Саад Хоссейн - Гуркха и Владыка Вторника

– Он исполняет желания, – наконец сказал Гамилькар. – Это единственно объяснение. Не знаю как.

Статистические данные завалили его эхо, заставив его простонать. Убийства, подъем. Ограбления, подъем. Нападения, подъем. Суициды, подъем. Разрушение собственности, подъем. Использование нелегального и неизвестного оружия, подъем. Эксцентричный и неестественные сексуальные акты, подъем. Рецидивизм, подъем. Поднялся каждый плохой показатель, как если бы в толпу спустили с цепи некое базовое стремление к пороку и сдерживаемую тягу к беззаконию. И сверх того множество странных аномалий, вроде летающих людей и огромных призрачных деревьев, Катманду перенесли в гущу джунглей, будто сад существовал в двух формах, одна поверх другой — одна идиллическая, а вторая наполнена древними бестиями.

Только устные свидетельства – горячечные видения мужчин и женщин, тысяч людей, что уже скопились в проклятом саду – все, с чем они могли работать, после краха электронного наблюдения. Карма действовала вслепую, требовала от него действий, начиная осознавать удручающую подверженность человеческого разума ошибкам, столкнувшись с диким, упивающимся, ликующим сатиром хаоса, колобродящим в заднем мозге.

– Он накапливает кармические баллы с тревожной скоростью, – сказала Карма.

Вызов Кармы на мгновение перекрыл эхо Гамилькара и он почти взвизгнул.

– Отключи его! Он уже в топ двести. Почему ты продолжаешь начислять ему баллы?

– Таков алгоритм, – ответила Карма. – Определять ценность не моя работа. Я лишь обеспечиваю настоящий честный рынок. В конечном итоге истинная ценность чего угодно зависит от вас, людей.

– Но… но он помогает им убивать друг друга. Он делает их девиантами.

– Мне кажется, они уже были девиантны, – с натянутой улыбкой вмешалась полковница Шакия. – Они все в одном месте. Почему бы просто не сбросить бомбу на чертов сад и покончить с этим?

– Что? С ума сошла? – Гамилькар осекся, увидев, что Карма и в самом деле обсчитывает рентабельность этого предложения.

– Является ли это формальным предложением, как лидера Обороны в данном комитете? – спросила Карма по аудиоканалу.

– Комитет? Какого хера? Мы теперь официальный комитет? – осведомился Гамилькар. Обе женщины его проигнорировали.

– Да, – ответила полковница Шакия.

Карма пожужжала еще.

– К сожалению потеря жизней и общая непредсказуемость исхода на данный момент дают этому варианту отрицательный показатель.

– Непредсказуемость исхода? – полковница Шакия подняла бровь.

– Эффект термоядерного оружия на Первого Селюка, леди РеГи и сам сад неизвестны.

– Хочешь сказать, что ядерная бомба может их не убить?

– Верно.

– Хммм. – Она бессознательно положила ладонь на рукоять револьвера.

– Скажи, что ты не всерьез обдумываешь взрыв города, – попросил Гамилькар.

Полковница Шакия пожала плечами.

– Я военное решение. Это моя работа. Ты следователь. Найди другое решение, если оно есть.

– А иначе?

– Мы – я – с эвакуационной командой отправимся в сад и выясним по-плохому.

– Карма, мне кажется, мы все согласны, что столкнулись с нестандартными людьми? – спросил Гамилькар.

– Почти наверняка.

– Инопланетяне? Какая-то технологическая аугментация? Некий вид постлюдей? – спросил он.

– Джинны. Во всяком случае Первый Селюк и леди РеГи.

– Ясно, – Гамилькару не было ясно, но если Карма верила в джиннов, кто он такой, чтобы спорить? – Слушай, Второй Селюк, Гурунг, нам интересен он. Понимаешь? То, что делают эти… эти джинны? Он тот, кто знает город, он что-то задумал.

– И? – спросила полковница Шакия.

– И он всем заправляет. Я не знаю как, но определяет стратегию он. Раньше он пытался убить Додже, и возможно он хочет убить его сейчас. Настоящий вопрос – почему. Что там за хрень тогда случилась?

Гамилькар почти ощущал вкус нежелания Кармы отвечать.

– Информация непосредственно перед КД1 по этому делу недоступна.

– Для нас или для тебя? – спросила полковница Шакия с внезапным вниманием.

Отличный вопрос, подумал Гамилькар. Все-таки ты следовательница, моя дорогая полковница.

Карма молчала. Это нервировало. Он не мог сказать – не хотела она или не могла ответить.

– Позволь задать другой вопрос, – сказал Гамилькар. – Мы обнаружили, что до КД1 Додже выкупил много частной и публичной собственности, которые впоследствии были реквизированы городом. Вот как он получил так много кармы. Я обнаружил кое-какие записи в старых газетах, где состояние Додже сопоставлялось с остальными представителями плутократии до КД1. Если конвертировать все его ценности в баллы, и учесть цены той эпохи на собственность, возникает несоответствие. Он не был среди богатейших людей города, определенно не принадлежал к дворянству, однако сумел фундировать огромные наличные покупки на заре плебисцита. Откуда, дорогая Карма, он получил средства?

– Это не относится к данному расследованию. Додже не под следствием.

– Ясно, – сказал Гамилькар. Еще как, мать его, относится.

– Найдите другой путь, шериф , – сказала Карма. – Договоритесь об их выходе из города. Или полковница Шакия введет штурмовую команду.

Полковница Шакия поднялась с дивана и потянулась. Ее лицо как обычно было непроницаемым.

– Этим, значит, и займусь.

Мелек Ахмар сидел на краю огромного дома на дереве и болтал ногами, наслаждаясь прохладой и темнотой. Спина его была ссутулена, а в том, как он выдыхал клубы сигарного дыма – обычно лучшего момента его ночного ритуала – таилось недовольство. До него донеслись клацающие звуки шагов РеГи, этих отвратительных, похожих на клоги, ботинок, которые она носила; бог знает, как они удерживались на ее ногах, не говоря уж о том, как она умудрялась скакать по ветвям, проклятая девчонка была наполовину бурундуком, ему действительно стоило разобраться с ее родословной, но не было проклятого времени…

Она плюхнулась рядом с ним, их поля искажения были приглушены, но все же высекли пару искр при столкновении заблудших молекул. Были причины, почему большинство джиннов держалось подальше от сородичей. Он посмотрел на ее профиль и вздохнул. Когда она не отреагировала, он вздохнул еще, на этот раз с таким смаком, что с его сигары слетел уголек, пришлось раскуривать заново, и он поджег ее пылающим указательным пальцем.

– Что такое? – спросила наконец РеГи с ухмылкой.

– Только что кончил еще одну бабку. Порыв ветра. Выдул ее прямо в окно. Третья на неделе, можешь поверить?

– Хомы, – сказала РеГи. – Дерьмо, которое они желают…

– Я понять не могу, – сказал Мелек. – Они все продолжают желать смерти и разрушения. На днях одна женщина захотела землетрясение. Небольшое, так чтобы дом ее свояка провалился в пропасть. Отличный план, только вот она жила рядом. Так что, конечно половина ее дома тоже провалилась. Никто не просит о чем-нибудь хорошем…