собирался причинять ему страданий и боли, по крайней мере, в данный конкретный момент. – Будто во сне.

– Вот и хорошо, – откликнулся Уиганс, ободряюще улыбаясь.

– Видел, как ее убивали у меня на глазах.

Улыбка Уиганса разом поблекла.

– У-у, в этом уж точно ничего хорошего нет, верно?

– Только убийца каждый раз был другим.

Возможно, на самом деле Бладшот не столько говорил с Уигансом, сколько обдумывал, обкатывал в голове пригрезившееся на грани смерти.

– Так вот как они это обстряпали!

В восклицании чувствовался восторг, словно на Уиганса снизошло некое очень и очень важное откровение. Не привлечь внимания это не могло.

– Что обстряпали? – спросил Бладшот.

Уиганс замялся. Очевидно, продолжать ему не хотелось, и Бладшот понял: ничего приятного от продолжения ждать не приходится.

– Рассказывай, – потребовал он.

Уиганс тяжело опустился в офисное кресло. Только сейчас Бладшот осознал, насколько усталым выглядит этот маньяк-электронщик. Сколько же времени он протянул на скверном кофе, дешевой дури да собственных нервах?

– Слухи пошли. Жуткие, фантастические. Наемный убийца. Убирает тех, кто порвал с «Ар-Эс-Ти». Но всякий раз это выглядит, будто месть. Будто причина в чем-то глубоко-глубоко личном, – сказал Уиганс.

Бладшот изумленно уставился на него. Вот теперь все понемногу становилось на место.

– Скольких же я убил? – спросил он.

– Минимум шестерых, – отвечал Уиганс.

Шесть целей… нет, жертв – людей, погубленных его собственными руками! Плюс небольшие армии их телохранителей и наемных вояк… Да, если по его приключениям в особняке Бариса можно было о чем-то судить, счет убитых начинал напоминать сводки с полей небольшой войны. И эти слова, сказанные Барисом перед смертью… выходит, он не соврал?

Бладшот поднялся, зашагал из стороны в сторону. Он чувствовал себя зверем в клетке. Казалось, ноздри защекотал запах крови. Подумав о возможных последствиях, он с силой стиснул зубы и тут почувствовал на себе взгляд Уиганса.

– Значит, Хартинг мной пользовался, – процедил он, не разжимая зубов.

– Да, – без лишних слов подтвердил Уиганс.

– Врал мне. В глаза врал. Снова и снова.

Огонь в сердце разгорался сильней и сильней. Если Хартинг его обманывал, значит, его обманывали и все прочие из «Бензопилы». Ну, Тиббс с Дальтоном – дело понятное. Тиббс хранил верность хозяину, Дальтон – попросту злобная сволочь, но Кей Ти?.. Во многих отношениях, ее предательство ранило душу больнее всего.

– Да. Снова и снова, – подтвердил Уиганс. – И, кажется, весьма убедительно.

– Он говорил, что моя жена… – осененный внезапной догадкой, Бладшот замер на месте. – Джина… я видел ее гибель и потому ни разу не пробовал ее разыскать. Что, если… Так. Мне нужно знать, где она и что с ней.

Уиганс вскочил и встал перед ним, вскинув к груди ладони.

– Стоп-стоп-стоп… не так быстро. Я вернул тебя к жизни, теперь за тобой должок, – заявил он.