Джордж Джонсон - Логан : Бегство Логана; Мир Логана; Логан в параллельном мире

– Понимаю, – устало кивнул Логан.

С ними не поспоришь. Выхода нет. Придется подчиниться.

«Транспортный модуль доставит тебя на головную каравеллу, где ты пройдешь процедуру преображения» .

– А мы сейчас где? – изумился Логан.

«На одной из малых космических шлюпок, предназначенных для проникновения в атмосферу Земли» .

Малых! Каков же тогда головной корабль, если этот гигант считается малым?

«Скоро сам увидишь» .

И три сияющих сгустка исчезли за стеной.

В ту же минуту свечение кристалла погасло, защитный конус взлетел к потолку, и Логан вновь оказался один в гудящей и жужжащей темноте.

Транспортный модуль, прибывший за Логаном, напоминал большую блестящую раковину с морских побережий Земли. Верхняя перламутровая створка открылась, и Логан с опаской сел в кресло, которое мгновенно изогнулось, повторяя форму тела пассажира.

«Раковина» захлопнулась и, выплыв через шлюз, беззвучно заскользила вдоль узкой металлической ленты, связывавшей дрон с головным кораблем.

Логан очутился внутри необычного транспортного средства. Сквозь прозрачную носовую часть он увидел потрясающую картину. По сравнению с материнской каравеллой дрон был просто детской игрушкой. Обтекаемые внутренние помещения звездолета – сияющий мир неизвестного вещества, недоступного земным инженерам, – казались бесконечными.

Модуль двигался все быстрее и быстрее, и на этой головокружительной скорости все детали сливались в один великолепный серебристый поток.

Логан закрыл глаза, его подташнивало. Под неистовым натиском перегрузки тело впечаталось в кресло. Она грозила раздавить, уничтожить человеческую плоть.

Облегчение пришло внезапно. Укол холодной иглы – и Логан потерял сознание.

Когда он очнулся, процесс превращения был успешно завершен.

Одетый в черную форму охотника Вечного сна, Логан лежал на операционном столе.

За преградой из мерцающих кристаллов три внеземных существа то разъединялись, то сливались в одно целое, посылая сигналы преображенному Логану.

«Ты разочарован?»

Стена приглушала излучение хозяев корабля, и Логан рассматривал их, не прикрывая глаз. Перед ним предстали три миниатюрных солнца с трепещущими коронами. Твердой основы внутри не было.

– Я не знал, что должен занять место песочного человека, – удивился Логан. – Зачем? Система разрушена. Черная форма на Земле уже ничего не значит.

«Только не там, куда предстоит отправиться тебе» .

– Но Главный компьютер вышел из строя, мир свободен, – не сдавался Логан, – злодеев в черном больше нет.

Ответ был неизменен:

«Только не там, куда предстоит отправиться тебе» .

Логан ничего не понял. Он ощупал свое лицо – подбородок, щеки, лоб, пытаясь представить, в кого его превратили.

– Хочу себя увидеть. Есть зеркало?

«В соседней комнате» .

Высокая серебристая панель бесшумно скользнула в сторону, открыв вход в другое помещение.

«Зеркало здесь» .

Логан вошел, и часть стены вернулась на прежнее место. Он опять оказался в темноте. И в пугающей неопределенности.

Что покажет зеркало? Под чьей внешностью придется жить? Приходилось ли раньше встречать этого человека?

Внезапно от пола до потока возник световой столб, а в самой его середине, на ложе из плавающих алмазов, спал обнаженный человек. Логан подошел ближе и окаменел от неожиданности.

«Вот тебе зеркало, Логан 3» .

– Это… это какой-то робот?

«Нет, живое существо из плоти и крови, как и ты» .

Пораженный Логан разглядывал свою точную копию – тот же овал лица, рот, то же тело, те же волосы…

– Вы так изменили этого человека, что нас теперь не различить!

«Наоборот , – возник тот же голос, – мы преобразили тебя. Он на десять лет моложе, поэтому с твоего лица пришлось убрать морщины, подправить фигуру. И еще изменить отпечатки пальцев. Теперь вы абсолютно одинаковые» .

Яркость светового столба постепенно слабела, образ спящего человека, теряя очертания в сиянии алмазов, померк и вскоре совсем исчез в темноте.

Серебристая панель опять сдвинулась, и Логан вернулся в палату.

Там его уже ждали.

«Ты должен был увидеть этого человека. Иначе не поймешь, что тебе предстоит выполнить» .

Глядя на мерцающие источники света, Логан стиснул зубы. Черт возьми! Что за странную игру они затеяли?

«Это не игра. Ты видел своего двойника, но на десять лет моложе» .

– Двойника?

«Да, с другой Земли, из параллельного мира, где охотники все еще преследуют беглецов. Но в том мире твой двойник фанатично предан системе, которая убивает людей в двадцать первый день рождения. Ты разрушил похожую. На собственной Земле» .

Логану показалось, что он видит сон и никак не может проснуться, хотя знал: все происходит наяву. Чтобы не сойти с ума, он без конца повторял как заклинание: «Я не сплю… не сплю… не сплю».

Из стены снова выплыло кресло-трансформер.

«Садись, Логан. Смотри, слушай и запоминай все, что сейчас увидишь» .

Выбора не было. Он опять оказался в объятиях кресла. Свет погас.

Возникла голограмма: бесконечная изумрудная Вселенная, в центре которой, в окружении бесчисленных звезд и планет, серебристых галактик и взрывающихся туманностей, словно бог восседал Логан.

«В космосе есть множество почти одинаковых планет, и мы за ними наблюдаем , – бесстрастно вещали инопланетяне. – Мы используем базовые колебания в пространственно-временном континууме, чтобы попадать с одной планеты на другую по прямой линии. Эта линия ограничивает наши возможности и наши действия» .

– Но что все это значит?

«Мы не в состоянии проникнуть в прошлое или будущее подопытных миров. Наблюдаем их только в настоящем времени» .

Логан слушал сообщения своих похитителей, а картина Вселенной вокруг все приближалась, все увеличивалась. Еле заметная точка – их корабль – двигалась строго по прямой, соединявшей две одинаковые Земли на орбитах вокруг Солнц-близнецов. И расположение планет было абсолютно одинаковым.

«Ты уничтожил систему компьютерной смерти, и на твоей Земле теперь течет нормальная жизнь. Нас интересует вторая планета. Известно, что кто-то или что-то, какая-то темная сила, возможно, сверхъестественная, установила подобный порядок и там» .

Одна из двух крошечных точек под названием Земля вдруг исчезла, будто Солнце ее больше не освещало.

«Ты избран, чтобы обнаружить и разрушить это зло. Ты будто совершишь путешествие во времени, вернешься в прошлое» .

Голограмм погасла. Представление окончилось.

Логан оглянулся по сторонам.

«Мы видим, тебе не все ясно. Можешь задавать вопросы» .