Юрий Леляков - За гранью разума [СИ]

Что же теперь будет? Может быть, из-за отказа Сааринена оба двойника не смогут теперь… сойтись в одну капсулу?

— Твоя чрезмерная серьёзность может нам дорого обойтись! — хотел крикнуть Тубанов… но не успел. К связи кто-то подключился.

— Я — «Фомальгаут», — раздался из динамика голос Сааринена. — Вызываю сам себя. Приём.

Тубанов ощутил огромное облегчение. Конечно же, Сааринен не решился бы на такую рискованную проверку причинно… следственной связи! Ну, сейчас последует разговор с самим собой…

— Я — «Фомальгаут»-настоящий, — раздался в динамике голос Иситуатля. — Слышим вас хорошо. Предлагаю говорить серьёзно. Приём…»

(А он же — не понимал! С ним — не договаривались!)

«…А кто и что должен сказать теперь? Тубанов не узнал того замедленного голоса… Он помнил только, что перед ответом…» (нет) «…между ответом Иситуатля и новым вопросом была уже длительная пауза. Но секунды проходили, а голос не раздавался… Тубанов уже хотел сказать это сам, но тут Иситуатль нагнулся к микрофону и тем самым замедленным голосом ответил:

— Вот уж не ожидал, что когда-нибудь буду говорить сам с собой. Не знаю, кто вы, но я и есть «Фомальгаут». Хотите, чтобы мы передали микрофон первому пилоту? Приём.

Тубанов понял, что нельзя терять времени. Иначе нарушится причинная связь, и…

— Хотим, — ответил из динамика его голос. — Приём.

— Говорит первый пилот «Фомальгаута»… Приём, — ответил он себе — и не поверил, что это говорит он. Да, такого с ним ещё не бывало… никогда не бывало — говорить и сомневаться, что это говорит он…»

И… Что вдруг?

«Там» — всё исчезло!..

ЗГГОГГГ… Будто от удара — зазвенело, загудело, само пространство…

(В вагоне — или «там»?)

…Просто — обрыв! Не понял сразу! Увлёкся…

И — что дальше?

Нет! Ничего! Запись кончилась…

(И так оборвана — вся ветвь?

И — давняя страшная мысль: вот «слишком далеко пройти» ветвь — а она оборвётся? Что тогда?)

— Но это всё? — раздался голос Тубанова (здесь). — Дальше… нет?

— И как думаете, — откликнулся Мерционов, — что это? Действительно какие-то эффекты времени?

— Или тут другое? — добавил Ареев. — Феномен, связанный с некой волей, разумом?..

(И — тишина, как после взрыва бомбы…

Действительно: некий разум неясной природы?

И могли оказаться в таком мире — изучая, или даже пытаясь заселить его? Совсем не готовые к этому, никого не ожидая встретить! Поскольку — из-за диких традиционных понятий и комплексов — не разработаны целые области науки?

Или… это вовсе — из отдельных обрывков, некая «мозаика»?

Что можно сказать — сразу?

Или…)

— Нет, подождите! — спохватился Вин Бapг. — Ещё информация! На подходе…

«…Всё началось совершенно неожиданно… положившее начало эпохе сверхпространства, было зарегистрировано стратостатом…» (нет) «…радиообсерваторией… как пришедшая из глубин космоса серия сильнейшего γ-излучения. Откуда оно пришло, было совершенно невозможно понять…»

(Тот отрывок?

Вин Барг замер, боясь неосторожно вздохнуть…)

«…Ничего не было видно даже в субпространственные телескопы. Ни точки! Впрочем, надо рассказать всё по порядку…

Астроном Ламидской обсерватории Гринл Кримпф…» (или?) «…Кримиф случайно направил телескоп на планету… И тут телескоп начал передавать в динамик…» (?) «…сильнейшие беспорядочные звуки… Гудение и скрежет, идущие из динамика, всё время усиливались, и наконец перешли в гудящий грохот, через который пробивались стоны…

«Может, испорчен телескоп?»— подумал Кримпф.

Он нажал на пульт управления, и телескоп… поворачивался направо… Беспорядочные звуки стихли. Теперь раздалось гудение пульсара…»

(Телескоп как-то отражал характер данных — в звуковой форме?)

«…что же это может быть? Отключились провода? Нет, это исключено. Телескоп очень плавно ходит на подшипниках. Ведь к ним… каждую неделю подвозят смазку очень высокого качества… Значит, это так и есть. И всё-таки, что это за таинственный объект?!..»

(Но… γ-пульсар? Или — как понимать?)

«…Гринл с трудом подошёл к телефону… так и подмывало ещё раз послушать беспорядочные звуки… и набрал номер…

— Это Научно-Исследовательский Институт Субпространственных Явлений? …Не зная, почему я подумал, что серия этих беспорядочных γ-вспышек связана с субпространством.

— Что с тобой?

— Ничего. Я в норме. Я просто зарегистрировал серию γ-лучей… несущихся из космоса… При субпространственных переходах проявляется γ-излучение… но не такое сильное. А здесь… ну и ну… γ-лучи шли световыми годами из невообразимой дали космоса, и всё же сейчас в радиоприёмнике радиотелескопа… этот звук способен даже оглушить!..»

(Увы, перевод или пересказ — непрофессионала? Радиотелескоп — и γ-лучи!)

«…— Так включи, послушаем!

Раздался щелчок выключателя, и из динамика послышались серии… сумасшедших звуков:

— Ррр! Буууу… Ррр! Рр… Хррр…

— Что это? — не своим голосом… спросил директор НИИСЯ…

— Это, как ты убедился, серия γ-лучей, идущих от неизвестного, очень далёкого… по соображениям Ламиды…» (?) «…космического объекта…»

(А «Ламида» — знакомо! Откуда?)

«…— Так зачем ты позвонил нам?

— Мне кажется, это странное явление имеет субпространственную природу…» (нет) «…прямое отношение к субпростран-…» (Так оборвано.)

«…— Кажется, кажется! Нужны какие-то доказательства. Может, это… — проворчал директор голосом скептика.

— Вот именно, Тарх. Я знаю, что ты хочешь сказать: «просто источник γ-лучей»… «Кажется», «может быть» — мы ничего не говорим прямо. А доказательств ни у меня, ни у тебя ещё нет. А позвонил я тебе затем, чтобы ты подумал над этим делом…

Кримпф…» (или всё же Кримиф?) «…положил трубку. Оставшись наедине с собой, он принялся обдумывать случившееся, но ничего не приходило в голову. Нужно было реальное доказательство, а его не было…

…Сигналы продолжали поступать. Самописцы… пытливо записывали их на ленты… В это время я был на Луне… Меня заинтересовало созвездие Кассиопеи…»

(Но кто — «я»?)

«…снятое через фотообъектив…» (нет) «…на фотопластинку, чувствительную к γ-излучению…» (?) «…Когда я вынул пластинку, её левый верхний край был абсолютно чёрным. Несколько крохотных чёрных точек занимали… правую ножку созвездия… Но этот новый объект, который так сильно излучал γ-лучи, был для меня новостью. Впрочем, как и для всего СОПН — Союза Объединённых Планетарных Народов…»