Роберт Хайнлайн - Не убоюсь я зла (сборник)

Хэл и Джейн Эндрюс

Джордж Стронг

Артур Симмонс, 1917

Джубал Харшо, 1907

Тамара

Иштар

Галахад

Хильда Мэй Корнере Бэрроу Лонг

Дити Бэрроу Картер Лонг

Джейкоб Бэрроу Лонг

Зебадия Джон Картер Лонг

Коты и кошки:

Пиксель

Атташе

Принцесса Полли Пондероза Пенелопа Персипух

Случайное Число

Капитан Блад

Прочие лица в порядке их появления:

Судья Хардейкр, труп

Эрик Ридпат, доктор медицины

Зенобия Ридпат, гостеприимная хозяйка

Адольф Вайскопф, доктор медицины

Дагмар Доббс, медсестра

Майор Гретхен Гендерсон, боевик Корпуса Времени

Джесс Ф.Бон, доктор ветеринарии, спасший котенка

Айра Говард, основатель Фонда Говарда, 1825-1873

Джексон Айгоу и сыновья

Судья Орвилл Сперлинг, председатель Фонда Говарда, 1840

Преподобный Кларенс Тимберли

Миссис Ольшлягер, соседка и друг

Преподобный доктор Эзекиель, "библейский старатель"

Мистер Фоне, хозяин Брайана Смита

Мистер Ренвик, водитель "Атлантической и Тихоокеанской чайной Компании"

Преподобный доктор Дэвид К.Дрейпер

Мистер Смейтрайн, банкир

Мистер Хулихен, президент банка

Мистер Шонц, мясник

Анита Болс, секретарша

Артур Дж. Чепмен, попечитель Фонда Говарда

Доктор Баннистер, декан Университета Канзас-Сити

Элвин Баркли, президент США, 1941-1949, вторая параллель времени

Джордж С.Паттон мл., президент США, 1949-1961, вторая параллель времени

Руфус Бриггс, попечитель Фонда, чурбан

Д.Д.Гарриман

Полковник Фрисби, патруль "Аргус"

Рик, охранник патруля "Аргус"

Миссис Барнс, охранница патруля "Аргус"

Мистер Рен, офицер службы здравоохранения

Миссис Лентри, офицер службы здравоохранения

Дэниел Диксон, финансист

Доктор Макинтош, президент Университета Нью-Мексико

Элен Бек, ученая танцовщица

Дора Смит (миссис Вудро Вильсон), колония Новые Начинания

Элен Смит, дочь мистера и миссис Смит

Фреми, партнер д-ра Вайскопфа

Патти Пайвонская, жрица, заклинающая змей

Вайоминг Лонг, дочь Гвен-Хейзел и Лазаруса

Кастор и Поллукс, внуки Гвен-Хейзел

Преподобный д-р Хендрик Хадсон Шульц, агент Корпуса Времени

Джиллиан Бордмен Лонг, медсестра и верховная жрица Церкви Всех Миров

Люди-компьютеры:

Майкрофт Холмс IV, предводитель Лунной революции в третьей параллели времени

Минерва Лонг, ранее главный компьютер Теллус Секундус, ныне женщина из плоти и крови

Афина, главный компьютер Теллус Терциуса, сестра-близнец Минервы

Шива, интерфейс Афины и Майкрофта под руководством Минервы

Дора, мыслящий корабль

Веселая Обманщица, мыслящий корабль

Первые люди на Луне:

Первая параллель – капитан Джон Картер Виргинский

Вторая параллель – Лесли Ле Круа

Третья параллель – Нейл Армстронг

Четвертая параллель – Бэллокс О'Мэлли

Пятая параллель – Жаворонок дю Кень

Шестая параллель – Нейл Армстронг (дублирующая параллель)

Комитет Эстетического Устранения:

Д-р Франкенштейн

Д-р Фу Манчу

Лукреция Борджиа

Гассан-убийца Синяя Борода

Гунн Аттила

Лиззи Борден

Джек Потрошитель

Д-р Гильотен

Проф. Мориарти

Капитан Ким

Граф Дракула

Исторические личности:

Уильям Гиббс Макаду

Франклин Делано Рузвельт

Джозефус Дэниэлс

Вудро Вильсон

Роберт Тафт

Уильям Дженнингс Брайан

Эл Смит

Пол Мак-Натт

Герберт Гувер

Джон Дж.Першинг

Панчо Вилья

Патрик Тьюмелти

Уильям Говард Тафт

Леонард Вуд

Гарри С.Трумэн

Чемп Кларк

Теодор Рузвельт

Уильям Мак-Кинли

Лица за сценой:

Д-р Чедвик

Д-р Ингрем

Ричард Гейзер

Папаша Грин, аптекарь

Д-р Филипс

Джонни Мэй Айгоу

Миссис Маллой, домохозяйка

Вдова Лумис

Мистер Барнаби, директор школы

Генерал-майор Лью Роусон, жертва

Боб Костер, конструктор космических кораблей

Элайджа Мэдисон, шофер

Чарлен Мэдисон, кухарка

Анна, Неподкупная Свидетельница

Сара Троубридж, покойница

Мисс Примроз

О'Хеннеси-Скрудж

Энни Чамберс, бандерша

Миссис Банч, сплетница

Мистер Дэвис, см. Фонс

Ковбой Уомик, старатель

Дженкинс, нянька

Мистер Уимпл, кассир

Ник Уэстон

Мистер Уоткинс

Мистер Хардекер, директор школы Бабушка Медвежья Лапа, кухарка

Мистер Фергюсон, гл.инженер

Против (лот.)

Не в здравом рассудке (лат.)

Настоящий роман написан Робертом Хайнлайном в 1938–1939 годах и при жизни автора не редактировался. Роман представлен в его первоначальном виде, незначительные редакторские правки вносились, чтобы придать тексту единый стиль и прозрачность слога.

«Любовь — состояние, при котором благополучие и счастье другого становятся залогом твоего собственного».

Протяжная народная песня. — Примеч. перев.

Известный американский журналист и комментатор, первопроходец в области сплетен в прессе. — Примеч. перев.

Диана в детстве часто переезжала. Оба родителя любили ее и интересовались ею, а она испытывала к ним уважение и сердечную привязанность. И отец и мать предпочитали бессистемное, не дающее гарантий обучение, которое ребенок получает от родителей, предположительно, более научному и определенно более системному обучению, которое ребенок проходит в наших центрах развития. Ее отец большую часть жизни занимался техникой в сфере питания и был человеком богатого воображения и значительных организаторских талантов. Ему мы обязаны, частично или полностью, существованием целого ряда удобств в наших домах. Он изобрел саморазогревающийся контейнер для еды и сподвиг других развить его до существующего уровня, когда контейнеры стали настолько дешевыми, что их можно использовать один раз и тут же выбрасывать. Около сорока лет назад, будучи ассистентом инженера Кулинарной Компании (предшественницы Юниверсал Фудз), он начал первое движение за натуральные текстуры в синтетических белках. В том молодом возрасте он уволился и основал компанию Амброзия Лтд, чтобы дать возможность двум химикам, не считая денег, работать в лаборатории. С результатами мы каждый день встречаемся за обедом — это сосиски, никогда не знавшие свиней, и крепкий бульон из пробирки.