Клод Фаррер - Мир приключений, 1926 № 02

К. Л. (Ленинград). — «Лунное золото» — не рассказ, а схема рассказа и довольно наивная.

М. С. (Москва). — «Смертная казнь» производит странное впечатление. Оттого, что рассказ коротенький, он не стал сильным.

Л. Н. К. (Ростов н/Д.) — К сожалению, — неудачно. Быть может, Вы сообщаете и действительный факт, тогда он, конечно, заслуживает отметки в газетной корреспонденции. Но Вы не дали факта в художественном преломления и не получился беллетристический рассказ. Пишете Вы бойко и характер Вашего письма — публицистический. Что читаете журнал внимательно — нам очень приятно.

Е. Ч. (Нахичевань н/Д.) — «Клятва кровью» — сыщицкая вещь. Таких теперь не печатают, хотя Вы и сдобрили ее политическим соусом.

К. К. (Тифлис). — «Беглец с о. св. Елены» и «Ники-Ники» не подошли. Написано гладко и литературно.

Г. Гринбергу и другим. — За 1925 год имеются книжки журнала «Мир Приключений» №№ 1–6.

Б. Васильеву. При допущении двукратного прохода первой камеры, задача теряет всякий интерес, давая около 300 вариаций. Поэтому принять ее не можем.

Инж. В. О. Кетнеру. — Предлагаемые Вами задачи высылайте. Если интересны, поместим.

Издатель: Изд-во «П. П. Сойкин».

Редактор: Редакционная коллегия.

Ленинградский Гублит № 16501.

Тираж 25000 экз.

Тип. Химтехиздата, Разъезжая, 43.

Обложка: первоначально выпущена для № 8 за 1925 год (на обложке имеется новая наклейка — № 2, 1926).

Литография арендованная В. Д. Горюновым, Ленинград, Ковенский 14.

Ленинградский Гублит № 16501 (штамп Гублита впечатан отдельно)

25000 экз.

Разумеется, это число — 6 июня 1937 года — является совершенно гадательным. Автор отнюдь не берет на себя роли прорицателя, считая себя совершенно недостойным ее.

Предполагается, что рассказ этот написан в 1950 или 1955 году.

Автор просит прощения, что выбрал, во устранение всякой возможности намеков, название морской битвы, проигранной, а не выигранной англичанами. Но Англия одержала на море столько побед, что ни один англичанин, надо надеяться, не почувствует себя задетым.

В чем дело?

ЛУЕС, ЛУЭС — (лат. lues). Чума.; — Lues pecorum. Скотская чума.; — Lues venerea. Сифилис. (Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910) — прим. Гриня.

СПЛИН — (англ., spleen, от греч. splen — селезенка). Страдание селезенки, ипохондрия, тоскливое настроение, происходящее большею частью от пресыщения жизнью: чаще всего склонны к этому англичане. (Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А. Н., 1910) — прим. Гриня.

ПЕДЕЛЬ — (нем. pedell, от средневек. — лат. pedellus). 1) у древних римлян, служащие в суде и исполнявшие распоряжения судей. 2) в наше время, университетский служитель или вообще школьный служитель. (Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910) — прим. Гриня.

по-португальски.

КНЕЙП (нем.). — Кутеж, выпивка. (Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910) — прим. Гриня.

КОММЕРШ — Студенческая пирушка в корпорациях немецких университетов. (Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910) — прим. Гриня.

ФИЛИСТЕР — 1) презрительное название человека малодушного, занятого одними будничными интересами, простого мещанина. 2) среди студентов, этим именем называют всякого, не принадлежащего к студенческой среде. (Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910) — прим. Гриня

Гипфель — вершина горы.