Александр Суздаль - Чужие отражения чужих тел

Ангел сделал пируэт в небе и возвратился в Кремль.

— Что-то забыли? — заботливо спросил лейтенант Березовский, но Маргина посмотрела на майора Лебедева и переспросила: — Говоришь, сущий ангел?

— Да, — сказал покрасневший майор и тут же очутился в воздухе, прижатый к Маргине. Она почувствовала под мундиром крепкие бицепсы, которые ей о чём-то напоминали. Немного смущённая воспоминаниями, она сделала круг и спикировала на лейтенанта Березовского, а потом вновь рванула ввысь. Душа майора, уже собравшись распрощаться с телом, при взлёте наполнилась эйфорией, а Маргина повторила: — Говоришь, сущий ангел?

— Богиня! — сказал майор, снова прижимая её к себе.

Санкт-Петербург полыхал праздничными огнями. Маргина разыскала 1-й линию на Васильевском острове и ракетой помчалась туда. Когда они появились на балконе её их домика, то Маргина увидела, что все уже подняли рюмки, собираясь выпить за Рождество.

— Открывайте быстрей! — застучала она по стеклу, совсем забывая о том, что может пройти через любую стенку. Открыв дверь, Марико бесцеремонно рассматривала майора Лебедева и попутно спросила у Маргины:

— Дэда, ты где своровала майора?

— Не умничай, — остановила её Маргина и приказала:

— Наливай!

— С Рождеством, — заорали все её близкие, отчего задрожали и чуть не вылетели окна. Сет, сидящий рядом с какой-то девушкой, вопил громче всех, а потом принялся всех обнимать и чуть не придушил Маргину.

— Кто это? — спросил майор Лебедев, воинственно глядя на Сета.

— Мой бывший любовник, — без запинки соврала Маргина, выбирая глазами, что бы такое съесть.

— Я ему рога пообломаю, — пообещал майор. Маргина, хихикая, незаметно прилепила Сету маленькие бумажные рожки и сказала Лебедеву: — Не трогай его, он инвалид войны.

— Какой войны? — не понял Лебедев и Маргина разъяснила: — Войны с нечистыми.

«Прав был лейтенант!» — подумал майор и опрокинул в себя рюмку, а Маргина снова засмеялась. За окном бухнул выстрел и над Малой Невой раскрылся разноцветный букет, разрывая темноту. Все высыпали на балкон, а так как он оказался маленький для такого количества народу, то Маргина, вместе с майором Лебедевым, забралась на крышу, чтобы оттуда наблюдать салют. Когда прозвучал последний выстрел, Маргина уставилась на звёзды, а майор снял китель, прикрыл ей плечи и посадил к себе на колени. Прижимаясь к майору, Маргина стала считать звёзды на небе. Лебедев, мешая математическому процессу, норовил её поцеловать, как вдруг Маргина услышала тихий жалобный голос:

— Маргина, помоги …

Голос был знакомый и мелким конфетти сыпался с высоты. Маргина подняла голову и увидела на фоне звёзд бледный облик мордашки кота.

— Маргина, помоги… — пролепетала голова кота и она растерялась: только что хотела отругать его за то, что лезет в неподходящее время, но жалобный голос Туманного Кота лишил её решительности.

— Маргина, помоги… — снова заскрипела светящаяся голова и она поняла, что это не кот, а голографическая запись.

— Обязательно помогу, — сказала Маргина застывшему в небе изображению и спросила у майора:

— Лебедев, ты готов спасти несчастного кота?

Майор, разглядывая Сета, сидящего на карнизе крыши с какой-то девушкой, чересчур дипломатично ответил:

— Я не всех животных люблю одинаково, но, ради тебя, зацелую твоего кота до смерти!

симпоты — димензиальные органы чувств.

димензиальность — это мерность, число измерений пространства и времени, в которых происходит развитие объекта и субъекта Созидания.

трансцендентный — что-то, принципиально непознаваемое.

сэйдза — строгая официальная поза, когда сидят, выпрямившись и поджав под себя ноги.

Итадакимас — пожелание приятного аппетита.

хасиоки — подставка для палочек, хаси — палочки.

катана — вид самурайского меча.

хокку — традиционный жанр японской поэзии, представляющий собой трехстишие в 17 слогов (5-7-5)

Excuse me, what did you say? — Простите меня, что вы сказали? (английский)

глифома — аналог ячейки памяти у димензиальных структур.

ци — энергия жизни

кирш — крепкий спиртной напиток, который производиться на основе черешни

Софи Тойбер-Арп — швейцарская художница и скульптор.

ИТМО — Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики.

Аксоны — длинный цилиндрический отросток нервной клетки.

Дендриты — разветвлённый отросток нервной клетки.

дрозофилы — плодовые мухи, которых используют для генетических исследований.

маслина — пуля (воровской жаргон)

они — японские черти.

НПК — наземный пусковой комплекс тактических ракет

Морфей — бог сновидений в греческой мифологии.

саритиум — металл, который используется для изготовления репликаторов, добывается в единственном месте, на планете Дакорш.

О-неи-сан — старшая сестра

лунпао — императорское одеяние желтого (золотого) цвета, украшенное драконами.

ханьфу — одежда с широкими рукавами.

ППРК — полевой переносной ракетный комплекс.

станция репликации — устройство для перемещение между мирами.

мэтлоступэ — устройство для передвижения по воздуху. Изготавливается из дерева для фрей, достигших шестнадцати лет, заряжается на совете фрей

репликатор — средство перемещения во Вселенной

Divide et impera — разделяй и властвуй – девиз римского Сената.

деменция — нарушение памяти и умственной способности.

ШИЗО — штрафной изолятор. (карцер)(кича)

дэда — мама (грузинский)

intelligent animals — разумные животные (латынь).

чжунцзян — генерал-лейтенант Китайской народной армии.

шандэнбин — ефрейтор Китайской народной армии .

дасяо — старший полковник Китайской народной армии.