Shi Ye - Убийцы Драконов IV

– Братик Сяо Яо, всё, можешь смотреть!

Я повернулся; близняшки с застенчивым видом стояли и глядели на меня. А затем они захихикали:

– Братик Сяо Яо, угадай, кто из нас Цин Цянь, а кто – Вэй Лян!

«Что за…» – пробормотал я про себя и подошёл к девушкам. Одна из них держала огурец, а другая – пластиковую бутылку с водой, но явно все было не так просто. Я взглянул в их лица, улыбнулся и положил руку на плечо той, что стояла слева:

– Вот это точно Цин Цянь!

Геймерша от удивления вытаращила глаза:

– Да ну… Как братик Сяо Яо с одного взгляда узнал, кто есть кто из нас двоих? Даже наш дядюшка не может этого сделать так быстро!

– Цин Цянь, ты, конечно, взяла у сестры бутылку с водой, но от тебя по-прежнему пахнет огурцом. Или ты считаешь, что я настолько глупый, что этого не учую? – обиделся я.

– Хорошо-хорошо, братик Сяо Яо! Просто мы с сестрой удивились! Кстати, может, пойдём уже? Мама сказала вернуться в гостиницу к шести, а то она пойдёт нас искать…

Я прошёл к кассе, купил пять билетов, раздал их, а затем вошёл вместе с девушками в парк Сиси.

Людей в заповеднике было довольно много. Только что прошёл дождь, по обеим сторонам дорожки вода собралась в лужи и кое-где затопила газон. Затхлый запах гнилого осеннего ила щекотал ноздри, создавая особое очарование. Мы месяц напролёт играли, поэтому поездка в парк вроде Сиси стала редкой возможностью отдохнуть от всего виртуального. И мы не упустили его – этот шанс насладиться прогулкой на открытом воздухе.

Можно было взять лодку с экскурсоводом, но мы решили пройтись и все вместе неторопливо зашагали вдоль берега, без умолку болтая об игре.

– Братик Сяо Яо, ты слышал о «Восхождении Героев»? – поинтересовалась Юэ Цин Цянь.

– Ага! Я давным-давно зарегистрировался! А вы с Вэй Лян?

– Тоже, – девушка улыбнулась. – Мы с сестрой остановились в гостинице неподалёку от этого парка, так что быстро доберёмся до номера. К тому же теперь, когда у братика Сяо Яо есть [Меч Императора Цинь], [Кираса Злобного Демона] и могучий питомец – [Пылающий Божественный Тигр], наш гильдмастер практически готов ко всему. Я думаю, у тебя есть все шансы выиграть. Да даже если братик Сяо Яо войдёт в четвёрку сильнейших, это поднимет наш боевой дух до невероятных высот.

Я кивнул и улыбнулся:

– Не забывайте и о себе. Постарайтесь занять высокое место. Если несколько наших элитных игроков попадут в ТОП-16, слава [Убийц Драконов] облетит весь игровой мир. Всё-таки сейчас мы известны только в Ба Хуане, и немногие за его пределами о нас что-то знают.

На лице Ван Ер, которая до этого крутила в руках травинку, заиграла саркастичная улыбка:

– А вот тут ты не прав. До Фан Шу слава [Убийц Драконов] уж точно долетела. Во всяком случае, мы знаем, что для [Авангарда] – третьей по величине гильдии Китая – вы словно заноза в заднице; да ещё и ваш гильдмастер двадцать второй в рейтинге CBN. Как-то так.

– Ну да, сила Сяо Яо растёт не по дням, а по часам, – хихикнула Дун Чэн Юэ. – И я ручаюсь за то, что она превзойдет все ожидания!

– А ещё братик Сяо Яо самый сильный и самый умный! Я просмотрела записи всех сражений, где он участвовал: будь то [Долина Зелёного Цилиня] или битва против [Гнева Героев] на полях [Города Древних], – и могу с уверенностью утверждать, что навыки нашего гильдмастера и тактика боя совершенствуются из раза в раз. Скоро, братик Сяо Яо из обычного игрока превратится в элитного. Он недалеко от вершины, ему просто не хватает сил сделать последний рывок, – протараторила Цин Цянь.

– Что ещё за рывок? – изумился я.

Ван Ер улыбнулась, на её щеках появились ямочки. Девушка принялась объяснять:

– У каждого мастера есть бой, который прославил его, показал всем его силу. Например, [Холодный Клинок] четыре года назад стал известным благодаря бою в «Завоевателе» на национальном этапе международного турнира, где он занял первое место. Другой пример – Фан Гэ Цюэ. Пять лет назад он совершил невозможное: объединил магию льда и огня и победил Властелина Игры [Шэнь Линя] с одним очком здоровья. Битва прославила его на весь свет. С тех пор все игроки Китая помнят ID [Фан Гэ Цюэ], а сам маг стал легендой. И тебе так же, как и [Фан Гэ Цюэ], [Вопрошающему Мечу] и [Холодному Клинку], нужна победа, которая вознесёт тебя над всеми, увековечит твоё имя!

– Офигеть! Сестра [Цан Тун] прямо эксперт в истории игр! – у Юэ Цин Цянь челюсть отвисла.

– Всё не совсем так, – Ван Ер покраснела. – Я всего лишь поклонница игр, поэтому так много знаю о последних достижениях мастеров.

– На самом деле она немного кривит душой. Мы тоже оставили свой след в истории «Завоевателя». В 2016 году на международном турнире дебютировала красотка с ID [Юэ Тун]. На турнире девушка защищала честь ассасинов, где победила Демона Сражений [Юэ Юнь]. После этого она стала символом всех ассасинов Китая и образцом для подражания. Я ведь права, не так ли? – подколола подругу Дун Чэн Юэ.

Ван Ер стала красной как свекла:

– Ну, я… Воспитанные люди не хвастаются своими достижениями!

– Видимо, ты не очень-то воспитанная, – поддразнил я девушку.

– Кретин! – Ван Ер замахнулась и стукнула меня кулачком. – Ты не мне помогаешь, а Дун Чэн Юэ!

Я схватил красавицу за руку:

– Как бы не так! Я бы рад помочь, но… как насчёт угостить нас всех чем-нибудь вкусным сегодня вечером?

– Ну-у-у… – казалось, у Ван Ер сейчас от смущения дым из ушей повалит. – Хорошо, хорошо, я согласна. Руку только отпусти, а то Цин Цянь, Вэй Лян и Чэн Юэ смотрят. Я… я…

Я отпустил её ладонь:

– Какая всё же хорошая сегодня погода!

– Ага! Солнышко так и сияет! – поддержала меня Ван Ер.

Кап... Кап...

Первые капли моросящего дождя упали с небес на лицо маленькой мисс. Они будто дразнили её за столь опрометчивые слова.

Мы шли и болтали, а мелкий дождь всё усиливался, усиливался... и вдруг превратился в настоящий ливень, заставивший нас искать укрытие. Через несколько минут на глаза попался чайный домик. Наша компания зашла внутрь и села за столик. Официантка разлила в чашки горячий ароматный напиток. Мы стали неторопливо, смакуя, глоток за глотком, пить чай. И в это мгновение я заметил пару стихотворных строк, вырезанных на стене…

Нежные ветви бросают тени косые на чистое мелководье;

Магический аромат плывет свободно в лунных сумерках.

«Нежные ветви бросают тени косые на чистое мелководье;

Магический аромат плывет свободно в лунных сумерках», – перечитал я стихи про себя, а затем взглянул на Юэ Цин Цянь и улыбнулся:

– Если убрать всё лишнее, то получится твой ID в ‘Destiny’.

– Глупенький братик Сяо Яо! – она несколько раз моргнула и рассмеялась. – Это последние строчки стихотворения из Семисловных Четверостиший Линь Бу 26. Ну… Тогда я была молодой и не понимала смысл стихотворения. «Возьму ник Юэ Цин Цянь, потому что красиво звучит», – так я думала. Ну а потом моя сестра выбрала себе ID Юэ Вэй Лян…