Айзек Азимов - Антология мировой фантастики. Том 2. Машина времени

Фармер Филип Жозе (род. в 1918 г.) — американский писатель-фантаст. Родился в Норт-Терроте (США). Наибольший успех Фармеру принесли повесть «Любовники» (1952) и цикл НФ-романов, посвященный Миру Реки (1965–1983). Фармер — неоднократный лауреат самых известных научно-фантастических премий США, в том числе и премии «Хьюго».

Шекли Роберт (род. в 1928) — выдающийся американский фантаст, один из ведущих мастеров англоязычной НФ в области короткого юмористического рассказа (наряду с У. Тенном и Ф. Брауном). Родился в Нью-Йорке (США). Парадоксам путешествий во времени и в параллельном пространстве посвящены многие произведения Шекли.

Антигравитационный парашют— индивидуальный спускательный аппарат, основанный на принципе нейтрализации силы тяготения.

Астродром— космический порт для взлета и посадки межзвездных кораблей. Упоминается в романе Ж. Клейна «Время не пахнет».

Болеизлучатель— фантастическое оружие, использующее энергию, увеличивающую болевые реакции.

Молекулярный фонограф— фантастическое изобретение, производящее записи на молекулярном уровне. Упоминается в романе А. Азимова «Конец Вечности».

Передатчик материи— фантастическое изобретение, предназначенное для преобразования и транспортировки материи на далекие расстояния.

Подпространство— особая область пространства-времени, в которой возможно движение со скоростями, превышающими скорость света. Аналог гиперпространства.

Темпоральные поля— особые энергетические поля, благодаря которым возможно путешествие во времени.

Темпоральный маяк— фантастическое приспособление, помогающее хронавтам перемещаться во времени и пространстве.

Фотонная яхта— небольшой космический корабль, снабженный фотонным двигателем.

Хронавт— фантастический термин, обозначающий профессионального путешественника во времени. Слово составлено по аналогии с терминами «космонавт», «астронавт».

Хронолет— фантастический термин, иное название для машины времени.

Хроноскоп— прибор, при помощи которого можно наблюдать за событиями, происходящими в ином времени.

С отличием. (лат ).

Начальные слова закона о неприкосновенности личности, принятого английским парламентом в 1679 г. ( лат).

Во имя Отца и Сына и Святого Духа (лат.).